ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Listen baby, ain’t no mountain high,
– ಕೇಳಿ ಮಗು, ಏನ್ ಪರ್ವತ ಎತ್ತರ ಇಲ್ಲ,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– ಯಾವುದೇ ಕಣಿವೆ ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ನದಿ ಇಲ್ಲ;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– ‘ಬೇಬಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ’,
No matter how far;
– ಎಷ್ಟೇ ದೂರ ಇರಲಿ;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ; ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ;
You don’t have to worry,
– ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘ಮಗು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವಿಲ್ಲ.,
Ain’t no valley low enough,
– ‘ಅಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ ಕಣಿವೆ’,
Ain’t no river wide enough
– ನದಿ ಅಗಲವಿಲ್ಲ
To keep me from getting to you babe.
– ನಿನಗೆ ಬೇಬಿ ಬರದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು.
Remember the day I set you free
– “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
I told you you could always count on me
– ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ” ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.
From that day on, I made a vow,
– ಆ ದಿನದಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ,
I’ll be there when you want me,
– ಬೇಕಾದಾಗ ನಾನು,
Some way, some how.
– ಕೆಲವು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಹೇಗೆ.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘ಮಗು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವಿಲ್ಲ.,
Ain’t no valley low enough,
– ‘ಅಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ ಕಣಿವೆ’,
Ain’t no river wide enough
– ನದಿ ಅಗಲವಿಲ್ಲ
To keep me from getting to you babe.
– ನಿನಗೆ ಬೇಬಿ ಬರದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು.
My love is alive
– ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಜೀವಂತ
Way down in my heart
– ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ
Although we are miles apart
– ನಾವು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ
If you ever need a helping hand,
– ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ಬೇಕಾದರೆ,
I’ll be there on the double
– ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಡಬಲ್
As fast as I can.
– ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.
Don’t you know that there
– ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ
Ain’t no mountain high enough,
– ‘ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಗುಡ್ಡ ಇಲ್ಲ’,
Ain’t no valley low enough,
– ‘ಅಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ ಕಣಿವೆ’,
Ain’t no river wide enough
– ನದಿ ಅಗಲವಿಲ್ಲ
To keep me from getting to you babe.
– ನಿನಗೆ ಬೇಬಿ ಬರದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– ಯಾವುದೇ ಗಾಳಿ ಇಲ್ಲ ಮಳೆ ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ಶೀತ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು ಮಗು,
‘Cause you are my goal.
– ಕಾರಣ ನೀನೇ ನನ್ನ ಗುರಿ.
If you’re ever in trouble;
– ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ತೊಂದರೆ;
I’ll be there on the double.
– ನಾನು ಡಬಲ್ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
Just send for me, oh baby.
– ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಓ ಮಗು.
If you need me call me no matter where you are,
– ಬೇಕಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
No matter how far;
– ಎಷ್ಟೇ ದೂರ ಇರಲಿ;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ; ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ;
You don’t have to worry,
– ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘ಮಗು, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತವಿಲ್ಲ.,
Ain’t no valley low enough,
– ‘ಅಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ ಕಣಿವೆ’,
Ain’t no river wide enough
– ನದಿ ಅಗಲವಿಲ್ಲ
To keep me from getting to you babe.
– ನಿನಗೆ ಬೇಬಿ ಬರದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು.
