ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Obie Trice, real name, no gimmicks
– ಓಬಿ ಟ್ರೈಸ್, ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು, ಯಾವುದೇ ಗಿಮಿಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲ
Ra—
– ರಾ—
Two trailer-park girls go round the outside
– ಎರಡು ಟ್ರೈಲರ್-ಪಾರ್ಕ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೊರಗಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
Round the outside, round the outside
– ಹೊರಗೆ, ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ
Two trailer-park girls go round the outside
– ಎರಡು ಟ್ರೈಲರ್-ಪಾರ್ಕ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಹೊರಗಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
Round the outside, round the outside
– ಹೊರಗೆ, ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ
Woo! (Ooh, ooh)
– ವೂ! (ಓಹ್, ಓಹ್)
Guess who’s back, back again?
– ಮತ್ತೆ ಯಾರು, ಮತ್ತೆ ಯಾರು?
Shady’s back, tell a friend
– ಶ್ಯಾಡಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿ
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ಮರಳಿ ಬಂದವರು ಯಾರು? ಮರಳಿ ಬಂದವರು ಯಾರು?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ಮರಳಿ ಬಂದವರು ಯಾರು? ಮರಳಿ ಬಂದವರು ಯಾರು?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ಮರಳಿ ಬಂದವರು ಯಾರು? ಮರಳಿ ಬಂದವರು ಯಾರು?
Guess who’s back?
– ಮರಳಿ ಬಂದವರು ಯಾರು?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (ದಾ-ದಾ-ದಾ, ದಾ, ದಾ, ದಾ, ದಾ, ದಾ, ದಾ)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (ದಾ-ದಾ-ದಾ, ದಾ, ದಾ, ದಾ, ದಾ)
I’ve created a monster
– ನಾನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– ‘ಯಾಕೆಂದರೆ ಯಾರೂ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ನೆರಳು ಬೇಕು, ನಾನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಯಕೃತ್ತು
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– ಸರಿ, ನೀವು ಶ್ಯಾಡಿ ಬಯಸಿದರೆ, ಇದು ನಾನು ಯಾ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– ಸ್ವಲ್ಪ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆ ಬೆರೆಸಿ
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಕೆಲವು ವೋಡ್ಕಾ
Than a shock when I get shocked at the hospital
– ಹೆಚ್ಚು ಒಂದು ಆಘಾತ ನಾನು ಪಡೆಯಲು ಗಾಬರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ
By the doctor when I’m not cooperating
– ವೈದ್ಯರೇ, ನಾನು ಸಹಕರಿಸದಿದ್ದಾಗ
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ನಾನು ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ (ಹೇ)
You waited this long, now stop debating
– ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ಈಗ ಚರ್ಚೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– ‘ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚಿಂದಿ ಮತ್ತು ಅಂಡೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
I know that you got a job, Ms. Cheney
– ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ, Ms. Cheney
But your husband’s heart problem’s complicating
– ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನ ಹೃದಯ ಸಮಸ್ಯೆ complicating
So the FCC won’t let me be
– ‘ಸಿಬಿಐ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ’
Or let me be me, so let me see
– ಅಥವಾ ನಾನು ನಾನಾಗಿರಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನೋಡೋಣ
They tried to shut me down on MTV
– Mtv ಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
But it feels so empty without me
– ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
So come on and dip, bum on your lips
– ಆದ್ದರಿಂದ ಬಂದು ಅದ್ದಿ, ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಮ್ ಮಾಡಿ
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– ಎಂದು ಫಕ್, ವೀರ್ಯ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಮ್ಮ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ‘ ಈ ಶಿಟ್ ಭಾರೀ ಪಡೆಯಲು ಬಗ್ಗೆ ಕಾರಣ
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದೆ (ಫಕ್ ಯು, ಡೆಬ್ಬಿ)
Now, this looks like a job for me
– ಈಗ, ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ತೋರುತ್ತಿದೆ
So everybody, just follow me
– ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
‘Cause we need a little controversy
– ‘ಕಾರಣ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದ ಬೇಕು
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
I said this looks like a job for me
– “ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲಸದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ” ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
So everybody, just follow me
– ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
‘Cause we need a little controversy
– ‘ಕಾರಣ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದ ಬೇಕು
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
Little hellions, kids feeling rebellious
– ಲಿಟಲ್ ಹೆಲಿಯನ್ಸ್, ಮಕ್ಕಳು ಬಂಡಾಯದ ಭಾವನೆ
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ವಿಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
They start feelin’ like prisoners, helpless
– ಅವರು ಕೈದಿಗಳಂತೆ, ಅಸಹಾಯಕರಂತೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ಮಿಷನ್ ಜೊತೆಗೆ ಬಂದು ಕೂಗುತ್ತಾನೆ, ” ಬಿಚ್”
A visionary, vision is scary
– ದಾರ್ಶನಿಕ, ದೃಷ್ಟಿ ಹೆದರಿಕೆಯೆ
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– ಒಂದು ಕ್ರಾಂತಿ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು, pollutin ‘ ಏರ್ ವೇವ್ಸ್
A rebel, so just let me revel and bask
– ಒಂದು ಬಂಡಾಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಮಜಾ ಮತ್ತು bask ಅವಕಾಶ
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುದ್ದಿಸಿದ್ದು ‘ನನ್ನ ಕತ್ತೆ’ ಯಲ್ಲಿ
And it’s a disaster, such a catastrophe
– ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ವಿಪತ್ತು, ಅಂತಹ ದುರಂತ
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– ‘ಅಯ್ಯೋ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳ್ತೀಯಾ ಅಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗ್ತೀಯಾ?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– Read more about: sandalwood kannada cinema ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ವುಡ್ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾ
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿದ ಆಂಟೆನಾವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
Enter in and up under your skin like a splinter
– ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ನಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಮೂದಿಸಿ
The center of attention, back for the winter
– ಗಮನ ಕೇಂದ್ರ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ
I’m interesting, the best thing since wrestling
– ನಾನು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಕುಸ್ತಿಯ ನಂತರ ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ
Infesting in your kid’s ears and nesting
– ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಗೂಡುಕಟ್ಟುವುದು
Testing, “Attention, please”
– ಪರೀಕ್ಷೆ, ” ಗಮನ, ದಯವಿಟ್ಟು”
Feel the tension soon as someone mentions me
– ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಕೂಡಲೇ ಉದ್ವೇಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
Here’s my ten cents, my two cents is free
– ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹತ್ತು ಸೆಂಟ್ಸ್, ನನ್ನ ಎರಡು ಸೆಂಟ್ಸ್ ಉಚಿತ
A nuisance, who sent? You sent for me?
– ಒಂದು ಉಪದ್ರವ, ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದರು? ನೀನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆಯಾ?
Now, this looks like a job for me
– ಈಗ, ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ತೋರುತ್ತಿದೆ
So everybody, just follow me
– ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
‘Cause we need a little controversy
– ‘ಕಾರಣ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದ ಬೇಕು
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
I said this looks like a job for me
– “ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲಸದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ” ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
So everybody, just follow me
– ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
‘Cause we need a little controversy
– ‘ಕಾರಣ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದ ಬೇಕು
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– ಒಂದು ಟಿಸ್ಕೆಟ್, ಒಂದು ಟಾಸ್ಕೆಟ್, ನಾನು ಟೈಟ್-ಫಾರ್-ಟಾಟ್ ಬುದ್ಧಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ’
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– ಮಾತನಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ, ” ಈ ಶಿಟ್, ಆ ಶಿಟ್”
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– ಕ್ರಿಸ್ ಕಿರ್ಕ್ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್, ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಒದೆಯಬಹುದು
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– ಅವರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಲಿಟಲ್ ಲಿಂಪ್ ಬಿಜ್ಕಿಟ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್
And Moby? You can get stomped by Obie
– ಮತ್ತು ಮೊಬಿ? ನೀವು Obie ಮೂಲಕ stomped ಪಡೆಯಬಹುದು
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– ನೀವು ಮೂವತ್ತಾರು ವರ್ಷದ ಬೋಳು ತಲೆಯ ಫಾಗ್, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ
You don’t know me, you’re too old, let go
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ, ಹೋಗಲಿ
It’s over, nobody listens to techno
– ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಯಾರೂ ಟೆಕ್ನೋವನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
Now, let’s go, just give me the signal
– ಈಗ, ಹೋಗೋಣ, ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ನೀಡಿ
I’ll be there with a whole list full of new insults
– ಹೊಸ ಅವಮಾನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– ನಾನು ಡೋಪ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ಫುಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
Ever since Prince turned himself into a symbol
– ರಾಜಕುಮಾರ ತನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ
But, sometimes, the shit just seems
– ಆದರೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಶಿಟ್ ಕೇವಲ ತೋರುತ್ತದೆ
Everybody only wants to discuss me
– “ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
So this must mean I’m disgusting
– ಅರ್ಥಾತ್, ನಾನು ಅಸಹ್ಯ
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಾನು ಅಶ್ಲೀಲ (ಹೌದು)
Though I’m not the first king of controversy
– ‘ನಾನು ವಿವಾದದ ಮೊದಲ ರಾಜನಲ್ಲ’
I am the worst thing since Elvis Presley
– ಎಲ್ವಿಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಲಿಯ ನಂತರ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ
To do Black music so selfishly
– ಕಪ್ಪು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಮಾಡಲು
And use it to get myself wealthy (Hey)
– ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ (ಹೇ)
There’s a concept that works
– ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಕೆಲಸ
Twenty million other white rappers emerge
– ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಇತರ ಬಿಳಿ ರಾಪರ್ಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ
But no matter how many fish in the sea
– ‘ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮೀನುಗಳಿದ್ದರೂ
It’d be so empty without me
– ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಖಾಲಿ
Now, this looks like a job for me
– ಈಗ, ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ತೋರುತ್ತಿದೆ
So everybody, just follow me
– ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
‘Cause we need a little controversy
– ‘ಕಾರಣ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದ ಬೇಕು
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
I said this looks like a job for me
– “ಇದು ನನಗೆ ಕೆಲಸದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ” ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
So everybody, just follow me
– ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
‘Cause we need a little controversy
– ‘ಕಾರಣ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವಾದ ಬೇಕು
‘Cause it feels so empty without me
– ‘ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ
Hum, dei-dei, la-la
– ಹಮ್, dei, ಲಾ-ಲಾ
La-la, la-la-la
– ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
La-la, la-la-la
– ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
La-la, la-la
– ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ
Hum, dei-dei, la-la
– ಹಮ್, dei, ಲಾ-ಲಾ
La-la, la-la-la
– ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
La-la, la-la-la
– ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ-ಲಾ
La-la, la-la
– ಲಾ-ಲಾ, ಲಾ-ಲಾ
Kids
– ಮಕ್ಕಳು
