ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Pensaba que contigo iba a envejecer
– “ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಇರಬಹುದು
En esta solo queda irme un día
– ‘ಇದೊಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ.
Y solamente verte en el atardecer
– ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರ
Si me ven solo y triste, no me hablen
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ
Si me ven solo y triste, soy culpable
– ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ
La vida es una fiesta que un día termina
– ಲೈಫ್ ಒಂದು ದಿನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೃತ್ಯ
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೃತ್ಯ
Eh-eh, eh-eh
– ಹೇ-ಹೇ, ಹೇ-ಹೇ
Eh-eh, eh-eh
– ಹೇ-ಹೇ, ಹೇ-ಹೇ
Mientras uno está vivo
– ಒಬ್ಬ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗ
Uno debe amar lo más que pueda
– ‘ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು’
Pensaba que contigo iba a envejecer
– “ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದು ಇರಬಹುದು
En esta solo queda irme un día
– ‘ಇದೊಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಬಾಕಿ ಇದೆ.
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– ಮತ್ತು ನೀವು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದರೆ ನೋಡಲು ಪಾಲ್ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ನೋಡಿ
Si me ven solo y triste, no me hablen
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ
Si me ven solo y triste, soy culpable
– ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ
La vida es una fiesta que un día termina
– ಲೈಫ್ ಒಂದು ದಿನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಮರೆಯಲಾಗದ ನೃತ್ಯ
No, no te puedo olvidar
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
Me enseñaste a bailar
– ‘ನೀವು ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
No, no te puedo olvidar
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
No, no te puedo borrar
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Tú me enseñaste a querer
– ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದ
Me enseñaste a bailar
– ‘ನೀವು ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Home > koppal news > ಪ್ರಜಾವಾಣಿ
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– ಹೇಳು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರೆತು ಹೇಗೆ
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– “ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆ ಇದೆ.
En las noche’ ya ni puedo dormir
– ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ‘ ನಾನು ಇನ್ನು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Lo que hago es soñarte
– ನಾ ನಿನ್ನ ಕನಸು
No, no te puedo olvidar
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
No, no te puedo borrar
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Tú me enseñaste a querer
– ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದ
Me enseñaste a bailar
– ‘ನೀವು ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ರೀತಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸೌಂದರ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
Se siente feo no tenerte cerquita
– ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– ಹೊಸ ತಾಯಿ ಸರಿ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಬಾಯಿ ಅಲ್ಲ
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– ನನ್ನ ದೆವ್ವ, ನನ್ನ ದೇವತೆ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕಾಯಿ
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– ನನ್ನ ದೆವ್ವ, ನನ್ನ ದೇವತೆ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕಾಯಿ, ಹೇ
‘To suena cabrón
– ‘ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Msgstr “ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡು”
Como anoche, como anoche
– ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ, ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– ಸೋ-ಸೋ, ತಾ-ನಾ-ನಾ, ತಾ-ನಾ-ನಾ
Aprieta, chamaquito, aprieta
– ಹಿಸುಕು, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ಹಿಸುಕು
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ, ಹೋಗೋಣ ‘ ಅಲ್ಲಿ!
No, no te puedo olvidar
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
No, no te puedo borrar
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Tú me enseñaste a querer
– ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದ
Me enseñaste a bailar
– ‘ನೀವು ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– ‘ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಲಗಬಲ್ಲೆ’
Pero no con cualquiera quiero despertar
– ಆದರೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ
Solo con usted, con usted
– ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಒಂದು ಮುತ್ತು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಮಗು
No, no te puedo olvidar
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
No, no te puedo borrar
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Tú me enseñaste a querer
– ನನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಕಲಿಸಿದ
Me enseñaste a bailar
– ‘ನೀವು ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.
Y yo tenía muchas novia’
– ‘ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಗೆಳತಿಯರಿದ್ದರು’
Pero como tú, ninguna
– ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಂತೆ, ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Si te pienso, me tiro de una
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಒಂದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– ಹೇ-ಹೇ, ನನ್ನ ಅವಳು-ದೆವ್ವ, ನನ್ನ ದೇವತೆ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕಾಯಿ
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– ನನ್ನ ದೆವ್ವ, ನನ್ನ ದೇವತೆ, ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಕಾಯಿ, ಇಹ್-ಇಹ್
