ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
(Mason)
– (ಮೇಸನ್)
Uh, it’s lonely at the top, lot of people are watchin’ and want me to flop
– ಉಹ್, ಇದು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಫ್ಲಾಪ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
I’m tellin’ the kids, if I can do it then anyone can, cah I came from nothin’
– ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಕಾಹ್ ನಾನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ’
One stop and search away from the block
– ಒಂದು ಸ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ನಿಂದ ದೂರ ಹುಡುಕಿ
In this life, I don’t feel fear, only man that can make me afraid is God, uh
– ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಭಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಬಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರ ದೇವರು, ಉಹ್
Negative press on the shade room, anythin’ good, it don’t make the blogs
– ಶೇಡ್ ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ನೆಗೆಟಿವ್ ಪ್ರೆಸ್, ಯಾವುದಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅದು ಬ್ಲಾಗ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
They didn’t sit at the table when it was chicken shop
– “ಅವರು ಕೋಳಿ ಅಂಗಡಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
Now it’s steak and lobster edamame and Pan-Asian cod
– ಈಗ ಇದು ಸ್ಟೀಕ್ ಮತ್ತು ನಳ್ಳಿ ಎಡಾಮೇಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾನ್-ಏಷ್ಯನ್ ಕಾಡ್
My first bedroom smaller than a jail cell, now the crib’s on a ten-acre plot
– ನನ್ನ ಮೊದಲ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಜೈಲು ಕೋಶಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಈಗ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ ಹತ್ತು ಎಕರೆ ಜಾಗದಲ್ಲಿದೆ
First time I committed a crime was petty, I couldn’t afford what the trainers cost
– ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು, ತರಬೇತುದಾರರ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
First time I sold crack, I was just sixteen, witnessin’ that at that age was wrong
– ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ, ನನಗೆ ಕೇವಲ ಹದಿನಾರು ವರ್ಷ, ಆ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ
Detached myself from every emotion, hopin’ I’ll get my paper long
– ಪ್ರತಿ ಭಾವನೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹಾಪಿನ್’ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾಗದವನ್ನು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
One brick phone, one iPhone, no SIM, listenin’ to the same old song
– ಒಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಫೋನ್, ಒಂದು ಐಫೋನ್, ಸಿಮ್ ಇಲ್ಲ, ಕೇಳ್ತೀನಿ ಅದೇ ಹಳೆಯ ಹಾಡು
I’m jumpin’ the barriers, if the inspector get on the train, I’m gone
– ನಾನು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
Now the whip that I’m in’s an impatient one, put my foot on the gas when the light goes amber
– ಈಗ ನಾನು ಇರುವ ಚಾವಟಿ ತಾಳ್ಮೆಯಿಲ್ಲ, ಬೆಳಕು ಅಂಬರ್ ಹೋದಾಗ ಅನಿಲದ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಕಾಲು ಹಾಕಿ
Try touch me and guns will shoot, we don’t do kung fu and fight like Panda
– ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ನಾವು ಕುಂಗ್ ಫೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಾಂಡಾದಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ
My guy’s a convicted criminal, so he gotta hide from cameras
– ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ಅಪರಾಧಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
All of my bitches pretty as hell, I can start up a beauty pageant
– ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಚ್ಗಳು ನರಕದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿ, ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
How’d I end up all the way in Clapham, I started my day in NW2
– ನಾನು ಕ್ಲಾಫಮ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ದಿನವನ್ನು NW2 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
Deliverin’ food direct to your door, you can leave a review like Deliveroo
– ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ, ನೀವು Deliveroo ನಂತಹ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು
Sticks outside for a special occasion, nank on hip that’s everyday shit
– ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ ನಾಂಕ್ ಅದು ದೈನಂದಿನ ಶಿಟ್
Gotta thank God that I never did, dark and light, did sell it in twos
– ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು, ಡಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಲೈಟ್, ಅದನ್ನು ಎರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ
Before I got the invite to Mike Rubin’s all-white party, 4th of July
– ಜುಲೈ 4 ರಂದು ಮೈಕ್ ರೂಬಿನ್ ಅವರ ಆಲ್-ವೈಟ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನಾನು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು
I was sat in the trap with a pack all night, cocaine fragrance, weren’t dressed in white
– ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಪ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಲೆಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ, ಕೊಕೇನ್ ಸುಗಂಧ, ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಲಿಲ್ಲ
Fifteen minutes away from the shot, but I said that I’d get there in less than five
– ಶಾಟ್ ನಿಂದ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರ, ಆದರೆ ನಾನು ಐದು ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
It gives me the ick when girls come around and try too hard to impress the guys
– ಹುಡುಗಿಯರು ಸುತ್ತಲೂ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅದು ನನಗೆ ಐಕ್ ನೀಡುತ್ತದೆ
I sat and I told the Sony exec’, “If you give me a ten for a tape, I’ll sign” (Uh)
– ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೋನಿ ಎಕ್ಸಿಕ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ’, “ನೀವು ನನಗೆ ಟೇಪ್ಗಾಗಿ ಹತ್ತು ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ” (ಉಹ್)
Everything’s gonna come to an end, when I counted an M, I was on cloud nine
– ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯಲಿದೆ, ನಾನು ಒಂದು ಎಂ ಎಣಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಕ್ಲೌಡ್ ಒಂಬತ್ತರಲ್ಲಿದ್ದೆ
If it weren’t rap, I would’ve been a pimp, I look at a bitch and I see pound signs
– ಅದು ರಾಪ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಪಿಂಪ್ ಆಗಿರುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪೌಂಡ್ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
Plus one thousand aura, even if I don’t talk, they’ll feel our vibe
– ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಸೆಳವು, ನಾನು ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ನಮ್ಮ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ
Label execs don’t care if we’re murderers long as your catalogue’s bringin’ in revenue
– ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಆದಾಯವನ್ನು ತರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರೆ ಲೇಬಲ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
They’ll sign you and when you go broke and end up in jail, they’re quick to forget you
– ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮುರಿದು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
I can’t worry ’bout album sales, I got serious shit that I’m tryin’ to get through
– ನಾನು ಚಿಂತಿಸಬಾರದು ‘ಆಲ್ಬಮ್ ಮಾರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾದ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
How can they talk down on my name for tryna get paid, I’m playin’ a chess move
– Tryna ಗೆಟ್ ಪೇಯ್ಡ್ಗಾಗಿ ಅವರು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ನಾನು ಚೆಸ್ ಮೂವ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
GTA, I’m usin’ cheat codes, cheat at school in exams, I’m fucked
– ಜಿಟಿಎ, ನಾನು usin’ ಮೋಸಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಂಕೇತಗಳು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಸ, ನಾನು ನಾಶವಾಗಿದ್ದನು ಮನುಷ್ಯ
I cheat on my wife, but how can you blame me? I cheated life
– “ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ದೂಷಿಸಬಹುದು? ನಾನು ಜೀವನ ಮೋಸ
I weren’t supposed to make it this far, I got no grades, I ain’t even wise
– ನಾನು ಇದನ್ನು ಈವರೆಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಶ್ರೇಣಿಗಳಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ
Walk down Uxbridge Road, I reckon that one in three of these people high
– ಉಕ್ಸ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಡೆಯಿರಿ, ಈ ಜನರಲ್ಲಿ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ
Supply and demand, that’s how I get by, she tellin’ me how a trap boy’s her type
– ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಒಂದು ಬಲೆ ಹುಡುಗ ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ
I’m tryna not get too used to the life, I’m stayin’ inside, avoidin’ the hype
– ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ
So many gyal that are wantin’ to fuck, I’m turnin’ them down, they’re wonderin’ why
– ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ gyal ಎಂದು wantin ‘ಫಕ್, ನಾನು ತಿರುಗಿ ನಾನು’ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ, ಅವರು wonderin ‘ ಏಕೆ
I’m nonchalant, not shy, my entourage top five, I’m probably one of the—
– ನಾನು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಮುತ್ತಣದವರಿಗೂ ಅಗ್ರ ಐದು, ನಾನು ಬಹುಶಃ ಒಬ್ಬ—
I’ve gotta be one of the greats
– ‘ನಾನು ದೊಡ್ಡವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಬೇಕು’
I’ll get number one album, easy, it’s not like the bar’s set high these days
– ನಾನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ಸುಲಭ, ಇದು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಾರ್ನ ಸೆಟ್ ಎತ್ತರದಂತೆ ಅಲ್ಲ
I came in the scene at an all-time low, I don’t know, but I think I revived the game
– ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಆಟವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
I’ve been prayin’ that times will change
– ‘ಕಾಲ ಬದಲಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ’
Premeditatin’ a graceful exit, in the meantime, I’ll try maintain
– Premeditatin’ ಒಂದು ಆಕರ್ಷಕ ನಿರ್ಗಮನ, ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
Alright
– ಸರಿ.
(Mason)
– (ಮೇಸನ್)
