ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Yo’
– ನಾನು-‘
Tego Calderón
– Tego Calderón
Don Omar
– ಡಾನ್ ಒಮರ್
Los bandoleros
– ಡಕಾಯಿತರು
Aunque digan que soy
– ಅವರು ಹೇಳಿದರೂ ನಾನು
Un bandolero donde voy
– ‘ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಅಲ್ಲಿ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ
Le doy gracia’ a Dios
– ‘ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುತ್ತೇನೆ’
Por hoy estar donde estoy
– ಇಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ
Y vo’a seguir con mi tumbao
– ನಾ ನನ್ನ ತಂಬೂರಿ
Y con mis ojos colorao’
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಬಣ್ಣವೊ’
Con mi’ gato’ activao’
– ನನ್ನ’ ಬೆಕ್ಕು ‘ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ’
Ustedes to’ me lo han dao
– ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ‘ ಮಿ ಹಾ ದಾವೊ
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– “ಹೇ, ಜನರು ನಿಗ್ಗಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.
William Landron y yo somos socios de la avenida
– ವಿಲಿಯಂ ಲ್ಯಾಂಡ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವೆನ್ಯೂದ ಪಾಲುದಾರರು
Soy bandolero como el mister politiquero
– ‘ನಾನು ರಾಜಕಾರಣಿಯಂತೆ ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು (ನಾ ಹಾಗೆ)
Si fuera Calde o Don Omar
– ನಾನು ಕ್ಯಾಲ್ಡೆ ಅಥವಾ ಡಾನ್ ಒಮರ್ ಆಗಿದ್ದರೆ
Nos daban conspiración, la llave botá
– ಅವರು ನಮಗೆ ಪಿತೂರಿ ನೀಡಿದರು, ಕೀ ಎರಡೂ
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಅಲ್ಲ, ಗತಿಗೆ ನನ್ನ ಗೌರವ
Los único’ delito’ fue tener talento
– ಪ್ರತಿಭೆ ಇರುವುದು ಮಾತ್ರ ‘ಅಪರಾಧ’
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– ನಾನು ಏನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಗಾಸಿಮಿಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– D. E. A ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ (ನನಗೆ ಗೊತ್ತು)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ನನ್ನ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಅವರು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವರು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ (ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– “ನಾನು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನನಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– ಅವನ ಮಗು ‘ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಒನ್ ಹೇಗೆ ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ (ಅದು ನಿಜ’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಗಿಲೆ ನಾನು ಬ್ಲಂಡರ್ಬಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ “ಎಲ್ ಮಾಲುಕೊ”ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
Aunque digan que soy
– ಅವರು ಹೇಳಿದರೂ ನಾನು
Un bandolero donde voy
– ‘ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಅಲ್ಲಿ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ
Le doy gracia’ a Dios
– ‘ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುತ್ತೇನೆ’
Por hoy estar donde estoy
– ಇಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ
Y vo’a seguir con mi tumbao
– ನಾ ನನ್ನ ತಂಬೂರಿ
Y con mis ojo’ colorao’
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ‘ಬಣ್ಣವಾ’
Con mi’ gato¡ activao’
– ನನ್ನ ‘ಸಕ್ರಿಯ ಬೆಕ್ಕು’ಜೊತೆ
Ustedes to me lo han dao (mera)
– ನೀವು ನನಗೆ ಹಾ ಹಾ ದಾವೋ (ಮೇರಾ)
Diablo’, que cherreo
– ದೆವ್ವ’, ಆ ಚೆರ್ರೋ
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– ನಾನು ಒಂದು ಕೇಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವರು deo ತೋರಿಸಿದರು
Ya no era el rey del perreo
– ‘ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾಯಿಯ ರಾಜನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
Ahora era tecato y otro posible reo
– ಈಗ ಅದು ಟೆಕಾಟೊ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸಂಭಾವ್ಯ ಖೈದಿ
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರು ಹೇಳಿದರು, ತಪ್ಪು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– ‘ನಿಮ್ಮ ಸುಧಾರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– ‘ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ… ಹ್ಯಾಂಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಲು ‘ಹಂದಿ’
Y yo aquí, pichando, aguantando
– ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ಫಕಿಂಗ್, ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– ಮೌನವಾಗಿರುವುದು, ಯಾರೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ನನ್ನ ಜೀವನ
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– ಅವನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಬದುಕಲು, ಅವನ ಸಂತೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು, ನನ್ನ ಜನರು
Yo no distinto a ustedes
– ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಭಿನ್ನ
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾನು ಗಾಯಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
Me dieron la’ primera’ plana’
– ಅವರು ನನಗೆ ‘ಮುಂಭಾಗ’ ಪುಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು’
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– ಗಾಂಜಾ, ಗನ್ ಮತ್ತು ‘ವಿಲಕ್ಷಣ’ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ರಾಪರ್
Solo quedará en su mente clara
– ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– ನಾನು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬೆಳೆದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಾಗ
Diablo’, me duele tanta baba
– ದೆವ್ವ’, ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಬಾಬಾ
Duele tanta baba
– ಇದು ತುಂಬಾ ಬಾಬಾ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ
El no juzgarme se les agradece
– ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸದಿರುವುದು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ
El beneficio de la duda cualquiera merece
– ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುಮಾನದ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– ಡ್ಯೂಡ್, ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸದಿರುವುದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ
El beneficio de la duda cualquiera merece
– ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುಮಾನದ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು
Aunque digan que soy
– ಅವರು ಹೇಳಿದರೂ ನಾನು
Un bandolero donde voy
– ‘ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಅಲ್ಲಿ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ
Le doy gracia’ a Dios
– ‘ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುತ್ತೇನೆ’
Por hoy estar donde estoy
– ಇಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ
Y vo’a seguir con mi tumbao
– ನಾ ನನ್ನ ತಂಬೂರಿ
Y con mis ojo’ colorao’
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ‘ಬಣ್ಣವಾ’
Con mi’ gato’ activao’
– ನನ್ನ’ ಬೆಕ್ಕು ‘ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ’
Ustedes to me lo han dao
– ನೀ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– ಹೇ, ಜನರು ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ (ನನಗೆ ಗೊತ್ತು)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– ಕೆಲವು ವೃತ್ತಿಯಿಂದ, ಇತರರು ಬೋಚಿಂಚೆರೋಸ್ (ವಿಶೇಷ)
Dale a la sin hueso socicharronero
– ಅದನ್ನು ಮೂಳೆಗಳಿಲ್ಲದ ಸೊಸೈಕರೊನೆರೊಗೆ ನೀಡಿ
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– ಇತರರ ದುಃಖದಿಂದ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– ನಾನು ಸಂತ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– ನಾನು’ ನನ್ನ’ ಮಾಲ್ಡೇಡ್’ಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Y estoy aquí tirando pa lante
– ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ lante ಗಾಗಿ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– ನೀವು ಏನೇ ಹಾಕಿದರೂ ನಾನು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– ಏನು fucks ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ (ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– ಅಪ್ಪ ಮೇಲಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
El único que juzga, el niche que no discrimina
– ತೀರ್ಪು ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡದ ಗೂಡು
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– ಮತ್ತು ನಾನು “ಅಲ್ ಮಣಿನಿ ವ್ಯಾನ್ ಡಾಗ್” ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ (ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– ರಸ್ತೆ, ಅಲ್ಲೆ, ಕ್ಯಾಲ್ಡೆರಾನ್ ಡಕಾಯಿತ (ಹೌದು ಸರ್)
El no juzgarnos se les agradece
– ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸದಿರುವುದು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ
El beneficio de la duda cualquiera merece
– ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅನುಮಾನದ ಲಾಭಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು
Aunque digan que soy
– ಅವರು ಹೇಳಿದರೂ ನಾನು
Un bandolero donde voy
– ‘ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಅಲ್ಲಿ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ
Le doy gracia’ a Dios
– ‘ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುತ್ತೇನೆ’
Por hoy estar donde estoy
– ಇಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ
Y vo’a seguir con mi tumbao
– ನಾ ನನ್ನ ತಂಬೂರಿ
Y con mis ojo’ colorao’
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ‘ಬಣ್ಣವಾ’
Con mi’ gato’ activao’
– ನನ್ನ’ ಬೆಕ್ಕು ‘ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ’
Ustedes to me lo han dao’
– ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.”
Y, aunque digan que soy
– ‘ನಾನು’ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರೂ
Un bandolero donde voy
– ‘ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಅಲ್ಲಿ ಗೂಂಡಾಗಿರಿ
Le doy gracia’ a Dios
– ‘ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುತ್ತೇನೆ’
Por hoy estar donde estoy
– ಇಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– “ನಾನು ನನ್ನ ತುಂಬಾವೊ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ”
Y con mis ojo’ colorao’
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ‘ಬಣ್ಣವಾ’
Con mi’ gato’ activao’
– ನನ್ನ’ ಬೆಕ್ಕು ‘ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ’
Ustede’ to me lo han dao
– ನೀವು ನನಗೆ ಲೋ ಹಾನ್ ದಾವೊ
Echo
– ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ
The lab
– ಲ್ಯಾಬ್
Los bandoleros
– ಡಕಾಯಿತರು
Tego Calderón
– Tego Calderón
Diesel
– ಡೀಸೆಲ್
Ponle pila a esto
– ಈ ಮೇಲೆ ರಾಶಿ ಹಾಕಿ
Don Omar y Tego Calderón
– ಡಾನ್ ಒಮರ್ ಮತ್ತು ಟೆಗೊ ಕಾಲ್ಡೆರಾನ್
Haciendo historia en la música
– ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸ
Los bandoleros
– ಡಕಾಯಿತರು
¡Echo!
– ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ!
