equal & Liaze – 2003 ಜರ್ಮನ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– ಮತ್ತು ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಮೇಲೆ ನೀರು ಒಂದು ನದಿ (ಸಮಾನ)

Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– ವಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಒಂದು ಖಾದ್ಯ ಇತ್ತು
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಏಳು ಬಾರಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇವೆ (ಏಳು ಬಾರಿ)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– ನಂತರ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು ಮತ್ತು ಮೇಜಿನಿಂದ ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಸಹೋದರ, ನಾವು ಆಗಲೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆವು (ಆಗ ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆವು)

Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– ಕೊಠಡಿ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿತು, ಕ್ಯಾಂಡಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– ನಿಂಟೆಂಡೊ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು ಕೀಲುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು (ಸಾಕಷ್ಟು)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ನಾನು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದೆ
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– ಮತ್ತು ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ ರಷ್ಯನ್ನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಜರ್ಮನ್ (ಹೌದು ಫಕ್)

Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗದೆ ನಾನು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, ಟಿವಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– ನನ್ನೊಳಗೇ ಸದಾಕಾಲ ಉಳಿಯುವ ಕಾಲದ ನೆನಪು

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (2003, ಆಹ್)

Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– ಅಂಗಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು (ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಕೈಚೀಲದಿಂದ ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ಹತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (ಆಹಾ)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– ನಾನು ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಖಾಲಿ ಬಿಯರ್ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– ಶಾಂಪೇನ್ ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿಲ್ಲ (ಫಕ್ ಇಟ್

Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– ಈ ಭಾಷೆ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ (ಆಹಾ)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– ಕ್ಲಾಸ್ ಟ್ರಿಪ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದ ಹುಡುಗ (ಏನೂ ಇಲ್ಲ)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– ಈಗ ನಾನು ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕ್ರೇನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– ಈ ಜೀವನ ಒಂದು ರೋಲರ್ ಕೋಸ್ಟರ್ ಸವಾರಿ

Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಯಾಗದೆ ನಾನು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದೆ
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– ಅಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003, ಟಿವಿ ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಮಿನುಗುತ್ತದೆ
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– ನನ್ನೊಳಗೇ ಸದಾಕಾಲ ಉಳಿಯುವ ಕಾಲದ ನೆನಪು

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?

Na-na-na, na-na-na-na
– ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Na-na-na, na-na-na-na
– ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– Tags: accident _ ಅಪಘಾತ _ bengaluru _ ಬೆಂಗಳೂರು _ bengaluru _ ಬೆಂಗಳೂರು


equal

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: