ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Diego
– ಡಿಯಾಗೋ
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– “ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕೂಗುವಾಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– ನಾನು ಮೂಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ನಾನೇ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಕೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Ti faccio i miei complimenti
– ನನ್ನ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– “ಈಗ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಮಣಿಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಎರಡು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿವೆ
So che sei rimasta catatonica
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀನು cattonic
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– ಈ ವರ್ಷ ನೇತಾಡುವ ಚಿನ್ನಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಸಮೋನಿಕಾ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– ಕ್ರೋನೆನ್ಬರ್ಗ್ ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಂತೆ “ನಾವು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದವರು” ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ ‘ ಈ ಅಡಚಣೆಯ ಕೋರ್ಸ್, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಳುವ ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ವಿಂಟಲ್ ಧೂಳಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇಹ್, ಇಹ್
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– ಮೈನಸ್ ಮೂರು ನಲ್ಲಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಹೃದಯ, ಇಹ್, ಇಹ್
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– ‘ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ’
Rischio di perdere il volo
– ವಿಮಾನ ನಾಪತ್ತೆ ಅಪಾಯ
Eh, eh, eh
– ಇಹ್, ಇಹ್, ಇಹ್
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– ಈ ಹೊಗೆಯ ಕನ್ನಡಕದ ಹಿಂದೆ, ಇಹ್, ಇಹ್
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ’
E mi farai scendere solo
– ನೀನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು
Non mi lamento
– ನಾನು ದೂರು ನೀಡಿಲ್ಲ
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– ನಾನು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನ್ಯೂನತೆಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆಹ್
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿ ಇದೆ, ನನ್ನದು ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಆಹ್
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– ಕೆಮ್ಮುವ ತನಕ ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವ ತನಕ
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವವರು ಮೊದಲು ದೊಡ್ಡ ಘೋಷಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ಹೌದಾ
Il mio cuore è commestibile
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ಖಾದ್ಯ
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– ನೀವು ಇಂಧನವಾಗಿ ಬಳಸುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷ
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ವಾಮ್ಯಸೂಚಕತೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಥೆಯ ಆತಂಕ
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– ಸಮಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಒಂದು ವಿಷಯವಲ್ಲ
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಸಹ
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– ನಾನು ಮಾತ್ರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ರಾತ್ರಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– ಈಗ ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಆದರೆ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇಹ್, ಇಹ್
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– ಮೈನಸ್ ಮೂರು ನಲ್ಲಿ ತಣ್ಣನೆಯ ಹೃದಯ, ಇಹ್, ಇಹ್
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– ‘ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ’
Rischio di perdere il volo
– ವಿಮಾನ ನಾಪತ್ತೆ ಅಪಾಯ
Eh, eh, eh
– ಇಹ್, ಇಹ್, ಇಹ್
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– ಈ ಹೊಗೆಯ ಕನ್ನಡಕದ ಹಿಂದೆ, ಇಹ್, ಇಹ್
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– ‘ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ’
E mi farai scendere solo
– ನೀನು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು
