ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Con-con— (I’m back, I wanna make you mine) Conductor
– ಕಾನ್— ಕಾನ್ – (ಐ ಆಮ್ ಬ್ಯಾಕ್, ಐ ವಾನ್ನಾ ಮೇಕ್ ಯು ಮೈನ್) ಕಂಡಕ್ಟರ್
Yeah (I’m back, I wanna make you mine)
– ಹೌದು (ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ)
Ha-ha, right?
– ಹಾ-ಹಾ, ಸರಿ?
Uh, I’m back
– ಓಹ್, ನಾನು ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
That’s right
– ಅದು ಸರಿ
It feels so good to be back, mane
– ಮರಳಿ ಬರಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಾನೆ
I’m back, baby
– ಮರಳಿ ಬಂದೆ ಮಗು
By popular demand, ayo
– ಜನಪ್ರಿಯ ಬೇಡಿಕೆಯಿಂದ, ಅಯೋ
Moved out the city, copped the house in the sticks
– ನಗರದಿಂದ ಹೊರಬಂದು, ಕೋಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಯಿತು
Couple acres, couple whips, whole lotta blicks
– ಒಂದೆರಡು ಎಕರೆ, ಒಂದೆರಡು ಚಾವಟಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಲೊಟ್ಟಾ ಬ್ಲಿಕ್ಸ್
I got options, baby, take your pick
– ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ, ಮಗು, ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
Might fuck around and coordinate the fit, take a—
– ಸುಮಾರು ಫಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ ಸಂಘಟಿಸಲು ಇರಬಹುದು, ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು—
Ha-ha, this my life in film, baby, I just write the script
– ಹಾ-ಹಾ, ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಜೀವನ, ಮಗು, ನಾನು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ
Mister really put that on, they be counterfeit
– ಮಿಸ್ಟರ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಂದು ಪುಟ್, ಅವರು ನಕಲಿ ಎಂದು
I’m taking calculated risk, too legit to quit
– ನಾನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತ್ಯಜಿಸಲು ತುಂಬಾ ಅಸಲಿ
Can get you niggas acclimated quick
– ನೀವು niggas ತ್ವರಿತ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಪಡೆಯುವುದು
It’s rules to this shit, hol’ up—
– ಇದು ಈ ಶಿಟ್ಗೆ ನಿಯಮಗಳು, ಹಾಲ್ ‘ ಅಪ್—
I got murals in my city, fuck a nomination
– ನನ್ನ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಿತ್ತಿಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ
This for every time they left me out the conversation
– ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಭಾಷಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿಟ್ಟರು
I’m back by popular demand and world domination
– ಜನಪ್ರಿಯ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದಿಂದ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ
I’m finna bomb on niggas plans, fresh off my vacation
– ನಾನು ನಿಗ್ಗಸ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಫಿನ್ನಾ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ರಜಾದಿನದಿಂದ ತಾಜಾ
I was sittin’ back, watchin’ from a eagle eye
– ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ, ಹದ್ದು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ
Tryin’ not to react, just give me one reason
– ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿ
I swear, I’m on full attack, East Coast nigga ’til I die
– ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪೂರ್ಣ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ನಿಗ್ಗಾ ‘ ಟಿಲ್ ಐ ಡೈ
It’s clear who the heir apparent king of NY, nigga
– Ny ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜ ಯಾರು, ನಿಗ್ಗಾ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
Straight like that, come on
– ನೇರವಾಗಿ ಹಾಗೆ, ಬನ್ನಿ
Told y’all niggas I’m back, come on
– ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಯು ‘ ಆಲ್ ನಿಗ್ಗಾಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು
Yeah, the ruler’s back, baby
– ಹೌದು, ಆಡಳಿತಗಾರ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮಗು
Ayo
– ಅಯೋ
Too much West Coast dick lickin’
– “””ವೆಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ಡಿಕ್ ಲಿಕಿನ್”””
I’m hearin’ niggas throwin’ rocks, really ain’t shit stickin’
– ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ‘ನಿಗ್ಗಾಸ್ ಎಸೆಯುವುದು’ ಬಂಡೆಗಳು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಿಟ್ ಸ್ಟಿಕಿನ್ ಅಲ್ಲ’
‘Cause if we talkin’ bar-for-bar, really it’s slim pickings
– ನಾವು ಬಾರ್-ಫಾರ್-ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದು ಸ್ಲಿಮ್ ಪಿಕಿಂಗ್ಸ್
I rap like I draw pentagrams and kill chickens, nigga
– ನಾನು ಪೆಂಟಾಗ್ರಾಮ್ಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ನಿಗ್ಗಾ
Fuck around with your soul like ether, quick for a feature
– ಈಥರ್ ನಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರಿತ
This that black Airforce energy comin’ out your speaker
– ಈ ಕಪ್ಪು ಏರ್ಫೋರ್ಸ್ ಶಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೀಕರ್ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ
I’m out your reach, your arms too short to box the Elohim
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳು ಎಲೋಹಿಮ್ ಅನ್ನು ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ
Still reigning rap supreme, me and Steelo had a dream
– ಇನ್ನೂ ರಾಪ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಆಳ್ವಿಕೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಲೊ ಒಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ
I stand tall in this rap thing like Yao Ming
– ನಾನು ಯಾವೋ ಮಿಂಗ್ ನಂತಹ ಈ ರಾಪ್ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
And won’t stop ’til the crowd sing when I’m crowned king
– ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರನಾದಾಗ ಜನಸಮೂಹ ಹಾಡುವವರೆಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
My aura scream and my style ring
– ನನ್ನ ಸೆಳವು ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶೈಲಿಯ ಉಂಗುರ
This ain’t boom bap, nigga, this that boom-bow-bing
– ಇದು ಬೂಮ್ ಬಾಪ್ ಅಲ್ಲ, ನಿಗ್ಗಾ, ಈ ಬೂಮ್-ಬೋ-ಬಿಂಗ್
We can run a fair one, I knew some real hitters, but I ain’t never fear none
– ನಾವು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಒಂದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು, ನಾನು ಕೆಲವು ನೈಜ ಹಿಟ್ಟರ್ಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಭಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
Guess that’s just the Brooklyn in me, they must not know where I’m from
– ಅದು ನನ್ನೊಳಗಿನ ಬ್ರೂಕ್ಲಿನ್ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಾರದು
Heard that they was lookin’ for me, okay
– ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ, ಸರಿ
Tell ’em, “Here I come, I’m nowhere near done with you, nigga”
– ಹೇಳಿ ‘ಎಮ್, ” ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಗ್ಗಾ”
You fuckin’ stupid?
– ನೀವು ಮೂರ್ಖ ಫಕಿಂಗ್?
