ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Han, le H batard
– ಹಾನ್, ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್
J’veux 0 autotune hein
– ನನಗೆ 0 ಆಟೋಟೂನ್ ಬೇಕು
Écoute écoute écoute !
– ಕೇಳಿ ಕೇಳಿ ಕೇಳಿ!
Batard le rap a pas d’parti politique
– ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ರಾಪ್ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– ಎಡ, ಬಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಫಕ್
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ ಜಿಟಿ ನಂತಹ ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನವಲ್ಲ
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– ನನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ಹಂದಿಗಳು ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
J’te fous trop la haine
– ನಾನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
On dirait Bardella
– ಬಾರ್ಡೆಲ್ಲಾ ತೋರುತ್ತಿದೆ
Paname me rend trop fou
– ಪ್ಯಾನಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Faut que j’me barre de là
– ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು
Fils de pute dans ma tête
– “””ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು bitch ಮಗ”””
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4:20 ಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ
J’veux être au bord de l’eau
– ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ
J’l’es contamine comme un pangolin
– Pangolin ನಂತಹ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಗಸೆ ಬೀಜದಂತೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
J’ai fumé de la verte
– ನಾನು ಹಸಿರು ಧೂಮಪಾನ
J’voyais tout en violet
– ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– ನಾನು ಗಾಜಿನ ಲೀನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
J’te la mets dans le cul
– ನಾ ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ
Peu importe ta couleur
– ನೀವು ಯಾವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
Les rappeurs parlent de Pac
– ರಾಪರ್ಗಳು Pac ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
Ils connaissent pas Kool Herc
– ಅವರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ Cool Herc
J’suis toujours en retard
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿ
Mais pour le cash à l’heure
– ಆದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಣ
Mes rimes plutôt fire
– ನನ್ನ ಪ್ರಾಸಗಳು ಬೆಂಕಿ
Donc j’dégage d’la chaleur
– ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಶಾಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
T’es…
– ನೀವು…
Une
– A
Pute
– ವೇಶ್ಯೆ
Je lis dans tes yeux
– ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ
J’ai fumé un gramme
– ನಾನು ಗ್ರಾಂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
Donc je marche comme un vieux
– “ನಾನು ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
Toi t’es une poukave, le cache pas je le vois
– ನೀವು ಒಂದು poukave, ಮರೆಮಾಡಲು ಇಲ್ಲ ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
J’ai vidé un verre donc j’ai perdu ma voix
– ನಾನು ಗಾಜಿನ ಬರಿದು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ
Et puis j’m’épuise
– ತದನಂತರ ನಾನು ದಣಿದ
Tellement je prie
– ಎಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ
De trop d’haine
– ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷದಿಂದ
Mon cœur est rempli
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ತುಂಬಿದೆ
M’entend-il ?
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?
Et a-t-il compris
– ಮತ್ತು ಅವರು ಅರ್ಥ?
J’t’en prie
– ದಯವಿಟ್ಟು
J’paye prix
– ನಾನು ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
J’rends c’que j’ai pris
– ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡದ್ದು
Très peu; d’gens à qui parler
– ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ; ಮಾತನಾಡಲು ಜನರು
Donc j’parle à des esprits
– “ನಾನು ಆತ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ”
Et très peu de notifs
– ಮತ್ತು ಕೆಲವೇ ಸೂಚನೆಗಳು
J’me demande il reste qui
– ಯಾರು ಬಿಟ್ಟರು ಎಂದು
Donc moi je panique
– ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು freaking
On m’dit calme toi, fume, respire
– ಅವರು ನನಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ, ಉಸಿರಾಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
J’ai rien, peu d’argent
– ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ
Et j’ai même plus de… réspi
– ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು… ಕನಸುಗಳು
Oh non ! Oh non ! Oh non ! Oh non !
– ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಓಹ್ ಇಲ್ಲ! ಓಹ್ ಇಲ್ಲ!
Comment ? Comment ? Comment ? Comment ?
– ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ? ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ? ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ? ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ?
Batard j’ai plus rien à manger dans l’frigo
– ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ನಾನು ಫ್ರಿಜ್ನಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ
Donc like, partage, et puis commente
– ಆದ್ದರಿಂದ ಲೈಕ್ ಮಾಡಿ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ
Qu’on monte, qu’on monte
– ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ
Qu’on monte, qu’on monte
– ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ
Moi et mes gars
– ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹುಡುಗರು
Là j’finis l’mégot
– ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಟ್ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
J’tue la prod y’a même pas de kick;
– ನಾನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ಕಿಕ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ;
YZ, 4 et demi
– YZ, 4 ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ
J’l’allume et j’mets même pas 2 kicks
– ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು 2 ಒದೆತಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
Dans la feuille j’mets 0.8
– ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು 0.8 ಅನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ
Yeux rouges toi tu crois que je pleure
– ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳು, ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
24 ans j’avoue j’ai peur
– 24 ವರ್ಷ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
Quand j’vois que j’kick
– ನಾನು ಕಿಕ್ ಎಂದು ನೋಡಿದಾಗ
Mais peu d’ampleur
– ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ
Batard le rap a pas d’parti politique
– ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ರಾಪ್ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Nique la gauche, la droite et les LGBT
– ಎಡ, ಬಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಜಿಬಿಟಿ ಫಕ್
Ma carrière pas très longue, comme Dragon Ball GT
– ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಬಾಲ್ ಜಿಟಿ ನಂತಹ ನನ್ನ ದೀರ್ಘ ವೃತ್ತಿಜೀವನವಲ್ಲ
Les porcs qui m’interview mais j’sais pas où j’étais
– ನನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುವ ಹಂದಿಗಳು ಆದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
J’te fous trop la haine
– ನಾನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
On dirait Bardella
– ಬಾರ್ಡೆಲ್ಲಾ ತೋರುತ್ತಿದೆ
Paname me rend trop fou
– ಪ್ಯಾನಿಕ್ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Faut que j’me barre de là
– ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು
Fils de pute dans ma tête
– “””ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು bitch ಮಗ”””
Un très gros bordel à 4h20 du matin
– ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4:20 ಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ
J’veux être au bord de l’eau
– ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ
J’l’es contamine comme un pangolin
– Pangolin ನಂತಹ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Leur talent tout petit comme une graine de lin
– ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆ ಅಗಸೆ ಬೀಜದಂತೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
J’ai fumé de la verte
– ನಾನು ಹಸಿರು ಧೂಮಪಾನ
J’voyais tout en violet
– ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು
On dirait j’étais noyé dans un verre de lean
– ನಾನು ಗಾಜಿನ ಲೀನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
J’te la mets dans le cul
– ನಾ ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ
Peu importe ta couleur
– ನೀವು ಯಾವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
Les rappeurs parlent de Pac
– ರಾಪರ್ಗಳು Pac ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ
Ils connaissent pas Kool Herc
– ಅವರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ Cool Herc
J’suis toujours en retard
– ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿ
Mais pour le cash à l’heure
– ಆದರೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಣ
Mes rimes plutôt fire
– ನನ್ನ ಪ್ರಾಸಗಳು ಬೆಂಕಿ
Donc j’dégage d’la chaleur
– ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಶಾಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ