Ed Sheeran – Photograph ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Lovin’ can hurt
– Lovin ‘ ಹರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು
Lovin’ can hurt sometimes
– Lovin ‘ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೋಯಿಸಬಹುದು
But it’s the only thing that I know
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
And when it gets hard
– ಮತ್ತು ಅದು ಕಠಿಣವಾದಾಗ
You know it can get hard sometimes
– ‘ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಠಿಣವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
It is the only thing that makes us feel alive
– ಇದು ನಮಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ

We keep this love in a photograph
– ನಾವು ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು photograph ಾ ಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇವೆ
We made these memories for ourselves
– ಈ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನಾವೇ
Where our eyes are never closin’
– ‘ಎಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ’
Hearts are never broken
– ಹೃದಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿದಿಲ್ಲ
And time’s forever frozen still
– ಮತ್ತು ಸಮಯ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ

So you can keep me
– ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲೆ
Inside the pocket of your ripped jeans
– ನಿಮ್ಮ ಸೀಳಿರುವ ಜೀನ್ಸ್ ಪಾಕೆಟ್ ಒಳಗೆ
Holdin’ me closer till our eyes meet
– ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
You won’t ever be alone
– ನೀನೆಂದೂ ಏಕಾಂಗಿ
Wait for me to come home
– ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾದು ನೋಡಿ

Lovin’ can heal
– Lovin ‘ ಗುಣಪಡಿಸಬಹುದು
Lovin’ can mend your soul
– Lovin ‘ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು
And it’s the only thing that I know, know
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
I swear it will get easier
– ಇದು ಸುಲಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ’
Remember that with every piece of ya
– Ya ನ ಪ್ರತಿ ತುಣುಕಿನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– Mm, ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಯುವಾಗ ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ

Mm, we keep this love in this photograph
– ಎಂಎಂ, ನಾವು ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಈ ಛಾಯಾಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇವೆ
We made these memories for ourselves
– ಈ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನಾವೇ
Where our eyes are never closin’
– ‘ಎಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ’
Hearts were never broken
– ಹೃದಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯಲಿಲ್ಲ
And time’s forever frozen still
– ಮತ್ತು ಸಮಯ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದೆ

So you can keep me
– ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಲ್ಲೆ
Inside the pocket of your ripped jeans
– ನಿಮ್ಮ ಸೀಳಿರುವ ಜೀನ್ಸ್ ಪಾಕೆಟ್ ಒಳಗೆ
Holdin’ me closer till our eyes meet
– ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
You won’t ever be alone
– ನೀನೆಂದೂ ಏಕಾಂಗಿ
And if you hurt me
– ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ, ಮಗು, ಕೇವಲ ಪದಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತವೆ
Inside these pages, you just hold me
– ಈ ಪುಟಗಳ ಒಳಗೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
And I won’t ever let you go
– ‘ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ’
Wait for me to come home
– ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾದು ನೋಡಿ

Wait for me to come home
– ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾದು ನೋಡಿ
Wait for me to come home
– ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾದು ನೋಡಿ
Wait for me to come home
– ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾದು ನೋಡಿ

Oh, you can fit me
– ಓಹ್, ನೀವು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದಬಹುದು
Inside that necklace you got when you were sixteen
– ನೀವು ಹದಿನಾರು ವರ್ಷದವರಿದ್ದಾಗ ಪಡೆದ ಆ ಹಾರ ಒಳಗೆ
Next to your heartbeat, where I should be
– ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು
Keep it deep within your soul
– ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಒಳಗೆ ಆಳವಾದ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
And if you hurt me
– ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೆ
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ, ಮಗು, ಕೇವಲ ಪದಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತವೆ
Inside these pages, you just hold me
– ಈ ಪುಟಗಳ ಒಳಗೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
And I won’t ever let you go
– ‘ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ’

When I’m away, I will remember how you kissed me
– ನಾನು ದೂರ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
Under the lamppost back on Sixth Street
– Next Article6ನೇ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ದೀಪದ ಕಂಬದ ಕೆಳಗೆ
Hearin’ you whisper through the phone
– ನೀವು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ
“Wait for me to come home”
– “ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ”


Ed Sheeran

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: