ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ, ಈ ಅಲೆಗಳು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಳಗೆ ಈ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಇವೆ
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾದಾಗ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರುತ್ತದೆ
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– ಈ ಅಕಾಲಿಕ ಆಕ್ರೋಶಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ವಿಷಾದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತದೆ
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– ಆದರೆ ತೊರೆದವನು ಈಗಾಗಲೇ ತೊರೆದಿದ್ದರೆ, ಪರಿಹಾರಗಳು ಹತಾಶವಾಗಿವೆ
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– ಉಳಿಯಲು ಹೇಳಿ, ಉಳಿಯಲು ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಉಳಿಯಲು ಹೇಳಿ, ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಿಡಿ
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– ನನ್ನೊಡನೆ ಇರು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಹೋಗಬೇಡ ಬಾ, ನನ್ನೊಡನೆ ಇರು ಎಂದು ಹೇಳಿ
En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹ, ಈ ಅಲೆಗಳು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಳಗೆ ಈ ಹೋರಾಟದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ಇವೆ
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾದಾಗ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರುತ್ತದೆ
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– ಈ ಅಕಾಲಿಕ ಆಕ್ರೋಶಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತವೆ
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ವಿಷಾದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತದೆ
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– ಆದರೆ ತೊರೆದವನು ಈಗಾಗಲೇ ತೊರೆದಿದ್ದರೆ, ಪರಿಹಾರಗಳು ಹತಾಶವಾಗಿವೆ
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ವಿಷಾದವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುವರೆದಿರುತ್ತದೆ
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– ಆದರೆ ತೊರೆದವನು ಈಗಾಗಲೇ ತೊರೆದಿದ್ದರೆ, ಪರಿಹಾರಗಳು ಹತಾಶವಾಗಿವೆ
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– ಉಳಿಯಲು ಹೇಳಿ, ಉಳಿಯಲು ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಉಳಿಯಲು ಹೇಳಿ, ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಿಡಿ
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– ನನ್ನೊಡನೆ ಇರು ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಹೋಗಬೇಡ ಬಾ, ನನ್ನೊಡನೆ ಇರು ಎಂದು ಹೇಳಿ
Kal de, hadi kal de
– ಹೇಳಿ ಹೇಳಿ, ಬನ್ನಿ ಹೇಳಿ ಉಳಿಯಿರಿ
