Jorge Rivera-Herrans – Hold Them Down ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Whoever can string the old king’s bow
– ಯಾರು ಹಳೆಯ ರಾಜನ ಬಿಲ್ಲು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು
And shoot through twelve axes cleanly
– ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಅಕ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ
Will be the new king, sit down at the throne
– ಹೊಸ ರಾಜ, ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
Penelope as his queen
– ರಾಣಿಯಾಗಿ ಪೆನೆಲೋಪ್
Where is he?
– ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– ಈ ಬಿಲ್ಲು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಓಹ್-ವೋಹ

Screw this competition, we’ve been here for hours
– ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ನಾವು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
None of us can string this, we don’t have the power
– ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇದನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
Screw this damn challenge, no more delays
– ಈ ಡ್ಯಾಮ್ ಸವಾಲನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲ
Can’t you guys see we’re being played?
– “ನಾವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?
This is how they
– ಅವರು ಹೀಗೆಯೇ

Hold us down while the throne gets colder
– ಸಿಂಹಾಸನವು ತಣ್ಣಗಾಗುವಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Hold us down while we slowly age
– ನಾವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Hold us down while the boy gets bolder
– ಗುದದ್ವಾರದ, ನಗ್ನ ಬೆನ್ನು, ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ, ವೀರ್ಯ ಹಾರಿಸುವುದು
Where in the hell is our pride and our rage?
– ನರಕದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧ ಎಲ್ಲಿದೆ?
Here and now, there’s a chance for action
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ, ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ
Here and now, we can take control
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು
Here and now, burn it down to ashes
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ, ಅದನ್ನು ಬೂದಿಗೆ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿ
Channel the fire inside your soul
– ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಒಳಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಚಾನಲ್ ಮಾಡಿ

Haven’t you noticed who’s missing?
– ‘ಯಾರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?
Don’t you know the prince is not around?
– “ರಾಜಕುಮಾರ ಸುತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
I heard he’s on a diplomatic mission
– “ಅವರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.
And I heard today he comes back to town, so
– “ಇವತ್ತು ನಾನು ಊರಿಗೆ ಬಂದೆ, ಹಾಗಾಗಿ
I say, we gather near the beaches
– ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಕಡಲತೀರಗಳ ಬಳಿ ಸೇರುತ್ತೇವೆ
I say, we wait ’til he arrives
– ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಬರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ
Then, when he docks his ship, we can breach it
– ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದು
Let us leave now, today we can strike and
– ನಾವು ಈಗ ಬಿಡೋಣ, ಇಂದು ನಾವು ಹೊಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು

Hold him down ’til the boy stops shakin’
– ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ‘ಹುಡುಗ ಶಕಿನ್ ನಿಲ್ಲುವ ತನಕ’
Hold him down while I slit his throat
– ನಾನು ಅವನ ಗಂಟಲು ಸೀಳುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Hold him down while I slowly break his
– ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವನ ಮುರಿಯುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Pride, his trust, his faith and his bones
– ಹೆಮ್ಮೆ, ಅವನ ನಂಬಿಕೆ, ಅವನ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮೂಳೆಗಳು
Cut him down into tiny pieces
– ಅವನನ್ನು ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ
Throw him down in the great below
– ಕೆಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ
When the crown wonders where the prince is
– ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕಿರೀಟ ಕೇಳಿದಾಗ
Only the ocean and I will know
– ಸಾಗರ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ

And when the deed is done
– ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಾಗ
The queen will have no one
– ರಾಣಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
To stop us from breaking her bedroom door
– ಅವಳ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಬಾಗಿಲು ಮುರಿಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು
Stop us from taking her love and more
– ಅವಳ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

And then we’ll
– ತದನಂತರ ನಾವು
Hold her down while her gate is open
– ಅವಳ ಗೇಟ್ ತೆರೆದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Hold her down while I get a taste
– ನಾನು ರುಚಿ ಪಡೆಯುವಾಗ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Hold her down while we share her spoils
– ನಾವು ಅವಳ ಲೂಟಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
I will not let any part go to waste
– ನಾನು ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ, ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ (ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅವಕಾಶ)
Here and now, we can take control (Take control)
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ನಿಯಂತ್ರಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ)
Here and now, burn it down to ashes
– ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ, ಅದನ್ನು ಬೂದಿಗೆ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿ
Channel the fire inside your soul and
– ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಒಳಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಚಾನಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು

Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Hold, Hold Hold Hold Hold Hold Hold Hold Hold Hold (Kn) (Kn)
Hold ’em down, hold ’em down
– ಅವರನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– Hold ’em down (Hold’ em down)
Channel the fire inside your soul, and—
– ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಒಳಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಚಾನಲ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (Hold ’em down, hold ’em down)

[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [ಆಂಟಿನಸ್ ತನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಬಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ]


Jorge Rivera-Herrans

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: