ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Acabou, já deu pra mim
– ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಅದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
Essa ressaca de amor (Sim, vai)
– ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ (ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ)
Briga comigo, briga comigo, briga comigo
– ನನ್ನನ್ನು ಹೋರಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೋರಾಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹೋರಾಡಿ
Você me fez tão diferente de quem eu sou
– ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
Não quero conversar, vem atrás de mim
– ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ನಂತರ ಬನ್ನಿ
Sei que você não é o certo, mas talvez seja
– “ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದರು? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದರು? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದರು?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– ‘ನಿನಗೆ ವಾಪಸ್ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾರು? ‘ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದವರು ಯಾರು?)
Eu sou tão, sou tão dissimulada
– ನಾನು ತುಂಬಾ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೀಕಿ
Não me importo muito quando você me engana
– “ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Quero mudar tudo, enlouquecer
– ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಹುಚ್ಚನಾಗು
Não vou embora até você me odiar
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ತನಕ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
Quem te mandou? Quem te mandou? Quem te mandou?
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದರು? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದರು? ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದರು?
Quem mandou você voltar? (Quem mandou você voltar?)
– ‘ನಿನಗೆ ವಾಪಸ್ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾರು? ‘ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದವರು ಯಾರು?)
A gente diz que acabou (Uh)
– ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ (ಉಹ್)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Sim)
– ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಹೌದು)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor
– ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
Você me faz beber por dois
– ನೀವು ನನಗೆ ಎರಡು ಕುಡಿಯಲು
Jurei que nunca faria isso de novo
– “ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Até você aparecer (Uh)
– ನೀವು ತೋರಿಸುವ ತನಕ (ಉಹ್)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Sim)
– ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ (ಹೌದು)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆಹ್-ಓಹ್
Juro que nunca farei isso de novo
– “ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ಓಹ್ ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ (ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga, oh, droga, me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– Previous previous post
Sim, você sabe que eu vou fazer de novo
– “ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
Acordei atordoado, suando frio, com o lábio rachado
– ನಾನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡೆ, ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆವರಿನಲ್ಲಿ, ಒಡೆದ ತುಟಿಯೊಂದಿಗೆ
Não consigo sair dessa, tive que voltar uma, duas, três vezes
– ನಾನು ಈ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಒಮ್ಮೆ, ಎರಡು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು
Ela vai me deixar, mas quer me manter por perto, o que tá pegando?
– ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ?
Nem tenho tempo pra isso agora, sou pai de família
– ನನಗೆ ಈಗ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ಕುಟುಂಬ ಮನುಷ್ಯ
E todas aquelas piadas que ela contou no jantar ontem
– ಮತ್ತು ನಿನ್ನೆ dinner ಟದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಜೋಕ್ಗಳು
Não me fizeram rir, eu só fingi
– ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ನಟಿಸಿದೆ
E quando o garçom trouxe a conta, ela disse: “Vamos para minha casa”
– ಆಗ ಮಾಣಿ ಬಿಲ್ ತಂದಾಗ, ” ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.”
Eu disse: “Ok, ótimo”
– ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ” ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.”
Um minuto estamos nos afastando
– ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಾವು ದೂರ
No outro, estou no apartamento dela
– ಸರಿ, ನಾನು ಅವಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
Só vendo ela se despir sem pensar com o coração
– ಅವಳ ಹೃದಯದಿಂದ ಯೋಚಿಸದೆ ಅವಳ ವಿವಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವುದು
Nem tenho tempo pra isso agora
– ಈಗಲೂ ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
Mas se ela quiser agora
– ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗ ಬಯಸಿದರೆ
Posso te encontrar lá agora (Agora, agora, agora, agora)
– ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು (ಈಗ, ಈಗ, ಈಗ, ಈಗ, ಈಗ)
Mesmo que você mal beba (Uh-huh), a gente mal tenha falado (Uh-huh)
– ನೀವು ಕೇವಲ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೂ (Uh-huh), ನಾವು ಕೇವಲ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ (Uh-huh)
Mas eu sei que quando acordar, ainda vou sentir essa ressaca de amor, amor
– ಆದರೆ ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರೀತಿ
A gente diz que acabou (Uh)
– ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ (ಉಹ್)
Mas eu continuo me envolvendo com você (Yeah)
– ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಹೌದು)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor (Uh-huh)
– ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ನಾನು ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ (Uh-huh)
Você me faz beber por dois (Uh-huh)
– ನೀವು ನನಗೆ ಎರಡು ಕುಡಿಯಲು ಮಾಡಿ (Uh-huh)
Jurei que nunca faria isso de novo
– “ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Até você aparecer (Uh)
– ನೀವು ತೋರಿಸುವ ತನಕ (ಉಹ್)
E eu começar a mentir pra mim mesma (Yeah)
– ಮತ್ತು ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ (ಹೌದು)
E toda vez que faço isso, acordo com essa ressaca de amor, ah-oh
– ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಆಹ್-ಓಹ್
Juro que nunca farei isso de novo
– “ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Ah, droga, fiz isso de novo (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ಓಹ್ ಡ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ (ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ)
Oh-oh-oh, mas você sabe que eu vou fazer de novo (Oh, droga)
– Previous previous post: ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡುವೆನು
Uh-huh, uh-huh (Me liga de volta, me liga de volta, uh-huh, me liga de volta)
– Previous Previous Post
(Pensei que nunca faria isso de novo)
– (“ನಾನು ಮತ್ತೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು”)
Yeah, você sabe que eu vou fazer de novo
– “ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ಹಿಂದೆ previous post
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– ಹಿಂದೆ previous post: ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ)
De volta, de volta, de volta (Me liga de volta, me liga de volta, me liga de volta)
– ಹಿಂದೆ previous post
De volta, de volta, de volta (Ah, droga, ah, droga, ayy)
– ಹಿಂದೆ previous post: ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes, uh-huh)
– ಬ್ಯಾಕ್, ಬ್ಯಾಕ್, ಬ್ಯಾಕ್ (ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಬಾರಿ, uh-huh)
De volta, de volta, de volta (Uma, duas, três vezes agora, agora, yeah)
– ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ (ಒಮ್ಮೆ, ಎರಡು ಬಾರಿ, ಮೂರು ಬಾರಿ ಈಗ, ಈಗ, ಹೌದು)
Ah, droga, ah, droga (Uma, duas, três vezes)
– ಅಹ್, ಡ್ಯಾಮ್, ಆಹ್, ಡ್ಯಾಮ್ (ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು ಬಾರಿ)
De volta, de volta, de volta (Nem sei mais o que estou dizendo neste ponto)
– ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ (ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೇರೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ)
