ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Vamos, listo
– ಬನ್ನಿ, ಸಿದ್ಧ
Salud, muchacho, por esa mujer
– ಚೀರ್ಸ್, ಹುಡುಗ, ಆ ಮಹಿಳೆಗೆ
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– ಮುರಿದ ಎದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ನಾನು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– ಇದು ಬಿಸಿಲು, ಆದರೆ ನೀವು ಹೋದ ನಂತರ ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ
Me paso tomando, mirando tus fotos
– ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡುವ
Queriendo borrarlas, pero no me da
– “ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– ನಾ’ ಕಾವಲುಗಾರ ‘ ನನ್ನು ಬಿಡದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ
Los besos que no te di te los hubiera robao
– ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡದ ಚುಂಬನಗಳನ್ನು ನಾನು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ನೀವು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು coloraos ಜೊತೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವುದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ
Dije que te olvidé
– ನಾನು ಮರೆತು ಹೇಳಿದೆ
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
Y no te había superao (no te había superao)
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ).
Borracho, dije que ya te olvidé
– ಕುಡಿದು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
Y no te había superao (no te había superao)
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ).
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕೋಗೆ ನಡೆದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
Y estaba bailando sola, bailando sola
– ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
Me le pegué, me pegué, me pegué
– ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ
Y así se fueron las horas, un par de horas
– ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಟೆಗಳು ಹೋದವು, ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳು
Dime, sin pena, solo dime
– ಹೇಳಿ, ಕರುಣೆ ಇಲ್ಲ, ಹೇಳಿ
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯದ ಹೊರತು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನನಗೆ ಕೇಳಿ
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– ಒಬ್ಬರು ಕುಡಿಯುವಾಗ, ಪದಗಳು ಅಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– ಒಂದು ದಿನ ಕುಡಿದರೆ ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
Dije que te olvidé
– ನಾನು ಮರೆತು ಹೇಳಿದೆ
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
Y no te había superao (no te había superao)
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ).
Borracho, dije que ya te olvidé
– ಕುಡಿದು, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
Y no te había superao (no te había superao)
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ (ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಲಿಲ್ಲ).
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– ಡಿಸ್ಕೋ ಒಳಗೆ ನಡೆದು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
Y estaba bailando sola, bailando sola
– ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
Me le pegué, me pegué, me pegué
– ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ
Y así se fueron las horas, un par de horas
– ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಟೆಗಳು ಹೋದವು, ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳು
La miré, la miré, la miré
– ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
Y estaba bailando sola, bailando sola
– ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
Me le pegué, me pegué, me pegué
– ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ, ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ
Y así se fueron las horas, un par de horas
– ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಗಂಟೆಗಳು ಹೋದವು, ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳು
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– ‘ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– ಟುನೈಟ್ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕುಡಿದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ
Sí, señor
– ಹೌದು ಸರ್.
Por ti, mujer
– ನಿಮಗಾಗಿ, ಮಹಿಳೆ
¡Salud!
– ಟೋಸ್ಟ್!
