ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
E magari non sarà
– ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
Nemmeno questa sera
– ಈ ರಾತ್ರಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
La sera giusta per tornare insieme
– ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುವ ರಾತ್ರಿ
Tornare a stare insieme
– ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುವುದು
Magari non sarà
– ಬಹುಶಃ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
Nemmeno questa sera
– ಈ ರಾತ್ರಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– ಮಹಿಳೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ಮಹಡಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– ತನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟ್ ಜೊತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಲಾಂಡ್ರಿ ಔಟ್ ಹಾಕಿತು
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– ನಾನು ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ, ನಾನು, ನಾನು
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– ನಾನು, ನಾನು, ಅದು ಸಾಕಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
Ridere, piangere e fare l’amore
– ನಗು, ಅಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿ
E poi stare in silenzio per ore
– ತದನಂತರ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿರಿ
Fino ad addormentarci sul divano
– ನಾವು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವ ತನಕ
Con il telecomando in mano
– ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್
Non so più come fare senza te
– “ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿ ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ನೀನು
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು”ಅಂತ್ಯ “ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ
Ma come te lo devo dire?
– ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ?
‘Sta vita non è vita senza te
– ‘ಈ ಬದುಕು ನೀನಿಲ್ಲದ ಬದುಕಲ್ಲ
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– ಆದರೆ ಈ ರಾತ್ರಿ, ಇದು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– ನನಗೆ ಕಂಪನಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಟಿವಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– ಎಂತಹ ಸುಂದರ ತಿರಸ್ಕಾರ (ಇಹ್, ಈಗ), ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– ‘ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ತುರಿಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– ಮತ್ತು ನಾನು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– ಹೌದು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸಾಕಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ
Ridere, piangere e fare l’amore
– ನಗು, ಅಳಲು ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿ
E poi stare in silenzio per ore
– ತದನಂತರ ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮೌನವಾಗಿರಿ
Fino ad addormentarci sul divano
– ನಾವು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವ ತನಕ
Con il telecomando in mano
– ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್
Non so più come fare senza te
– “ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
Te che mi fai vivere e dimenticare
– ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿ ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ನೀನು
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ಹಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು”ಅಂತ್ಯ “ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ
Ma come te lo devo dire?
– ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ?
‘Sta vita non è vita senza te
– ‘ಈ ಬದುಕು ನೀನಿಲ್ಲದ ಬದುಕಲ್ಲ
Ma chissà perché
– ಆದರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– ಓಹ್, ‘ ಈ ಜೀವನವು ನೀನಿಲ್ಲದ ಜೀವನವಲ್ಲ
Magari non sarà, mhm-mhm
– ಬಹುಶಃ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ, mhm-mhm
Magari è già finita
– ಬಹುಶಃ ಮುಗಿದಿದೆ
Però ti voglio bene
– ಆದರೆ ಐ ಲವ್ ಯು
Ed è stata tutta vita
– ← ಜೀವಮಾನ
