ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Uh
– ಉಹ್
Ayy
– ಅಯ್ಯೋ
Da-da-da (Woo)
– ದಾ-ದಾ-ದಾ (ವೂ)
Uh, huh
– ಉಹ್, ಹೌಹ್
Now, I’m addicted to the shit like it was nicotine
– ಈಗ, ನಾನು ನಿಕೋಟಿನ್ ನಂತಹ ಶಿಟ್ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
The streets have got me overdosin’ on adrenaline
– ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಮೇಲೆ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
Like it was lean, promethazine, have I become a fiend?
– ಅದು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಂತೆ, ಪ್ರಮೀತಾಜಿನ್, ನಾನು ದೆವ್ವವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?
My nigga caught up with that girl, this ain’t no summer fling
– ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ನನ್ನ ನಿಗ್ಗಾ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಳು, ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಫ್ಲಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ
Know what I mean? Can’t use the phone ’cause niggas listening
– ನಾನು ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಫೋನ್ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ‘ ಕಾರಣ ನಿಗ್ಗಾಸ್ ಕೇಳುವುದು
Them boys be talkin’ shit, well, bitch, I got that Listerine
– ಅವರು ಹುಡುಗರು ಮಾತನಾಡುವ ‘ ಶಿಟ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಬಿಚ್, ನಾನು ಆ ಲಿಸ್ಟರಿನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
That pistol gleamin’ in the sun ’cause beef is interesting (What you say, nigga? The fuck you say, nigga?)
– ಆ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಮಿನುಗುವ ‘ಸೂರ್ಯನ’ ಕಾರಣ ಗೋಮಾಂಸ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ (ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಿಗ್ಗಾ? “ನೀನು ಹೇಳಿದರೇನು, ನಿಂಗಾ?)
A quarter pounder get a nigga blown to smithereens (Fuck you say, nigga?)
– ಒಂದು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಪೌಂಡರ್ ಒಂದು ನಿಗ್ಗಾವನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುತ್ತದೆ (ನೀವು ಹೇಳುವ ಫಕ್, ನಿಗ್ಗಾ?)
My mama asked me what that drama ’bout and I don’t lie
– ‘ಆ ನಾಟಕ ಯಾವುದು ಅಂತ ಅಮ್ಮ ಕೇಳಿದ್ರೆ ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲ್ಲ’
I said, “A little bit of money and a lot of pride”
– ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ” ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆ”
I swear to God I cry when I look in my daughter eye
– ನನ್ನ ಮಗಳ ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
I’m thinkin’ if I die tonight, I never taught her how to ride a bike
– ನಾನು ಈ ರಾತ್ರಿ ಸತ್ತರೆ, ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬೈಕು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ
Or how to fight if niggas clownin’ on her
– ಅಥವಾ ನಿಗ್ಗಾಸ್ ಕ್ಲೌನಿನ್ ‘ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು
I gotta call my nigga Rallo from around the corner
– ನಾನು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನನ್ನ nigga Rallo ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು
He came up on a pound of Mary straight from California
– ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಮೇರಿಯ ಮೇಲೆ ಬಂದರು
Let’s blow an ounce and move the rest, we bag it up, you do the rest
– ಒಂದು ಔನ್ಸ್ ಸ್ಫೋಟಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಸರಿಸೋಣ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಚೀಲ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
Okay, I’m comin’ over quick, got hip for my nigga, this is it
– ಸರಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ನಿಗ್ಗಾಗೆ ಹಿಪ್ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಇದು
Don’t know how he came up on it, must’ve probably hit a lick
– ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನೆಕ್ಕಲು ಹೊಡೆದಿರಬೇಕು
Now, I don’t ask no fuckin’ questions, all I do is take my blessings to the strip
– ಈಗ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಫಕಿಂಗ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
Make her flip, no more struggling, no more stressing
– ಅವಳ ಫ್ಲಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಣಗಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ
‘Cause my baby need some Pampers and her daddy need a Buick
– ‘ಕಾರಣ ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಕೆಲವು ಮುದ್ದುಗಳು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆಗೆ ಬ್ಯೂಕ್ ಬೇಕು
Ain’t no future for a felon and there ain’t that much more to it
– Previous previous post: ಅಪರಾಧಿಗೆ ಭವಿಷ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ
Why I do it? I feed my baby girl and then we lie together
– ನಾನೇಕೆ ಹೀಗೆ? ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ
I’m starin’ at her, swear I hope we fuckin’ die together
– ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Die, die together (Nina? Nina?)
– ಡೈ, ಡೈ ಟುಗೆದರ್ (ನೀನಾ? ನೀನಾ?)
Die together (Who loves you?)
– ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯಿರಿ (ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ?)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy loves you)
– “ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (ಡ್ಯಾಡಿ ಲವ್ಸ್ ಯು)
Die together (One day, I’ma buy you everything you want)
– ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯಿರಿ (ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ)
Die together
– ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯಿರಿ
I swear I hope we fuckin’ die together (We’re gonna have a big house, you’re gonna have a big room)
– Labels: b. s. raghavendra, b. s. rajkumar, b. s. rajkumar, ಬಿ. ಎಸ್. ರಾಮಕೃಷ್ಣ
(Die together) Die together
– (ಡೈ ಟುಗೆದರ್) ಡೈ ಟುಗೆದರ್
Die together (You’re all I got in this world)
– ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯಿರಿ (ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ)
I swear I hope we fuckin’ die together (Daddy gotta go find a real job)
– ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (ಡ್ಯಾಡಿ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಬೇಕು)
(Die together) Die together (I’ma drop you off with Mommy, I’m gonna pick you up next week, okay?)
– (ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯಿರಿ) ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯಿರಿ (ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಮ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?)
Die together
– ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯಿರಿ
I swear I hope we fuckin’ die together
– Be fuck ಒಂಟಿ
3 in the mornin’ and I’m wide awake, yawnin’
– 3 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶಾಲ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಯಾವ್ನಿನ್
A couple pulls got me zonin’
– ಒಂದೆರಡು ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ನನಗೆ zonin ಸಿಕ್ಕಿತು’
Somethin’ tell me check my phone and I see a message
– ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ ನನ್ನ ಫೋನ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
Five missed calls, they all from Rallo, right away, I check it (Ra’, Ra’, call me the fuck back)
– ಐದು ಮಿಸ್ಡ್ ಕರೆಗಳು, ಅವೆಲ್ಲವೂ ರಲ್ಲೊದಿಂದ, ಈಗಿನಿಂದಲೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ (ರಾ’, ರಾ’, ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ)
He stressin’, he breathin’ heavy, tellin’ me to call him ASAP (Hit me back)
– ಅವನು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭಾರೀ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಎಎಸ್ಎಪಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ (ನನ್ನನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿ)
I dial him right back, like, “What the fuck goin’ on?”
– ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗೆ, ” ಏನು ಫಕ್ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?”
He’s goin’ on about them trees that we sold and how we need to get low
– ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
Some niggas lookin’ for us out here in the streets ’cause they know
– ‘ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ನಿಗ್ಗಗಳು’ ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಾರಣ
That shit we sold ain’t belong to us, they wanna sing a song for us
– ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ ಆ ಶಿಟ್ ನಮ್ಮದು ಅಲ್ಲ, ಅವರು ನಮಗೆ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
For fuckin’ up they money, nigga said it won’t be long for us
– Fucking ‘ ಅಪ್ ಅವರು ಹಣ, nigga ನಮಗೆ ದೀರ್ಘ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಹೇಳಿದರು
I tell him, “I ain’t scared, I ain’t know it was theirs
– ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, “ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಅವರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
But if they talkin’ like that, nigga, make sure that you strapped” (Click)
– ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಗ್ಗಾ, ನೀವು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ” (ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ)
Hung up the phone as I sat there alone
– ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಾಗ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದೆ
Wishin’ I can wipe the slate clean with dreams of a home
– Home ಕನ್ನಡ ವಾರ್ತೆಗಳು ಮನೋರಂಜನೆ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಸ್ಲೇಟ್ ಒರೆಸಬಲ್ಲೆ
With picket fence and yard big enough for Nina to roam
– ನೀನಾ ಸಂಚರಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಪಿಕೆಟ್ ಬೇಲಿ ಮತ್ತು ಅಂಗಳದೊಂದಿಗೆ
Lord, tell me, is it too late to grow? I need to know (Shit)
– ಲಾರ್ಡ್, ಹೇಳಿ, ಬೆಳೆಯಲು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ? ನಾನು ತಿಳಿಯಬೇಕು (←ಕೊಂಡಿಗಳು _ ಸಂಪಾದಿಸಿ)
Few hours pass, I need to go and pick my daughter up
– ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ನಾನು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು
Her mama gotta work today, she tells me, “Look for work today” (You need to go find a job today)
– ಅವಳ ಅಮ್ಮ ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು, ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, “ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡಿ” (ನೀವು ಇಂದು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಬೇಕು)
I say, “Okay,” I strapped the cutie pie into the baby seat
– ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ” ಸರಿ,” ನಾನು ಮೋಹನಾಂಗಿ ಪೈ ಅನ್ನು ಮಗುವಿನ ಆಸನಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದೆ
She love to spend the day with me, she startin’ to learn the ABCs
– ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದಿನ ಕಳೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಎಬಿಸಿಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ
I drive away and see my distant future as a married man
– ನಾನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೂರದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
Way out in the suburbs with no pistols and no worryin’
– ಯಾವುದೇ ಪಿಸ್ತೂಲ್ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಪನಗರಗಳಲ್ಲಿ ದಾರಿ
One day, I’ll send my baby girl to college where she’ll find a man
– ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾಳೆ
And he gon’ put a ring up on her hand, but I’ll be damned
– ಮತ್ತು ಅವನು ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಂಗುರವನ್ನು ಹಾಕಿದನು, ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಳಾಗುತ್ತೇನೆ
Fuck you, fuck you
– Be fuck-ವಿಕ್ಷನರಿ
Fuck, let’s go, let’s go, let’s go
– Labels: b. s. raghavendra, ಬಿ. ಎಸ್. ರಘು
Fuck, man
– ಫಕ್, ಮನುಷ್ಯ
Ah, shit
– ಆಹ್, ಶಿಟ್
Nina? Nina? Nina?
– ನೀನಾ? ನೀನಾ? ನೀನಾ?
Oh shit, I’m sorry, I’m sorry
– Knwiki ಕ್ಷಮಿಸಿ
Fuck
– ಫಕ್
