ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
They say, “The holy water’s watered down
– ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ” ಪವಿತ್ರ ನೀರು ನೀರಿದೆ
And this town’s lost its faith
– ‘ಈ ಊರು ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
Our colors will fade eventually”
– ನಮ್ಮ ಬಣ್ಣಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಸುಕಾಗುತ್ತವೆ”
So, if our time is runnin’ out
– ‘ನಮ್ಮ ಕಾಲ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ’
Day after day
– ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ
We’ll make the mundane our masterpiece
– ನಾವು ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ನಮ್ಮ ಮೇರುಕೃತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
Oh my, my
– ಓ ನನ್ನ, ನನ್ನ
Oh my, my love
– ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ
I take one look at you
– ನಾ ನಿನ್ನ ನೋಡುವೆ
You’re takin’ me out of the ordinary
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿರುವೆ’
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ನಾವು ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– ನಿಮ್ಮ ಚಾಕುವಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು ಉಳಿಯುವುದು
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ಮೋಡಗಳ ಮೇಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin ‘ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಔಟ್
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸು ‘ ನಿನ್ನ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ನೆಲ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಚೂರು ಮಾಡಿ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಧೂಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ಮೋಡಗಳ ಮೇಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
Hopeless hallelujah
– ಹತಾಶ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ
On this side of Heaven’s gate
– ಈ ಸ್ವರ್ಗದ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ
Oh, my life, how do ya
– ಓಹ್, ನನ್ನ ಜೀವನ, ಹೇಗೆ
Breathe and take my breath away?
– ಉಸಿರಾಡಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು?
At your altar, I will pray
– ನಿಮ್ಮ ಬಲಿಪೀಠದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ
You’re the sculptor, I’m the clay
– ನೀವು ಶಿಲ್ಪಿ, ನಾನು ಮಣ್ಣಿನ
Oh my, my
– ಓ ನನ್ನ, ನನ್ನ
You’re takin’ me out of the ordinary
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿ ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿರುವೆ’
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ನಾವು ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– ನಿಮ್ಮ ಚಾಕುವಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು ಉಳಿಯುವುದು
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ಮೋಡಗಳ ಮೇಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Somethin ‘ ಆದ್ದರಿಂದ ಔಟ್ (ಔಟ್) ಸಾಮಾನ್ಯ (ಸಾಮಾನ್ಯ)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– ನಿಮ್ಮ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ (ಅಭಯಾರಣ್ಯ) ನೆಲವನ್ನು (ನೆಲವನ್ನು)ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಚೂರು ಮಾಡಿ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಧೂಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ಮೋಡಗಳ ಮೇಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Somethin ‘ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗೀಯ, ಭಾವಪರವಶತೆ ಹೆಚ್ಚು
Whenever you’re next to me, oh my, my
– ನೀ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಓ ನನ್ನ, ನನ್ನ
World was in black and white until I saw your light
– ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಜಗತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿತ್ತು
I thought you had to die to find
– ಹುಡುಕಲು ನೀನು ಸಾಯಬೇಕಿತ್ತು _ _ ಪ _ _
Somethin’ so out of the ordinary
– Somethin ‘ ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಔಟ್
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– “ನಾವು ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– ನಿಮ್ಮ ಚಾಕುವಿನ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು ಉಳಿಯುವುದು
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ಮೋಡಗಳ ಮೇಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Somethin ‘ ಆದ್ದರಿಂದ ಔಟ್ (ಔಟ್) ಸಾಮಾನ್ಯ
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– ನಿಮ್ಮ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ (ಅಭಯಾರಣ್ಯ) ನೆಲವನ್ನು (ನೆಲವನ್ನು)ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಚೂರು ಮಾಡಿ, ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ಧೂಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ಮೋಡಗಳ ಮೇಲಿರುವ ದೇವತೆಗಳು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
