Lea Salonga & Brad Kane – A Whole New World ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

I can show you the world
– “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ.
Shining, shimmering, splendid
– ಹೊಳೆಯುವ, ಮಿನುಗುವ, ಭವ್ಯವಾದ
Tell me, Princess
– ಹೇಳು ರಾಜಕುಮಾರಿ
Now, when did you last let your heart decide?
– ಈಗ, ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಯಾವಾಗ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
I can open your eyes
– ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಬಲ್ಲೆ
Take you wonder by wonder
– ವಂಡರ್ ಮೂಲಕ ನೀವು ವಂಡರ್ ಟೇಕ್
Over, sideways and under
– ಮೇಲೆ, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ
On a magic carpet ride
– ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ರೈಡ್

A whole new world
– ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು
A new fantastic point of view
– ಹೊಸ ಅದ್ಭುತ ನೋಟ
No one to tell us no
– ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
Or where to go
– ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
Or say we’re only dreaming
– ಅಥವಾ ನಾವು ಕೇವಲ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ

A whole new world
– ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು
A dazzling place I never knew
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಳ
But when I’m way up here
– ಆದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ
It’s crystal clear
– ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಕ್ಲಿಯರ್
That now, I’m in a whole new world with you
– ಈಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

Now I’m in a whole new world with you
– “ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

Unbelievable sights
– ನಂಬಲಾಗದ ದೃಶ್ಯಗಳು
Indescribable feeling
– ವರ್ಣನಾತೀತ ಭಾವನೆ
Soaring, tumbling, freewheeling
– ಮೇಲೇರುವುದು, ಉರುಳುವುದು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು
Through an endless diamond sky
– ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವಜ್ರದ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ

A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ (ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– ನೋಡಲು ನೂರು ಸಾವಿರ ವಿಷಯಗಳು (ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಅದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)
I’m like a shooting star
– ನಾನು ಶೂಟಿಂಗ್ ಸ್ಟಾರ್
I’ve come so far
– ಇಷ್ಟು ದೂರ ಬಂದೆ
I can’t go back to where I used to be
– ‘ನಾನು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

A whole new world (Every turn a surprise)
– ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು (ಪ್ರತಿ ತಿರುವು ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– ಮುಂದುವರಿಸಲು ಹೊಸ ಹಾರಿಜಾನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ (ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಕೆಂಪು-ಅಕ್ಷರ)

I’ll chase them anywhere
– ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಅವರನ್ನು
There’s time to spare
– ಉಳಿಸಲು ಸಮಯವಿದೆ
Let me share this whole new world with you
– ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

A whole new world
– ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು

A whole new world
– ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಜಗತ್ತು

That’s where we’ll be
– ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ

That’s where we’ll be
– ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ

A thrilling chase
– ರೋಮಾಂಚಕ ಚೇಸ್

A wondrous place
– ಅದ್ಭುತ ಸ್ಥಳ

For you and me
– ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ


Lea Salonga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: