Oasis – Don’t Look Back in Anger គ្លេស ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Slip inside the eye of your mind
– គ្រូពេទ្យប្រហែលជានៅខាងក្នុងភ្នែកនៃចិត្តរបស់អ្នក
Don’t you know you might find
– តើអ្នកមិនដឹងថាអ្នកអាចរកឃើញ
A better place to play?
– កន្លែងល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីលេង?
You said that you’d never been
– អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនធ្លាប់បាន
But all the things that you’ve seen
– ប៉ុន្តែអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកបានឃើញ
Slowly fade away
– បន្ថយយឺតទៅឆ្ងាយ

So I start a revolution from my bed
– ដូច្នេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមបដិវត្តន៍ពីគ្រែរបស់ខ្ញុំ
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ‘មូលហេតុដែលអ្នកបាននិយាយថាខួរក្បាលដែលខ្ញុំបានទៅក្បាលរបស់ខ្ញុំ
Step outside, summertime’s in bloom
– ជំហាននៅខាងក្រៅ,summertime’s in bloom
Stand up beside the fireplace
– ក្រោកឈរឡើងនៅក្បែរភ្លើង
Take that look from off your face
– សូមមើលពីការបិទមុខរបស់អ្នក
You ain’t ever gonna burn my heart out
– អ្នកមិនត្រូវបានគេដែលមិនធ្លាប់មាននឹងដុតបេះដូងរបស់ខ្ញុំចេញ

And so, Sally can wait
– ដូច្នេះហើយ,ឈ្មោះ Sally អាចរង់ចាំ
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– នាងបានដឹងថាវាជាការយឺតពេលដែលយើងមាន walkin’នៅលើដោយ
Her soul slides away
– ព្រលឹងរបស់នាងស្លាយទៅឆ្ងាយ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– ប៉ុន្តែ”កុំមើលទៅក្រោយវិញនៅក្នុងកំហឹង,”ខ្ញុំបានឮអ្នកនិយាយ

Take me to the place where you go
– នាំខ្ញុំទៅកន្លែងដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទៅ
Where nobody knows
– ដែលជាកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹង
If it’s night or day
– ប្រសិនបើវាជាយប់ឬថ្ងៃ
Please don’t put your life in the hands
– សូមកុំដាក់ជីវិតរបស់អ្នកនៅក្នុងដៃ
Of a rock ‘n’ roll band
– ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក’n’roll
Who’ll throw it all away
– តើនរណានឹងបោះវាទាំងអស់ទៅឆ្ងាយ

I’m gonna start a revolution from my bed
– ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមបដិវត្តន៍ពីគ្រែរបស់ខ្ញុំ
‘Cause you said the brains I had went to my head
– ‘មូលហេតុដែលអ្នកបាននិយាយថាខួរក្បាលដែលខ្ញុំបានទៅក្បាលរបស់ខ្ញុំ
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– ជំហាននៅខាងក្រៅ,’បណ្តាលឱ្យនៅរដូវក្តៅរបស់នៅក្នុង bloom
Stand up beside the fireplace
– ក្រោកឈរឡើងនៅក្បែរភ្លើង
Take that look from off your face
– សូមមើលពីការបិទមុខរបស់អ្នក
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– “បណ្តាលឱ្យអ្នកមិនត្រូវបានគេដែលមិនធ្លាប់មាននឹងដុតបេះដូងរបស់ខ្ញុំចេញ

And so, Sally can wait
– ដូច្នេះហើយ,ឈ្មោះ Sally អាចរង់ចាំ
She knows it’s too late as she’s walking on by
– នាងបានដឹងថាវាជាការយឺតពេលដែលនាងបានដើរនៅលើដោយ
My soul slides away
– ព្រលឹងខ្ញុំស្លាយឆ្ងាយ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– ប៉ុន្តែ”កុំមើលទៅក្រោយវិញនៅក្នុងកំហឹង,”ខ្ញុំបានឮអ្នកនិយាយ


So, Sally can wait
– ដូច្នេះឈ្មោះ Sally អាចរង់ចាំ
She knows it’s too late as we’re walking on by
– នាងបានដឹងថាវាជាការយឺតពេលដែលយើងកំពុងដើរដោយ
Her soul slides away
– ព្រលឹងរបស់នាងស្លាយទៅឆ្ងាយ
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– ប៉ុន្តែ”កុំមើលទៅក្រោយវិញនៅក្នុងកំហឹង,”ខ្ញុំបានឮអ្នកនិយាយ
So, Sally can wait
– ដូច្នេះឈ្មោះ Sally អាចរង់ចាំ
She knows it’s too late as she’s walking on by
– នាងបានដឹងថាវាជាការយឺតពេលដែលនាងបានដើរនៅលើដោយ
My soul slides away
– ព្រលឹងខ្ញុំស្លាយឆ្ងាយ
But “Don’t look back in anger
– ប៉ុន្តែ”កុំមើលត្រឡប់ក្រោយវិញនៅក្នុងកំហឹង
Don’t look back in anger”
– កុំមើលទៅត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងកំហឹង”
I heard you say
– ខ្ញុំបានឮអ្នកនិយាយថា

“At least not today”
– “យ៉ាងហោចណាស់ថ្ងៃនេះ”


Oasis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: