Genius Türkçe Çeviri – Paris Paloma – labour (Türkçe Çeviri) ಮೂ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

(Bir, iki, üç)
– (ಒಂದು, ಎರಡು,ಮೂರು)

Neden tutunuyorsun
– ಯಾಕೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ?
Bu kadar sıkı
– ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾದ
Sarktığım halata
– ನಾನು ನೇತಾಡುವ ಹಗ್ಗ
Çıkmak için bu adadan?
– ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರಲು?
Bu bir kaçış planıydı (Bu bir kaçış planıydı)
– ಇದು ಎಸ್ಕೇಪ್ ಪ್ಲಾನ್ (ಇದು ಎಸ್ಕೇಪ್ ಪ್ಲಾನ್)
Dikkatlice zamanladım
– ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಮಯ
Bu yüzden bırak gideyim
– ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ
Ve dalayım aşağıdaki dalgalara
– ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಳಗಿನ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ

Kim bakar bostanlara?
– ಬೋಸ್ಟನ್ನರನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
Kim onarır çatıları?
– ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ಯಾರು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ?
Duygusal işkence
– ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ
Tahtının başından
– ಸಿಂಹಾಸನದ ತಲೆಯಿಂದ
Kim getirir suyu
– ಯಾರು ನೀರು ತರುತ್ತಾರೆ
Dağ başındaki kaynaktan?
– ಪರ್ವತದ ಮೂಲ?
Ve aynı yolu tekrar döner
– ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತೆ ಅದೇ ರೀತಿ ತಿರುಗುತ್ತದೆ
Sözlerini ve onların keskin acısını hissetmek için?
– ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು?
Ve bıktım usandım artık
– ಮತ್ತು ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ

Gözlerimdeki kılcal damarlar patlıyor
– ‘ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಸಿಡಿಯುತ್ತಿವೆ’
Aşkımız ölseydi, en kötü şey bu mu olurdu?
– “ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತರೆ, ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ?
Kurtarıcım olduğunu düşündüğüm birine göre
– ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಯಾರೋ ಪ್ರಕಾರ
Şüphesiz bir sürü iş yaptırtıyorsun bana
– ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
Ellerimdeki nasırlar çatlıyor
– ನನ್ನ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ calluses ಬಿರುಕುಗಳು
Aşkımız biterse, kötü bir şey mi olurdu bu?
– “ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ?
Ve sessizlik musallat yatak odamıza
– ಮತ್ತು ಮೌನವು ನಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ
Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ’

(Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana)
– (ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ)

Özürler benim dilimden
– ನನ್ನ ಭಾಷೆಯ ಕ್ಷಮೆ
Seninkinden asla
– ನಿಮ್ಮಿಂದ ಎಂದಿಗೂ
Meşgul akan kadehi şapırdatmakla
– ಹರಿಯುವ ಗಾಜಿನ ಸ್ಮ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ
Ve çatalıyla saplamakla
– ಮತ್ತು ಫೋರ್ಕ್ನಿಂದ ಇರಿಯುವ ಮೂಲಕ
Zeki bir adam olduğunu biliyorum (Zeki bir adam olduğunu biliyorum)
– You you I you you you you you you you you (smart smart smart smart you you you you you you you) _ kannada movies info
Ve silah olarak kullanıyorsun
– “ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.
Sahte beceriksizliğini
– ನಕಲಿ ಅಸಮರ್ಥತೆ
Bu kılık değiştirdiğin hakimiyetini
– ಇದು ವೇಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೊಮಿನಿಯನ್

Eğer bir kızımız olsaydı
– ನಮಗೆ ಮಗಳು ಇದ್ದರೆ
İzlerdim ve kurtaramazdım onu
– “ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Duygusal işkence
– ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ
Tahtının başından
– ಸಿಂಹಾಸನದ ತಲೆಯಿಂದ
Senin öğrettiğini yapardı
– ‘ನೀನು ಕಲಿಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ’
Aynı zalim kaderi yaşardı
– ಅವನು ಅದೇ ಕ್ರೂರ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
Bu yüzden kaçmalıyım şimdi
– ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈಗ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕು < / text >
Bu hatayı alabilmem için geri
– ಈ ದೋಷವನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯಬಹುದು < / text >
En azından denemem gerek
– ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು

Gözlerimdeki kılcal damarlar patlıyor
– ‘ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕಿಟಕಿಗಳು ಸಿಡಿಯುತ್ತಿವೆ’
Aşkımız ölseydi, en kötü şey bu mu olurdu?
– “ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತರೆ, ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ?
Kurtarıcım olduğunu düşündüğüm birine göre
– ನನ್ನ ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ಯಾರೋ ಪ್ರಕಾರ
Şüphesiz bir sürü iş yaptırtıyorsun bana
– ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನೀವು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
Ellerimdeki nasırlar çatlıyor
– ನನ್ನ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ calluses ಬಿರುಕುಗಳು
Aşkımız biterse, kötü bir şey mi olurdu bu?
– “ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ?
Ve sessizlik musallat yatak odamıza
– ಮತ್ತು ಮೌನವು ನಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ
Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ’

Bütün gün, her gün, terapist, anne, hizmetçi
– ಎಲ್ಲಾ ದಿನ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಚಿಕಿತ್ಸಕ, ತಾಯಿ, ಸೇವಕಿ
Şehvetli, sonra bakire, hemşire sonra uşak
– ಇಂದ್ರಿಯ, ನಂತರ ಕನ್ಯೆ, ನರ್ಸ್ ನಂತರ ಬಟ್ಲರ್
Sadece bir uzantı, erkeğe hizmet için yaşayan
– ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಸೇವೆಗಾಗಿ ವಾಸಿಸುವುದು
Parmağını hiç oynatmasın diye
– ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
7/24 bebek makinesi
– 24/7 ಬೇಬಿ ಯಂತ್ರ
Pembe panjurlu ev hayallerini yaşasın diye
– ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬದುಕಲು ಗುಲಾಬಿ ಕುರುಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ
Bu bir sevgi göstergesi değil eğer onu zorlarsan
– ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ
Çok fazla iş yaptırıyorsun bana
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ’
Bütün gün, her gün, terapist, anne, hizmetçi
– ಎಲ್ಲಾ ದಿನ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಚಿಕಿತ್ಸಕ, ತಾಯಿ, ಸೇವಕಿ
Şehvetli, sonra bakire, hemşire sonra uşak
– ಇಂದ್ರಿಯ, ನಂತರ ಕನ್ಯೆ, ನರ್ಸ್ ನಂತರ ಬಟ್ಲರ್
Sadece bir uzantı, erkeğe hizmet için yaşayan
– ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಸೇವೆಗಾಗಿ ವಾಸಿಸುವುದು
Parmağını hiç oynatmasın diye
– ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
7/24 bebek makinesi
– 24/7 ಬೇಬಿ ಯಂತ್ರ
Pembe panjurlu ev hayallerini yaşasın diye
– ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬದುಕಲು ಗುಲಾಬಿ ಕುರುಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆ
Bu bir sevgi göstergesi değil eğer onu zorlarsan
– ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ
Çok fazla iş yaptırıyorsun bana
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ’

Gözlerimdeki kılcal damarlar patlıyor (Bütün gün, her gün, terapist, anne, hizmetçi)
– ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಪಿಲ್ಲರಿಗಳು ಸಿಡಿಯುತ್ತಿವೆ (ಎಲ್ಲಾ ದಿನ, ಪ್ರತಿದಿನ, ಚಿಕಿತ್ಸಕ, ತಾಯಿ, ಸೇವಕಿ)
Aşkımız ölseydi, en kötü şey bu mu olurdu? (Şehvetli, sonra bakire, hemşire sonra uşak)
– “ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತರೆ, ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ? (ಇಂದ್ರಿಯ, ನಂತರ ವರ್ಜಿನ್, ನರ್ಸ್ ನಂತರ ಬಟ್ಲರ್)
Kurtarıcım olduğunu düşündüğüm birine göre (Sadece bir uzantı, erkeğe hizmet için yaşayan)
– ನನ್ನ ಸಂರಕ್ಷಕ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಪ್ರಕಾರ (ಕೇವಲ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಮನುಷ್ಯನ ಸೇವೆಗಾಗಿ ವಾಸಿಸುವವರು)
Şüphesiz bir sürü iş yaptırtıyorsun bana (Parmağını hiç oynatmasın diye)
– ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ)
Ellerimdeki nasırlar çatlıyor (7/24 bebek makinesi)
– ನನ್ನ ಕೈಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಲ್ಸಸ್ ಬಿರುಕುಗಳು (24/7 ಬೇಬಿ ಯಂತ್ರ)
Aşkımız biterse, kötü bir şey mi olurdu bu? (Pembe panjurlu ev hayallerini yaşasın diye)
– “ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವೇ? (ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಗುಲಾಬಿ ಅಂಧರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಯ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬದುಕಬಹುದು)
Ve sessizlik musallat yatak odamıza (Bu bir sevgi göstergesi değil eğer onu zorlarsan)
– ಮತ್ತು ಮೌನವು ನಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಕಾಡುತ್ತದೆ (ನೀವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಕೇತವಲ್ಲ)
Çok fazla iş yaptırtıyorsun bana
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ’


Genius Türkçe Çeviri

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: