ABBA – Happy New Year ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

No more champagne
– ಇನ್ನು ಷಾಂಪೇನ್
And the fireworks are through
– ಮತ್ತು ಪಟಾಕಿ ಮೂಲಕ
Here we are, me and you
– ಇಲ್ಲಿ ನಾವು, ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು
Feeling lost and feeling blue
– ಕಳೆದುಹೋದ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಭಾವನೆ
It’s the end of the party
– ಇದು ಪಕ್ಷದ ಅಂತ್ಯ
And the morning seems so grey
– ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಬೂದು ತೋರುತ್ತದೆ
So unlike yesterday
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿ
Now’s the time for us to say
– ಈಗ ನಾವು ಹೇಳುವ ಸಮಯ

Happy New Year, Happy New Year
– ಹೊಸ ವರುಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
May we all have a vision now and then
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರಲಿ
Of a world where every neighbour is a friend
– ಪ್ರತಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ
Happy New Year, Happy New Year
– ಹೊಸ ವರುಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
May we all have our hopes, our will to try
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ
If we don’t, we might as well lay down and die
– ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸಾಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಯಬಹುದು.
You and I
– ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು

Sometimes I see
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು
How the brave new world arrives
– ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
And I see how it thrives
– “ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ?
In the ashes of our lives
– ನಮ್ಮ ಬದುಕಿನ ಚಿತಾಭಸ್ಮದಲ್ಲಿ
Oh yes, man is a fool
– ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ ಮೂರ್ಖ
And he thinks he’ll be okay
– ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು
Dragging on, feet of clay
– ಎಳೆಯುವುದು, ಮಣ್ಣಿನ ಅಡಿ
Never knowing he’s astray
– ತಿಳಿಯದೆ ತಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ
Keeps on going anyway
– ಹೇಗಾದರೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ

Happy New Year, Happy New Year
– ಹೊಸ ವರುಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
May we all have a vision now and then
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರಲಿ
Of a world where every neighbour is a friend
– ಪ್ರತಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ
Happy New Year, Happy New Year
– ಹೊಸ ವರುಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
May we all have our hopes, our will to try
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ
If we don’t, we might as well lay down and die
– ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸಾಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಯಬಹುದು.
You and I
– ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು

Seems to me now
– ಈಗ ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
That the dreams we had before
– ನಾವು ಮೊದಲು ಕಂಡ ಕನಸುಗಳು
Are all dead, nothing more
– ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಇನ್ನೇನೂ ಇಲ್ಲ
Than confetti on the floor
– ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಾನ್ಫೆಟ್ಟಿ ಹೆಚ್ಚು
It’s the end of a decade
– ಇದು ದಶಕದ ಅಂತ್ಯ
In another ten years time
– 10 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ
Who can say what we’ll find
– ಯಾರು ಹೇಳಬಲ್ಲರು ನಾವು
What lies waiting down the line
– ಏನು ಲೈನ್ ಕೆಳಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
In the end of eighty-nine
– 89 ಅಂತ್ಯ

Happy New Year, Happy New Year
– ಹೊಸ ವರುಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
May we all have a vision now and then
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಮತ್ತು ನಂತರ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿರಲಿ
Of a world where every neighbour is a friend
– ಪ್ರತಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವ ಪ್ರಪಂಚದ
Happy New Year, Happy New Year
– ಹೊಸ ವರುಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
May we all have our hopes, our will to try
– ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆ
If we don’t, we might as well lay down and die
– ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಸಾಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಾಯಬಹುದು.
You and I
– ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು


ABBA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: