ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
За лесом воля, поле
– ಕಾಡಿನ ಆಚೆಗೆ ಒಂದು ಇಚ್ಛೆ, ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರ ಇದೆ
А на небе дождик, тучи
– ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಇದೆ, ಮೋಡಗಳು
За побережьем море
– ಕರಾವಳಿಯ ಆಚೆಗೆ ಒಂದು ಸಮುದ್ರ
Море за морем горы, кручи
– ಸಮುದ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ಆಚೆಗೆ ಸಮುದ್ರ, ಕಡಿದಾದ
В небе шальные птицы, Им бы только не разбиться
– ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಜಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇವೆ, ಅವು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
Но вероятней случай
– ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಕರಣ
Ты всё начнёшь сначала
– ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆರಂಭಿಸಲು
Ты с ума свела немало
– “ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
Я всё пойму однажды
– ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ.
Потому что мне не важно
– ಯಾಕೆಂದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
Что есть шальные птицы, и что это не годится
– ದಾರಿತಪ್ಪಿ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಇವೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Может, я тот отважный?
– ಬಹುಶಃ ನಾನು ಧೈರ್ಯ?
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದೀರಿ
Ты от людей, возьми меня с собой
– “ನೀನು ಜನರಿಂದ ಬಂದವನು, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು”
Я тот безумный, видимо
– ನಾನು ಹುಚ್ಚ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದು (ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್)
Просто ты одинокий остров
– ನೀನೊಂದು ಏಕಾಂಗಿ ದ್ವೀಪ.
На море, где так часто тонули корабли
– ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಳುಗಿವೆ
Может, судьба тебе поможет
– ಬಹುಶಃ ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
За океаном реки
– ಸಾಗರದಾಚೆಯ ನದಿಗಳು
За рекою лес и горы
– ನದಿಯ ಆಚೆಗೆ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳಿವೆ
То, что стоит навеки
– ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ಏನೋ
Остальное разговоры
– ಉಳಿದ ಮಾತು
Ты всё поймёшь однажды, а уже когда не важно
– ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದು ದಿನ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾದಾಗ
Но может очень скоро ты сама собою
– ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ನೀವೇ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ
Где-то будто бы буря в море
– ಎಲ್ಲೋ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬಿರುಗಾಳಿ ಇದ್ದಂತೆ
Не сможешь быть другою, это точно, я не скрою
– ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
В небе шальные птицы, в море болтают рыбы
– ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚು ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿವೆ
Им лишь бы с кем-то спорить
– “ಅವರು ಕೇವಲ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ವಾದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದೀರಿ
Ты от людей, возьми меня с собой
– “ನೀನು ಜನರಿಂದ ಬಂದವನು, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು”
Я тот безумный, видимо
– ನಾನು ಹುಚ್ಚ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದು (ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್)
Просто ты одинокий остров
– ನೀನೊಂದು ಏಕಾಂಗಿ ದ್ವೀಪ.
На море, где так часто тонули корабли
– ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಳುಗಿವೆ
Может, судьба тебе поможет
– ಬಹುಶಃ ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Где ты скитаешься, ну, где скрываешься
– ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದೀರಿ
Ты от людей, возьми меня с собой
– “ನೀನು ಜನರಿಂದ ಬಂದವನು, ನನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು”
Я тот безумный, видимо
– ನಾನು ಹುಚ್ಚ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
Я могу быть с тобой (ой-ой-ой)
– ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಬಹುದು (ಓಹ್-ಓಹ್-ಓಹ್)
Просто ты одинокий остров
– ನೀನೊಂದು ಏಕಾಂಗಿ ದ್ವೀಪ.
На море, где так часто тонули корабли
– ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಳುಗಿವೆ
Может, судьба тебе поможет
– ಬಹುಶಃ ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Просто ты одинокий остров
– ನೀನೊಂದು ಏಕಾಂಗಿ ದ್ವೀಪ.
На море, где так часто тонули корабли
– ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಹಡಗುಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮುಳುಗಿವೆ
Может, судьба тебе поможет
– ಬಹುಶಃ ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
И ты не будешь больше отшельницей любви
– ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Просто…
– ಸರಳವಾಗಿ…
