ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Un autre beau coucher de soleil que j’vois à San Juan
– ಸ್ಯಾನ್ ಜುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ
Profitant d’ces choses qui manquent à ceux qui s’en vont (vont, vont)
– ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವವರಿಗೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಆ ವಸ್ತುಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು (ಹೋಗುವುದು, ಹೋಗುವುದು)
Profitant des nuits qu’on ne vit plus vraiment (‘ment, ‘ment)
– ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬದುಕದ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ (‘ಸುಳ್ಳು,’ ಸುಳ್ಳು)
Qu’on ne vit plus vraiment (‘ment)
– ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ (‘ಸುಳ್ಳು’)
Mais je voudrais revenir à ce dernier instant
– “ನಾನು ಈ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
Où j’ai pu croiser ton regard
– ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡೆ ನಿನ್ನ ನೋಟ
Te raconter les choses qu’j’ai pas osées (Tu ressembles trop à ma crush, haha)
– ನಾನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿ (ನೀವು ನನ್ನ ಮೋಹದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಹಾಹಾ)
Et te prendre en photo comme je l’ai jamais fait (T’es trop belle, laisse-moi t’prendre en photo)
– ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ)
Eh, le cœur à nu, je suis à bout
– ಹೇ, ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬರಿಯ, ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು
Mon cœur bat grave fort
– “ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ”
Dis-moi, bébé, où es-tu ?
– ಹೇಳು ಮಗು, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
Pour qu’on arrive avec RoRo, Julito, Krystal
– ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ರೋರೊ, ಜೂಲಿಟೊ, ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಜೊತೆ ಬರಬಹುದು
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell et Big Jay, jouant du batá
– ರಾಯ್, ಎಡ್ಗರ್, ಸೆಬಾ, ಆಸ್ಕರ್, ಡಾರ್ನೆಲ್ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಜೇ, ಬ್ಯಾಟ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
Ce soir, on fout la rue sens dessus-dessous
– ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಬೀದಿಯನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
Et ce s’rait cool qu’tu joues du güiro pour moi
– ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ güiro ಆಡಿದರೆ ಅದು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ
Je vois ton nom et je soupire
– ನಿನ್ನ ನಾಮ ನೋಡು, ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡು
C’est des pétards ou des coups d’feu qu’j’entends ?
– ಇದು ಪಟಾಕಿ ಅಥವಾ ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
Ma blanche, ma dose, ma ligne
– ನನ್ನ ಬಿಳಿ, ನನ್ನ ಡೋಸ್, ನನ್ನ ಸಾಲು
Je suis tranquille à Porto Rico, mais
– ನಾನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– ಇನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತೇನೆ
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– “ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮುಖ ಹಾಕಿದರೆ, ಅವರು ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– ಇನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತೇನೆ
Eh, j’espère que mes proches ne partiront jamais
– “ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Et si j’me mets une mine ce soir, qu’ils viennent m’aider
– ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮುಖ ಹಾಕಿದರೆ, ಅವರು ಬಂದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ
Eh, aujourd’hui j’vais passer la journée avec papi à jouer au domino
– Previous post previous post: ಇಂದು ಅಜ್ಜನ ಜೊತೆ ಡೊಮಿನೊ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
S’il me d’mande si j’pense encore à toi, j’dirai qu’non
– ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ ಎಂದು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
Que mon histoire proche de toi est d’jà finie, ouais c’est fini
– ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ನನ್ನ ಕಥೆ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ, ಹೌದು ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ
Eh, qu’on allume les machines, j’vais à Santurce
– ಹೇ, ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡೋಣ, ನಾನು ಸ್ಯಾಂಟೂರ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
Ici, on cultive toujours la canne
– ಇಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಬ್ಬನ್ನು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ
Regarde les filles, wow, bébé, qu’elles sont douces
– ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ, ವಾಹ್, ಮಗು, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
Aujourd’hui, je veux boire, boire, boire
– ಇಂದು ನಾನು ಕುಡಿಯಲು, ಕುಡಿಯಲು, ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Et dire d’la merde jusqu’à c’qu’on m’vire
– ಮತ್ತು ನಾನು ವಜಾ ಮಾಡುವವರೆಗೂ ಶಿಟ್ ಹೇಳಿ
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Well I I I I well well well stuffed stuffed stuffed (well stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed) (well stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed I)
Mec, prends l’volant, parce qu’à pied j’vais m’planter
– ಡ್ಯೂಡ್, ಚಕ್ರದ ಹಿಂದೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ
J’suis bien bourré (J’suis bien bourré), j’suis bien bourré (J’suis bien bourré)
– Well I I I I well well well stuffed stuffed stuffed (well stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed) (well stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed stuffed I)
Profitons, car on sait jamais combien d’temps il nous reste
– ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
J’aurais dû prendre plus d-
– ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು-
Les gars, je vous aime de tout mon cœur, sérieux
– ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
Merci d’être là, vraiment
– ಧನ್ಯವಾದ ಇಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ
Pour moi, c’est super important que vous soyez ici
– “ನನಗೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
Chacun d’entre vous compte énormément pour moi
– ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಅರ್ಥ
Alors, allez, pour la photo, v’nez par ici
– ಆದ್ದರಿಂದ, ಬನ್ನಿ, ಫೋಟೋಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ
Tout le monde, le groupe entier, allez, on y va
– ಎಲ್ಲರೂ, ಇಡೀ ಗುಂಪು, ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ
On en fait une
– ನಾವು ಒಂದು ಮಾಡಲು
Maintenant Bernie a son petit, et Jan a sa fille
– ಈಗ ಬರ್ನಿ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕವನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಜಾನ್ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
On n’est plus dans les délires de chaînes et bling-bling
– ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲಿಂಗ್-ಬ್ಲಿಂಗ್ನ ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ
On est là pour des choses qu’ont du sens, valent le coup
– ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
Eh, pour le reggaeton, la salsa, la bomba et la plena
– ಇಹ್, ರೆಗ್ಗೀಟನ್, ಸಾಲ್ಸಾ, ಬೊಂಬಾ ಮತ್ತು ಪ್ಲೆನಾ
Écoute un peu comment sonne ma mélodie
– ನನ್ನ ಮಧುರ ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಲಿಸಿ
J’aurais dû prendre plus de photos quand j’t’avais
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
Plus t’embrasser, t’câliner chaque fois qu’j’le pouvais
– ಇನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತೇನೆ
J’espère que mes proches ne partiront jamais
– “ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
Et que tu m’envoies encore des nudes
– ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ನಗ್ನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ
Et si je me saoule ce soir, que Beno vienne m’aider
– ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿದರೆ, ಬೆನೊ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬರಲಿ
