Carin Leon – La Primera Cita ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Te vi, me viste, al principio fue una broma
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಇದು ಮೊದಲಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು
Luego la verdad se asoma
– ನಂತರ ಸತ್ಯ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
Intercambiamos sonrisas
– ನಾವು ನಗು ವಿನಿಮಯ

Pasó algún tiempo, poco menos de una hora
– ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದೆ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ
Y por debajo de la mesa
– ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ
Tu tacón tocó mi bota
– ನಿನ್ನ ಹಿಮ್ಮಡಿ ನನ್ನ ಬೂಟ್ ಮುಟ್ಟಿತು

Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– ಒಂದು ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ
Ya sabía que te amaba
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
A las semanas de iniciar con la aventura
– Weeks ago ಸಿನಿಮಾ ಆರಂಭ
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– ಚಂದ್ರ ನಮಗೆ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಟಿಜುವಾನಾಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಮಾಡಿದನು
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana
– ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

Después de eso nos veíamos casi a diario
– ಅದರ ನಂತರ ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಪರಸ್ಪರ ನೋಡಿದೆವು
Nuestro amigo el calendario
– ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್
Nos dio 400 citas
– ಅವರು ನಮಗೆ 400 ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು

De tanto amarnos nos volvimos dos extraños
– ಪರಸ್ಪರ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವುದರಿಂದ ನಾವು ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರಾದೆವು
No sé quién toma hoy tu mano
– “ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Ni tú, dónde estoy ahorita
– ನೀನೂ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– ಒಂದು ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಉಪಹಾರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ
Ya sabía que te amaba
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
A las semanas de iniciar con la aventura
– Weeks ago ಸಿನಿಮಾ ಆರಂಭ
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– ಚಂದ್ರ ನಮಗೆ ಜೇನುತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಟಿಜುವಾನಾಗೆ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ ಮಾಡಿದನು
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey
– ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಯೆ-ಹೇ

Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo
– ಸಮಯವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು, ವಿಘಟನೆಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು, ತೋಳ ಹೊಂದಿರುವ ಆವೃತ್ತಿ
No es la de Caperucita
– ಇದು ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ ಅಲ್ಲ
De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños
– ಪರಸ್ಪರ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಇಬ್ಬರು ಅಪರಿಚಿತರಾದೆವು
No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita
– ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos
– ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh
– ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕ ವಿಷಯ, ಹೌದು, eh-eh-eh-eh
Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
– Home tags ಎಂ. ಎಂ.ಹೆಚ್


Carin Leon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: