ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– ನಾನು ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಶುದ್ಧ ಹಾಳು
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬರೆಯುವ ದಿವಾನ್ ನಾನು
Kanım aksın ki terk etmem seni
– ನನ್ನ ರಕ್ತ ಹರಿಯಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
Peşindeyim yar
– ನಾನು ಯಾರ್ ನಂತರ
Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– ನನ್ನ ಕೈಗಳು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– ನನ್ನ ಶೋಚನೀಯ ದಿನಗಳು ಕಿರಿದಾಗಿವೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– ಈ ದುರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೀವ ನೀ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನೀ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು
Mahkumum sana
– ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಂಧು
Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– ಪ್ರತಿವಾದಿ, ನಾನು ಫಿರ್ಯಾದಿ, ನಾನು ಈ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Dargınım sana
– ನಾನು ನಿನಗೆ ಮನನೊಂದ
Posta posta hatıralar oltalarda yar
– ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ ಮೇಲ್ ನೆನಪುಗಳು ಯಾರ್
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– ನನ್ನ ಶೋಚನೀಯ ದಿನಗಳು ಕಿರಿದಾಗಿವೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– ನಾನು ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಶುದ್ಧ ಹಾಳು
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬರೆಯುವ ದಿವಾನ್ ನಾನು
Kanım aksın ki terk etmem seni
– ನನ್ನ ರಕ್ತ ಹರಿಯಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
Peşindeyim yar
– ನಾನು ಯಾರ್ ನಂತರ
Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– ನನ್ನ ಕೈಗಳು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– ನನ್ನ ಶೋಚನೀಯ ದಿನಗಳು ಕಿರಿದಾಗಿವೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– ಈ ದುರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜೀವ ನೀ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನೀ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು
Mahkumum sana
– ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಂಧು
Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– ಪ್ರತಿವಾದಿ, ನಾನು ಫಿರ್ಯಾದಿ, ನಾನು ಈ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Dargınım sana
– ನಾನು ನಿನಗೆ ಮನನೊಂದ
Posta posta hatırlar oltalarda yar
– ಮೇಲ್ ಮೇಲ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– ನನ್ನ ಶೋಚನೀಯ ದಿನಗಳು ಕಿರಿದಾಗಿವೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– ನಾನು ಕೋಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಶುದ್ಧ ಹಾಳು
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬರೆಯುವ ದಿವಾನ್ ನಾನು
Kanım aksın ki terk etmem seni
– ನನ್ನ ರಕ್ತ ಹರಿಯಲಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
Peşindeyim yar
– ನಾನು ಯಾರ್ ನಂತರ
