Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – Hampstead (Traducción al Español) ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹ್ಯಾಂಪ್ಸ್ಟೆಡ್ನಲ್ಲಿ ಪಬ್ನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– ನಾನು ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೋವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– “””ನಾನು fucks ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸರಿ”””
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪು
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– ‘ಅಷ್ಟು ದೂರ, ನಿಮಗೆ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಆಸನವೂ ಇಲ್ಲ.
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೋಮಲವಾದದ್ದನ್ನು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೂಕನಾಗಿರುವುದು ಮುದ್ದಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Tags: bengaluru, public tv, sandalwood, ಪಬ್ಲಿಕ್ ಟಿವಿ, ಬೆಂಗಳೂರು

¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– “ನೀವು ಸಹ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– ಬಾಗಿಲು ಆಫ್ ಲೈಟ್ಸ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ
No hay nadie en casa, sigues afuera
– ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ
Me pregunto por qué
– ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ

¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷ ಏನು? ಹೇಳಿ ಹೇಳಿ.
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ
Uh-uh, témenme, extraño
– Uh-uh, ನನಗೆ ಭಯ, ಅಪರಿಚಿತ
Un poco de azúcar, peligro
– ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ, ಅಪಾಯ
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Tags: bengaluru, public tv, sandalwood, ಪಬ್ಲಿಕ್ ಟಿವಿ, ಬೆಂಗಳೂರು

No recuerdo mucho del año pasado
– “ಕಳೆದ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೆನಪಿಲ್ಲ.
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– “ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಯಾರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಕೆಲವು ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಸಾಲುಗಳು
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm)

Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬರೆಯುತ್ತಿರುವ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– ‘ಇಷ್ಟು ದೂರ ಇರಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ ನನಗಿಲ್ಲ.
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– ನಿನ್ನ ಮನದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಇರುವೆನು _ _ ಪ _ _
Me pregunto por qué
– ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ

¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷ ಏನು? ಹೇಳು (ಹೇಳು)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ (ಯಾವಾಗಲೂ, ಯಾವಾಗಲೂ)
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– Uh-uh, ನನಗೆ ಭಯ, ಅಪರಿಚಿತ (ಅಪರಿಚಿತ)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– ಸ್ವಲ್ಪ ಸಕ್ಕರೆ (ಸಕ್ಕರೆ), ಅಪಾಯ (ಅಪಾಯ)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸಾಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– ಜನರು ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈಜಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– Tags: bengaluru, public tv, sandalwood, ಪಬ್ಲಿಕ್ ಟಿವಿ, ಬೆಂಗಳೂರು


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: