ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Nakakalimutang
– ಮರೆಯುವುದು
Pati bahay gumuguho
– ಹಾಗೆಯೇ ದೆವ್ವದ ಮನೆ
Inaalalayan
– ಅಲ್-ಮಮುನ್
Mga kaputol na nahuhulog
– ತುಣುಕುಗಳು ಬೀಳುತ್ತವೆ
Lahat sila’y nagpapatuloy
– ಎಲ್ಲರೂ ನಡೆಯುವ
Ako’y ‘di makaalis
– ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ
Kinabukasang walang katuloy
– ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯ
Kung wala ka
– ನೀನಿಲ್ಲದೆ
(Kung wala ka)
– (ನೀನಿಲ್ಲದೆ)
Kapit kahit ‘di na matamo
– ಸಾಧಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೂ
(Mga matang manlilikha)
– (ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
(Iyong dala, hinahangad)
– (ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕು)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– ಹೃದಯ ತಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಹರಿಯಲಿ (ಓಹ್)
‘Di man maibalik
– ‘ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
Babalik pa rin sa ‘yo
– ಈಗಲೂ ನಿನಗೆ
Mapait na nakaraan
– ಕಹಿ ಹಿಂದಿನ
Puso ang nagbura
– ಹೃದಯ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ
Ika’y nilarawan
– ನೀವು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ
Oh, isang anghel, nakabakas
– ಓ ದೇವರೇ, ಒಂದು ದೇವತೆ
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– ನಾನು ಮುಳುಗಲು ಅವಕಾಶ
Sa lupang kinatatayuan
– ಜೀವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ
Luha mo sa labi ko ang tanging
– ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಮಾತ್ರ
Inaasam
– ಭರವಸೆ
Kapit kahit ‘di na matamo
– ಸಾಧಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೂ
(Mga matang manlilikha)
– (ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
(Iyong dala, hinahangad)
– (ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕು)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– ಹೃದಯ ತಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಹರಿಯಲಿ (ಓಹ್)
‘Di man maibalik
– ‘ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
Babalik pa rin sa ‘yo
– ಈಗಲೂ ನಿನಗೆ
Kalangitan, araw at buwan
– ಆಕಾಶ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರ
Lahat isinumpa
– ಎಲ್ಲಾ ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– ರಕ್ತ ಮತ್ತು ಬೆವರು, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ
Ito ba’y nakatakda
– ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
Kahit na sandali, isang saglit
– ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– ಮತ್ತೆ, ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
Kahit na sandali, isang saglit
– ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– ಮತ್ತೆ, ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
Kapit kahit ‘di na matamo
– ಸಾಧಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೂ
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
(Iyong dala, hinahangad)
– (ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕು)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– ಹೃದಯ ತಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಹರಿಯಲಿ (ಓಹ್)
‘Di man maibalik
– ‘ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’
Babalik pa rin sa ‘yo
– ಈಗಲೂ ನಿನಗೆ
