ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– ನೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– ನೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
Stare in the mirror and I look for another face
– ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
Stare in the mirror and I look for another face
– ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡು ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– ಕೆಲವು ಕಿಂಡಾ ಬೆಳಕಿಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– ಮತ್ತು ನೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಳೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
And I say I hate you when I don’t
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Push you when you get too close
– ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ
It’s hard to laugh when I’m the joke
– ನಾನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ನಗುವುದು ಕಷ್ಟ
But I can’t do this on my—
– “ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ”—
Only you could save me from my lack of self-control
– ನನ್ನ ಸ್ವನಿಯಂತ್ರಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು
Sometimes bad things take the place where good things go
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– 100 ಬಾರಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– 100 ಬಾರಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
Believed it myself when I halfway apologized
– ನಾನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನಾನೇ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ
Believed it myself when I halfway apologized
– ನಾನು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನಾನೇ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– ಮತ್ತು ಇದು ಅನ್ಯಾಯವಲ್ಲ, ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– ಎಲ್ಲರೂ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವ ಹಾಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– ನಾನು ನೂರು ಬಾರಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
And I say I hate you when I don’t
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Push you when you get too close
– ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ
It’s hard to laugh when I’m the joke
– ನಾನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ನಗುವುದು ಕಷ್ಟ
But I can’t do this on my—
– “ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ”—
Only you could save me from my lack of self-control
– ನನ್ನ ಸ್ವನಿಯಂತ್ರಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು
Sometimes bad things take the place where good things go
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
No, I’m just takin’ a shot, ah
– ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆಹ್
Maybe I’m just too eager, oh
– ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಓಹ್
Maybe I lost the plot, ha
– ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಹಾ
I used to pity some people
– ನಾನು ಕೆಲವು ಜನರು ಕರುಣೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
I said they were missing a spine
– ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, “ಅವರು ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಟು ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್”
Yeah, maybe the problem is ego
– ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಹಂ
Maybe the, maybe the problem is mine
– ಬಹುಶಃ, ಬಹುಶಃ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನದು
Really, I’m fine
– ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– ತುಂಬಾ ನಿಕಟವಾಗಬೇಡಿ, ತುಂಬಾ ಕುತೂಹಲ ಬೇಡ
This is just feelin’ like it’s not that serious
– ‘ಇದು ಅಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ’
Stare at the ceiling, feeling delirious
– ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ, ಭ್ರಮೆಯ ಭಾವನೆ
Fuck all your empathy, I want your fury
– ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೋಪ ಬೇಕು
‘Cause I will just
– ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ
Tell you I’m better, then, better, then
– ನಾನು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಂತರ, ಉತ್ತಮ, ನಂತರ
Spit out my medicine, medicine, ayy
– ನನ್ನ ಔಷಧ, ಔಷಧ, ಅಯ್ಯೋ ಉಗುಳಿ
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಮೇಲೆ ಕುಡಿದು, ‘ ಡ್ರೆನಾಲಿನ್, ಅಯ್ಯೋ
And I don’t know why I
– ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನು
Say I hate you when I don’t
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
Push you when you get too close
– ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ
It’s hard to laugh when I’m the joke
– ನಾನು ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ ನಗುವುದು ಕಷ್ಟ
But I can’t do this on my—
– “ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ”—
Only you could save me from my lack of self-control
– ನನ್ನ ಸ್ವನಿಯಂತ್ರಣದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ನೀವು ಮಾತ್ರ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಉಂಟಾದ ನೋವಿಗೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
So thank you for always standing by me even though
– ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
Sometimes bad things take the place where good things go
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
