ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
(Imen, ah-ah)
– (ಇಮೆನ್, ಆಹ್-ಆಹ್)
(Capo, ah-ah)
– (ಕಾಪೋ, ಆಹ್-ಆಹ್)
(Abou, ah-ah)
– (ಅಬು, ಆಹ್-ಆಹ್)
(Lossa, ah-ah)
– (ಲೊಸ್ಸಾ, ಆಹ್-ಆಹ್)
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಲವ್ಲೀಸ್, ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– ನಾವು ಬಟ್ಟೆ ಖರೀದಿ ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– ಇದು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವಮಾನ, ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಯತಮೆ
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ಮುರಿದಾಗ, ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ
(Abou, Abou, Abou, Abou)
– (ಅಬು, ಅಬು, ಅಬು, ಅಬು)
Petit génie, fait son malin
– ಲಿಟಲ್ ಜೀನಿಯಸ್, ಅವನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ
Elle veut câlin, j’fais le gamin
– ಅವಳು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಮಗು
J’suis dans l’c-tru, j’suis dans l’machin
– ನಾನು c-tru ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
J’ai le bras long, elle m’donne sa main
– ನನಗೆ ಉದ್ದವಾದ ತೋಳು ಇದೆ, ಅವಳು ನನಗೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ
C’est ma jolie madame
– ಈ ನನ್ನ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ
Même dans l’miroir y’a pas deux comme toi
– ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಇಲ್ಲ
Ma jolie madame, tu peux chercher
– ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ನೀವು ಹುಡುಕಬಹುದು
Mais y’a pas deux comme moi
– ಆದರೆ ನನ್ನಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಇಲ್ಲ
Elle veut du bouche à bouche
– ಅವಳು ಬಾಯಿಗೆ ಬಾಯಿ ಬೇಕು
Il faut que je touche son poux
– ನಾ ಅವಳ ಮುಖ ಮುಟ್ಟಬೇಕು
Tout le temps elle m’parle d’amour
– “ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ
Elle veut que je donne tout pour nous
– ‘ನಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಕು’
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– “ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ
T’sais qu’on est bons qu’à ça, hein
– “ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais
– ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೌದು
T’sais qu’on est bons qu’à ça, ouais, oh, oh
– ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಹೌದು, ಓಹ್, ಓಹ್
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಲವ್ಲೀಸ್, ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– ನಾವು ಬಟ್ಟೆ ಖರೀದಿ ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– ಇದು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವಮಾನ, ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಯತಮೆ
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ಮುರಿದಾಗ, ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ
C’est le capo, hein
– ಇದು ಕ್ಯಾಪೊ, ಹೌದಾ
Fais en un, fais en un, fais en un
– ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿ, ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿ
J’arrive et tout s’éteint, tout est plein, tout est plein
– ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಿದೆ
Fais en un, j’suis pas Omah Lay
– ಒಂದು ಮಾಡಿ, ನಾನು ಓಮಾ ಲೇ ಅಲ್ಲ
J’ai jeté le chopper dans l’allée
– ನಾನು ಡ್ರೈವ್ವೇನಲ್ಲಿ ಚಾಪರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ
Elle veut se caler
– ಅವಳು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
Mais j’suis légendaire comme Pepe Kalle
– ಆದರೆ ನಾನು ಪೆಪೆ ಕಲ್ಲೆಯಂತೆ ಪೌರಾಣಿಕ
C’est pas comme ça
– ಇದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Mwana natikaka moke sima ekoli
– Mwana natikaka moke sima ekoli
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಲವ್ಲೀಸ್, ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– ನಾವು ಬಟ್ಟೆ ಖರೀದಿ ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– ಇದು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವಮಾನ, ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಯತಮೆ
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ಮುರಿದಾಗ, ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ
Parle-moi lovés, n’me parle pas de sentiments
– ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ಲವ್ಲೀಸ್, ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ
C’est pas avec amour qu’on achète vêtements
– ನಾವು ಬಟ್ಟೆ ಖರೀದಿ ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲ
C’est dommage pour mon ex, j’étais l’chouchou d’son passé
– ಇದು ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಅವಮಾನ, ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಿಯತಮೆ
Y’a plus rien à coller, quand c’est cassé, c’est cassé
– ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದು ಮುರಿದಾಗ, ಅದು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ
(Imen, ah-ah)
– (ಇಮೆನ್, ಆಹ್-ಆಹ್)
(Capo, ah-ah)
– (ಕಾಪೋ, ಆಹ್-ಆಹ್)
(Abou, ah-ah)
– (ಅಬು, ಆಹ್-ಆಹ್)
(Lossa, ah-ah)
– (ಲೊಸ್ಸಾ, ಆಹ್-ಆಹ್)
(Jungeli, yeah)
– (ಜುಂಗೆಲಿ, ಹೌದು)
(Jungeli, Jungeli, ah-ah-ah)
– (ಜುಂಗೆಲಿ, ಜುಂಗೆಲಿ, ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್)
(Abou, ah-ah)
– (ಅಬು, ಆಹ್-ಆಹ್)
