5UTRA – Давай сбежим (Искорки) – ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

За окном девочка в бежевом платьице
– ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೀಜ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– ಓಡಿಹೋಗೋಣ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Буду любить тебя сильно и искренне
– ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ

За окном я стою в бежевом платьице
– ನಾನು ಬಗೆಯ ಉಣ್ಣೆಬಟ್ಟೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– ಓಡಿಹೋಗೋಣ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
Будешь любить меня сильно и искренне
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ

Город для нас сегодня подобрал погоду
– ‘ಈ ದಿನದ ಹವಾಮಾನ ನಮ್ಮದಾಗಲಿ’
Выгляни в оконце
– ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ನೋಡಿ
Давай скорее сбежим с тобой на природу
– ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಓಡೋಣ
Загорать на солнце
– ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ Sunbathing

Ты возьмёшь за руку меня так крепко
– ನನ್ನ ಕೈ ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿಯುವಿರಾ?
Выйдя из подъезда
– ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಿಂದ
Позовёшь сбежать с тобою вместе
– ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಲು ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀಯಾ?
Спев мне эту песню
– ಈ ಹಾಡು ನನಗೆ

За окном девочка в бежевом платьице
– ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೀಜ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– ಓಡಿಹೋಗೋಣ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Буду любить тебя сильно и искренне
– ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ

За окном я стою в бежевом платьице
– ನಾನು ಬಗೆಯ ಉಣ್ಣೆಬಟ್ಟೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– ಓಡಿಹೋಗೋಣ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
Будешь любить меня сильно и искренне
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ

Я к тебе в рубашке — классика
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ-tinystep
Во дворе дети, резинки, классики
– ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು, ರಬ್ಬರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ಗಳು, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್ ಇವೆ
Ты сидишь такая скромная, классная
– ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣ, ತಂಪಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ
Что-то там рисуешь, подтирая ластиком
– ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದನ್ನು ಎರೇಸರ್ನೊಂದಿಗೆ ಒರೆಸುತ್ತೀರಿ

Подружки мне завидуют
– ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
Мама говорит
– ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
Нашла жениха завидного
– ನಾನು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ವರ ಕಂಡು
Ой, смотри не упусти, не потеряй
– ಮಿಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಿಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ
Если позовет сбежать — убегай
– ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಕರೆದರೆ, ಓಡಿಹೋಗು

Ма, ты отпустишь?
– ‘ಅಮ್ಮಾ, ಬಿಡುತ್ತೀಯಾ?

За окном девочка в бежевом платьице
– ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೀಜ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– ಓಡಿಹೋಗೋಣ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Буду любить тебя сильно и искренне
– ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ

За окном я стою в бежевом платьице
– ನಾನು ಬಗೆಯ ಉಣ್ಣೆಬಟ್ಟೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– ಓಡಿಹೋಗೋಣ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
Будешь любить меня сильно и искренне
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ

За окном девочка в бежевом платьице
– ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಬೀಜ್ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ
Давай сбежим, на тебя буду тратиться
– ಓಡಿಹೋಗೋಣ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Буду любить тебя сильно и искренне
– ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Смотрю в глаза, а из глаз летят искорки
– ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ

За окном я стою в бежевом платьице
– ನಾನು ಬಗೆಯ ಉಣ್ಣೆಬಟ್ಟೆ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
Давай сбежим, на меня будешь тратиться
– ಓಡಿಹೋಗೋಣ, ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
Будешь любить меня сильно и искренне
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
Смотришь в глаза, а из глаз летят искорки
– ನೀವು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಕಿಡಿಗಳು ಹಾರುತ್ತವೆ


5UTRA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: