ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Моё прошлое называется “любовь”
– ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಹೆಸರು”ಪ್ರೀತಿ”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾವಿರಾರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಮುರಿದು ಮಲಗಿದ್ದೇನೆ
В темноте, в темноте прячу свою боль
– ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ನೋವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Обернись ты моим сном и подари покой
– ನನ್ನ ಕನಸಿನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಿ ನನಗೆ ಶಾಂತಿ ನೀಡಿ
Нас нет, ушла в никуда
– ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ
Нас нет, душа без следа
– ನಾವು ಹೋದೆವು, ಆತ್ಮವು ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆ
Гаснет, вот уж беда
– ಇದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ತೊಂದರೆ
Дай свет, прогони холода
– ನನಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡಿ, ಶೀತವನ್ನು ಓಡಿಸಿ
Нас нет, ушла в никуда
– ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ
Нас нет, душа без следа
– ನಾವು ಹೋದೆವು, ಆತ್ಮವು ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆ
Гаснет, гаснет
– ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Но ты знай
– ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
Когда буду на грани
– ನಾನು ದಡದಲ್ಲಿರುವಾಗ
Как без любви Париж
– ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲೈಕ್
К тебе путь обратно покажет луна
– ಚಂದ್ರ ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವ
Растворяясь в тумане
– ಮಂಜಿನೊಳಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
Когда буду на грани
– ನಾನು ದಡದಲ್ಲಿರುವಾಗ
Как без любви Париж
– ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲೈಕ್
К тебе путь обратно покажет луна
– ಚಂದ್ರ ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವ
Растворяясь в тумане
– ಮಂಜಿನೊಳಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
Научил тебя летать, и ты улетела
– ನೀವು ಹಾರಲು ಕಲಿಸಿದ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾರಿಹೋಯಿತು
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– ಅವಳು ನನಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– ದುಃಖ ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟು, ನೀವು ಹೇಳಿದರು: “ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ,” ನೀವು ಹೇಳಿದರು, ” ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.”
Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– “ಇದು ಒಂದು ಕನಸು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
И засияет сердце так ярко
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– , ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ
Сгорит душа моя без остатка
– ನನ್ನ ಆತ್ಮವು ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಸುಡುತ್ತದೆ
Нас нет, ушла в никуда
– ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ
Нас нет, душа без следа
– ನಾವು ಹೋದೆವು, ಆತ್ಮವು ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆ
Гаснет, вот уж беда
– ಇದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಅದು ತೊಂದರೆ
Дай свет, прогони холода
– ನನಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡಿ, ಶೀತವನ್ನು ಓಡಿಸಿ
Нас нет, ушла в никуда
– ನಾವು ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ, ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ
Нас нет, душа без следа
– ನಾವು ಹೋದೆವು, ಆತ್ಮವು ಒಂದು ಜಾಡಿನ ಇಲ್ಲದೆ ಇದೆ
Гаснет, гаснет
– ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
Но ты знай
– ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
Когда буду на грани
– ನಾನು ದಡದಲ್ಲಿರುವಾಗ
Как без любви Париж
– ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲೈಕ್
К тебе путь обратно покажет луна
– ಚಂದ್ರ ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವ
Растворяясь в тумане
– ಮಂಜಿನೊಳಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
Когда буду на грани
– ನಾನು ದಡದಲ್ಲಿರುವಾಗ
Как без любви Париж
– ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಲೈಕ್
К тебе путь обратно покажет луна
– ಚಂದ್ರ ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವ
Растворяясь в тумане
– ಮಂಜಿನೊಳಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
