ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Lovers kiss in a garden made of thorns
– ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮುತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾರೆ
Traces of lonely words, illusions torn
– ಏಕಾಂಗಿ ಪದಗಳ ಕುರುಹುಗಳು, ಭ್ರಮೆಗಳು ಹರಿದವು
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– ನೀವು ಹೇಳಿದಿರಿ, “ನನ್ನಂತಹ ಪುರುಷನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, “ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ”
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
Around my finger like a cast
– ಎರಕಹೊಯ್ದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಬೆರಳಿನ ಸುತ್ತ
‘Cause even though the church burned down
– ‘ಚರ್ಚ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಕಾರಣ
I’ll be your queen without a crown
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಕಿರೀಟವಿಲ್ಲದೆ.
I’ve been so lonely in this field
– ‘ನಾನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ
Fighting a battle with no shield
– ಗುರಾಣಿ ಇಲ್ಲದ ಯುದ್ಧ
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
And we’ll make it last
– ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ
This is the lawn of memories I mourn
– ಇದು ನಾನು ದುಃಖಿಸುವ ನೆನಪುಗಳ ಹುಲ್ಲುಹಾಸು
I fall into your eyes, shelter from storm
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ, ಚಂಡಮಾರುತದಿಂದ ಆಶ್ರಯ
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– ನೀವು ಹೇಳಿದಿರಿ, “ನನ್ನಂತಹ ಪುರುಷನು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, “ನಾನು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ”
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
Around my finger like a cast
– ಎರಕಹೊಯ್ದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಬೆರಳಿನ ಸುತ್ತ
‘Cause even though the church burned down
– ‘ಚರ್ಚ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಕಾರಣ
I’ll be your queen without a crown
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಕಿರೀಟವಿಲ್ಲದೆ.
I’ve been so lonely in this field
– ‘ನಾನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ
Fighting a battle with no shield
– ಗುರಾಣಿ ಇಲ್ಲದ ಯುದ್ಧ
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
And we’ll make it last
– ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
And we’ll make it last
– ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ
I’ll give you something
– ಏನಾದರೂ ಕೊಡುವೆನು
Yeah, it’s no diamond ring
– ಹೌದು, ಇದು ಡೈಮಂಡ್ ರಿಂಗ್ ಅಲ್ಲ
The air that I’m breathing
– ನಾನು ಉಸಿರಾಡುವ ಗಾಳಿ
Forever’s not enough
– ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
A song we’ll both sing
– ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಹಾಡುವ ಹಾಡು
Yeah, it’s not the same thing
– ಹೌದು, ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ
Yeah, it’s not the same thing
– ಹೌದು, ಇದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ
Forever’s not enough
– ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
Around my finger like a cast
– ಎರಕಹೊಯ್ದ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಬೆರಳಿನ ಸುತ್ತ
‘Cause even though the church burned down
– ‘ಚರ್ಚ್ ಸುಟ್ಟುಹೋದ ಕಾರಣ
I’ll be your queen without a crown
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಣಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಕಿರೀಟವಿಲ್ಲದೆ.
I’ve been so lonely in this field
– ‘ನಾನು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿ
Fighting a battle with no shield
– ಗುರಾಣಿ ಇಲ್ಲದ ಯುದ್ಧ
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
And we’ll make it last
– ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ
Come on and wrap that blade of grass
– ಬಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
And we’ll make it last
– ನಾವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ
