ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
He loves me, he loves me not
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Heartbeat screaming
– ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಕಿರಿಚುವ
Love so good that the walls start talking
– ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಗೋಡೆಗಳು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ
Hardly breathing
– ಕಷ್ಟದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುವುದು
One more touch and you’ll kill me softly
– ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ
Roses, daisies
– ಗುಲಾಬಿಗಳು, ಡೈಸಿಗಳು
I’ve been asking every flower
– ಪ್ರತಿ ಹೂವು ಕೇಳಿದೆ
I can’t read your mind
– ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಓದಲಾರೆ
He loves me, he loves me not
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
He loves me, he loves me not
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
But doеs he really know me whеn the lights are on?
– “ಆದರೆ ದೀಪಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
Does he think about me when I’m gone?
– “ನಾನು ಹೋಗುವಾಗ ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
Does he know he’s everything I want?
– “ನಾನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
Watching every petal drop
– ಪ್ರತಿ ದಳದ ಹನಿ ನೋಡುವುದು
He loves me, he loves me not
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Sweet psychosis
– ಸಿಹಿ ಮನೋರೋಗ
Lethal dose of you in all my veins
– ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಮಾರಕ ಪ್ರಮಾಣ
Deep hypnosis
– ಆಳವಾದ ಸಂಮೋಹನ
Numb my mind ’til I’m used to the pain
– ನೋವಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡ ತನಕ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತಗೊಳಿಸು
Iris, lilies
– ಐರಿಸ್, ಲಿಲ್ಲಿಗಳು
I’ve been asking every flower
– ಪ್ರತಿ ಹೂವು ಕೇಳಿದೆ
I can’t read your mind
– ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಓದಲಾರೆ
He loves me, he loves me not
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
He loves me, he loves me not
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
But does he really know me when the lights are on?
– “ಆದರೆ ದೀಪಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
Does he think about me when I’m gone?
– “ನಾನು ಹೋಗುವಾಗ ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
Does he know he’s everything I want?
– “ನಾನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
Watching every petal drop
– ಪ್ರತಿ ದಳದ ಹನಿ ನೋಡುವುದು
He loves me, he loves me not
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
I cannot read your mind, boy (I can’t read your mind)
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗ (ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ)
I cannot read your mind
– ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಓದಲಾರೆ
He loves me a little, he loves me a lot
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
Loves me in the middle, does he love me or not?
– ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
Me or not
– ನನಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ
He loves me a little, he loves me a lot
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ
I wish it was simple, does he love me or maybe not?
– ಇದು ಸರಳ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
He loves me (ooh), he loves me not
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ (ಓಹ್), ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
‘Cause I don’t know the difference when our clothes are off
– ‘ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನನಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
He loves me, he loves me not (he loves me not)
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ)
But does he really know me when the lights are on?
– “ಆದರೆ ದೀಪಗಳು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಯೇ?
Does he think about me when I’m gone?
– “ನಾನು ಹೋಗುವಾಗ ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
Does he know he’s everything I want?
– “ನಾನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
Watching every petal drop
– ಪ್ರತಿ ದಳದ ಹನಿ ನೋಡುವುದು
He loves me, he loves me not
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
I cannot read your mind, boy
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗ
I cannot read your mind
– ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಓದಲಾರೆ
