ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಲಗತ್ತು ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
Apparemment ça te convient pas (pas)
– ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ (ಅಲ್ಲ)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ)
Tu crois que j’vais t’courir après
– “ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತೇನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– “ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– “ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ”ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Au final tu n’ecoutes pas
– ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೇಳಲು ಇಲ್ಲ
Entre nous y a aucune attache
– ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
On fait nos bails au final
– ಕೊನೆಗೆ ನಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆ
Apparemment ça te convient pas
– ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ)
C’est fort quand tu me regardes en face
– ‘ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– ಮತ್ತು ನಾನು ವ್ಯಾಮೋಹ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ (ಒಳ್ಳೆಯದು)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– ನೀ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿ, “ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಲ್ಲ” (ಒಳ್ಳೆಯದು)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ
Non, j’veux pas culpabiliser
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– “ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಸವಾರಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
Entre nous y a aucune attache
– ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
On fait nos bails au final
– ಕೊನೆಗೆ ನಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆ
Apparemment ça te convient pas
– ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
Alors chacun fait sa life
– ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
Entre nous y a aucune attache
– ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
On fait nos bails au final
– ಕೊನೆಗೆ ನಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆ
Apparemment ça te convient pas
– ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
Alors chacun fait sa life
– ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– ಹನಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ವೇಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ (ವೇಗದಿಂದ)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– ಹೆಚ್ಚು ಸೇಲಂ ಕಳುಹಿಸಿ, ಇದು ಮೊದಲಿನಂತಿದೆ
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– ಆಂಟಿಸ್ಚೆ (ಆಂಟಿಸ್ಚೆ)ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– ‘ನಾನು ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದಾಗ
On s’est faché, c’est ça le concept
– ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು, ಅದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– ನಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳನ್ನು ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಮಾಡುವುದು, ಅದು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ 407 ರಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ
Entre nous y a aucune attache
– ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
J’suis dans la 407
– ನಾನು 407 ರಲ್ಲಿ
Entre nous y a aucune attache
– ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆ
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿ, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ (ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸಿ)
Non, je veux pas culpabiliser
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– “ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಸವಾರಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
Entre nous y a aucune attache
– ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
On fait nos bails au final
– ಕೊನೆಗೆ ನಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆ
Apparemment ça te convient pas
– ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
Alors chacun fait sa life
– ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
Entre nous y a aucune attache
– ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
On fait nos bails au final
– ಕೊನೆಗೆ ನಮ್ಮ ಗುತ್ತಿಗೆ
Apparemment ça te convient pas
– ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
Alors chacun fait sa life
– ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
