ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Look, if you had one shot or one opportunity
– ನೋಡಿ, ನೀವು ಒಂದು ಶಾಟ್ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
To seize everything you ever wanted in one moment
– ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
Would you capture it or just let it slip?
– ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?
Yo
– ನಾನು
His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
– ಅವನ ಅಂಗೈಗಳು ಬೆವರುತ್ತವೆ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ತೋಳುಗಳು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti
– ಈಗಾಗಲೇ ಅವನ ಸ್ವೆಟರ್ ಮೇಲೆ ವಾಂತಿ ಇದೆ, ಅಮ್ಮನ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ
He’s nervous, but on the surface, he looks calm and ready
– ಅವನು ನರಗಳಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
To drop bombs, but he keeps on forgetting
– ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಲು, ಆದರೆ ಅವನು ಮರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
– ಅವರು ಬರೆದದ್ದು, ಇಡೀ ಜನಸಮೂಹವು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
He opens his mouth, but the words won’t come out
– ಅವನು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪದಗಳು ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ
He’s chokin’, how? Everybody’s jokin’ now
– ಅವನು ಚೋಕಿಂಗ್, ಹೇಗೆ? ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಹಾಸ್ಯ
The clock’s run out, time’s up, over, blaow
– ಗಡಿಯಾರ ರನ್ ಔಟ್, ಟೈಮ್ ಅಪ್, ಓವರ್, ಬ್ಲಾವ್
Snap back to reality, ope, there goes gravity
– ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಒಪೆ, ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Ope, there goes Rabbit, he choked, he’s so mad
– ಒಪೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮೊಲ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿದನು, ಅವನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ
But he won’t give up that easy, no, he won’t have it
– ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
He knows his whole back’s to these ropes, it don’t matter
– ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆನ್ನನ್ನು ಈ ಹಗ್ಗಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಅಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುತ್ತದೆ
He’s dope, he knows that, but he’s broke, he’s so stagnant
– ಅವನು ಡೋಪ್, ಅವನಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ಮುರಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ನಿಶ್ಚಲನಾಗಿದ್ದಾನೆ
He knows when he goes back to this mobile home, that’s when it’s
– ಅವನು ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಯಾವಾಗ
Back to the lab again, yo, this old rhapsody
– ಮತ್ತೆ ಲ್ಯಾಬ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಯೋ, ಈ ಹಳೆಯ ರಾಪ್ಸೋಡಿ
Better go capture this moment and hope it don’t pass him
– ಈ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಅದು ಅವನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
You better lose yourself in the music
– ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (ಹೋಗಿ)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ಈ ಅವಕಾಶವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಯೋ
You better lose yourself in the music
– ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (ಹೋಗಿ)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ಈ ಅವಕಾಶವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಯೋ
You better
– ನೀವು ಉತ್ತಮ
His soul’s escaping through this hole that is gaping
– ತನ್ನ ಆತ್ಮ gaping ಎಂದು ಈ ರಂಧ್ರದ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ
This world is mine for the taking, make me king
– ಈ ಜಗತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನದು, ನನ್ನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ
As we move toward a new world order
– “ನಾವು ಹೊಸ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ
A normal life is boring, but superstardom’s
– ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ ನೀರಸ, ಆದರೆ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ಡಮ್
Close to post-mortem, it only grows harder
– ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹತ್ತಿರ, ಅದು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
Homie grows hotter, he blows, it’s all over
– ಹೋಮಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ
These hoes is all on him, coast-to-coast shows
– ಈ ಗುದ್ದಲಿಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ, ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಕರಾವಳಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು
He’s known as the Globetrotter, lonely roads
– ಅವರು ಗ್ಲೋಬ್ಟ್ರೋಟರ್, ಲೋನ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
God only knows he’s grown farther from home, he’s no father
– ದೇವರು ಮಾತ್ರ ಅವನು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ತಂದೆಯಲ್ಲ
He goes home and barely knows his own daughter
– ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
But hold your nose ’cause here goes the cold water
– ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ‘ ಇಲ್ಲಿ ತಣ್ಣೀರು ಹೋಗುತ್ತದೆ
These hoes don’t want him no mo’, he’s cold product
– ಈ ಗುದ್ದಲಿಗಳು ಅವನಿಗೆ ಮೊ ಬೇಡ’, ಅವನು ತಣ್ಣನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನ
They moved on to the next schmoe who flows
– Next next post: ಹರಿಯುವ ಮಳೆಗಾಲಕ್ಕೆ ಬಂದು
He nose-dove and sold nada, and so the soap opera
– ಅವರು ಮೂಗು-ಪಾರಿವಾಳ ಮತ್ತು ನಾಡಾವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸೋಪ್ ಒಪೆರಾ
Is told, it unfolds, I suppose it’s old, partner
– ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಅದು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಂಗಾತಿ
But the beat goes on, da-da-dom, da-dom, dah-dah-dah-dah
– ಆದರೆ ಬೀಟ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಡಾ-ಡಾ-ಡೊಮ್, ಡಾ-ಡೊಮ್, dah-dah-dah
You better lose yourself in the music
– ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (ಹೋಗಿ)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ಈ ಅವಕಾಶವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಯೋ
You better lose yourself in the music
– ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (ಹೋಗಿ)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ಈ ಅವಕಾಶವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಯೋ
You better
– ನೀವು ಉತ್ತಮ
No more games, I’ma change what you call rage
– ಇನ್ನು ಆಟಗಳಿಲ್ಲ, ನೀವು ರೇಜ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ
Tear this motherfuckin’ roof off like two dogs caged
– ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ನಾಯಿಗಳಂತೆ ಈ ತಾಯಿಯ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ
I was playin’ in the beginning, the mood all changed
– ನಾನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮನಸ್ಥಿತಿ ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಯಿತು
I’ve been chewed up and spit out and booed off stage
– ನಾನು ಅಗಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಉಗುಳುವುದು ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಆಫ್ booled ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
But I kept rhymin’ and stepped right in the next cypher
– ಆದರೆ ನಾನು ರೈಮಿನ್ ‘ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮುಂದಿನ ಸೈಫರ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ
Best believe somebody’s payin’ the Pied Piper
– Best believe ಯಾರಾದರೂ ‘ ಪೈಡ್ ಪೈಪರ್ ಪಾವತಿ
All the pain inside amplified by the
– ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನೋವು ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ
Fact that I can’t get by with my nine-to-
– ನಾನು ನನ್ನ 9 – ಗೆ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸತ್ಯ-
Five and I can’t provide the right type of life for my family
– ಐದು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
‘Cause, man, these goddamn food stamps don’t buy diapers
– ‘ಕಾರಣ, ಮನುಷ್ಯ, ಈ ದೇವರ ಆಹಾರ ಅಂಚೆಚೀಟಿಗಳು ಡೈಪರ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
And there’s no movie, there’s no Mekhi Phifer, this is my life
– ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ, ಮೇಖಿ ಫಿಫರ್ ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ
And these times are so hard, and it’s gettin’ even harder
– ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯಗಳು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ
Tryna feed and water my seed, plus teeter-totter
– ಟ್ರೈನಾ ಫೀಡ್ ಮತ್ತು ವಾಟರ್ ಮೈ ಸೀಡ್, ಜೊತೆಗೆ ಟೀಟರ್-ಟೋಟರ್
Caught up between bein’ a father and a prima donna
– ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೈಮಾ ಡೊನ್ನಾ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ
Baby-mama drama, screamin’ on her, too much for me to wanna
– ಬೇಬಿ-ಮಾಮಾ ನಾಟಕ, ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಿರುಚುವುದು, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು
Stay in one spot, another day of monotony’s gotten me
– ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ, ಏಕತಾನತೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ
To the point I’m like a snail, I’ve got
– ನಾನು ಒಂದು ಬಸವನ ಹಾಗೆ ಬಿಂದುವಿಗೆ, ನಾನು ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
To formulate a plot or end up in jail or shot
– ಒಂದು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅಥವಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಅಥವಾ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು
Success is my only motherfuckin’ option, failure’s not
– ಯಶಸ್ಸು ನನ್ನ ಏಕೈಕ motherfuckin ‘ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ವೈಫಲ್ಯ ಇಲ್ಲ
Mom, I love you, but this trailer’s got
– ಅಮ್ಮಾ, ಐ ಲವ್ ಯೂ, ಆದರೆ ಈ ಟ್ರೇಲರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
To go, I cannot grow old in Salem’s Lot
– ಹೋಗಲು, ನಾನು ಸೇಲಂನ ಬಹಳಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
So here I go, it’s my shot; feet, fail me not
– ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನನ್ನ ಹೊಡೆತ; ಅಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
This may be the only opportunity that I got
– “ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವ ಏಕೈಕ ಅವಕಾಶ ಇದು.
You better lose yourself in the music
– ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (ಹೋಗಿ)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ಈ ಅವಕಾಶವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಯೋ
You better lose yourself in the music
– ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
The moment, you own it, you better never let it go (Go)
– ಕ್ಷಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (ಹೋಗಿ)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
– ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
This opportunity comes once in a lifetime, yo
– ಈ ಅವಕಾಶವು ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಯೋ
You better
– ನೀವು ಉತ್ತಮ
You can do anything you set your mind to, man
– “ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಮನುಷ್ಯ.
