Cem Adrian – Ayrılık ಮೂ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim
– “ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈಗ ದೂರದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿವೆ.
Gönlüm senden geçmez
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನಗೆ
Bana döndü hep sözlerim
– “ನನ್ನ ಪದಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಮರಳಿ ಬಂದವು.

Unutmak o kadar kolay mı sandın?
– “ಇದು ಮರೆಯಲು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
Ayrılık bana aşktır artık
– ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ
Unutmak o kadar kolay mı sandın?
– “ಇದು ಮರೆಯಲು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
Ayrılık bana aşktır artık
– ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ

Dağılmış saçlarım gönlünün yatağına
– ನನ್ನ ಚದುರಿದ ಕೂದಲು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇದೆ
Uyandırma
– ಎದ್ದೇಳಿ
Sabah olsun ben giderim
– ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
Sen kal rüyamda
– ನೀ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ

Aramak o kadar kolay mı sandın?
– ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
Yolların bana aşktır artık
– ನಿನ್ನ ದಾರಿಗಳು ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ
Ah gitmek o kadar kolay mı sandın?
– “ಓಹ್, ಬಿಡುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
Yolların bana aşktır artık
– ನಿನ್ನ ದಾರಿಗಳು ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ

Sesim bende bir yabancı gibi
– ನನಗೆ ಅಪರಿಚಿತನಂತೆ ಧ್ವನಿ
Şaşarım
– ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ
Gönlümün takvimine şiir oldu yüzün
– ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ
Ararım
– ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
– “ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
Aramak bana aşktır artık
– ಕರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
– “ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
Aramak bana aşktır artık
– ಕರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
– “ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
Aramak bana aşktır artık
– ಕರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
– “ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
Aramak bana aşktır artık
– ಕರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: