Игорь Крутой (Igor Krutoy) & ANNA ASTI – Я хочу быть… (I Want to Be…) – ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Я хочу быть последней женщиной
– “ನಾನು ಕೊನೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Окончательной, заключительной
– ಅಂತಿಮ, ಅಂತಿಮ
Не уболтанной, а обвенчанной
– ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯಾದಳು
Ясным светом твоей обители
– ನಿಮ್ಮ ಮಠದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಳಕಿನಿಂದ
Добрым утром и тихой пристанью
– ಶುಭೋದಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಮರೀನಾ
И сводящим с ума желанием
– ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ಬಯಕೆ
Я хочу быть контрольным выстрелом
– ನಾನು ಶೂಟರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ < / text >
И последним твоим признанием
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ

Не умею я жить на меньшее
– ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– “ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ?
Я хочу быть последней женщиной…
– “ನಾನು ಕೊನೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.…
Просто женщиной, и единственной…
– ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು…
Не умею я жить на меньшее!
– ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– “ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ?
Я хочу быть последней женщиной…
– “ನಾನು ಕೊನೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.…
Просто женщиной, и единственной…
– ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು…

Я хочу быть твоими крыльями
– ನಾನು ನಿನ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳು
Этим лёгким надёжным бременем
– ಈ ಬೆಳಕಿನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಹೊರೆ
Я хочу быть твоими былями
– ನಾನು ನಿನ್ನ ಭೂತಕಾಲ
В рамках времени и безвременно
– ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅಕಾಲಿಕ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ
Я хочу быть последней женщиной
– “ನಾನು ಕೊನೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Окончательной, заключительной
– ಅಂತಿಮ, ಅಂತಿಮ
Не уболтанной, а обвенчанной
– ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮದುವೆಯಾದಳು
Ясным светом твоей обители
– ನಿಮ್ಮ ಮಠದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಬೆಳಕಿನಿಂದ

Не умею я жить на меньшее
– ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– “ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ?
Я хочу быть последней женщиной…
– “ನಾನು ಕೊನೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.…
Просто женщиной, и единственной…
– ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು…
Не умею я жить на меньшее!
– ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– “ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ?
Я хочу быть последней женщиной…
– “ನಾನು ಕೊನೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.…
Просто женщиной, и единственной…
– ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು…


Не умею я жить на меньшее
– ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Что ты смотришь в глаза так пристально?
– “ನೀನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ?
Я хочу быть последней женщиной…
– “ನಾನು ಕೊನೆಯ ಮಹಿಳೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.…
Просто женщиной, и единственной…
– ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಹಿಳೆ, ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು…


Игорь Крутой (Igor Krutoy)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: