ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Lately, I can feel it
– ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
But, I don’t wanna feel it at all
– ಆದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
Actually, I don’t feel it at all
– ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
But, what can I do?
– ಆದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
You left me in the dark
– ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ
Please, show me a way
– ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ದಾರಿ ತೋರಿಸಿ
I wanna go
– ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
I wanna run away
– ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು
I wanna escape
– ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
I wanna close the door
– ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲು
I wanna leave the apartment
– ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಿಟ್ಟು
I wanna-
– ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ-
Mm
– ಎಂಎಂ
It’s my fault, I made it
– ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
But you really made it worse
– ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
As I said, I created this city
– ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಈ ನಗರವನ್ನು ರಚಿಸಿದೆ
(Wanna visit me in the dark?)
– (“ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?)
Should’ve left here when you said “farewell”, but I
– ನೀವು “ವಿದಾಯ” ಹೇಳಿದಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು
(When there’s no one around)
– (ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ)
But I refused it like a child
– ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಗುವಿನಂತೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ
(Hurry up, I’m about to spill my guts)
– (ಬೇಗನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ)
I never said this before, but
– ನಾನು ಈ ಮೊದಲು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ
(But)
– (ಆದರೆ)
I should’ve accepted it, right?
– “ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ?
(Did I say that?)
– (ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?)
(Did I really say that?)
– (ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವೇ?)
Keep the romance alive, take my hand
– ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಿ, ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
Build a ship and come to my island
– ಹಡಗು ನಿರ್ಮಿಸಿ ನನ್ನ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ
Gimme the taste of love
– ಪ್ರೀತಿಯ ರುಚಿ ನೀಡಿ
I guess I just starve myself
– ನಾನು ಕೇವಲ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಊಹೆ
Just for a lie (will you come?)
– ಕೇವಲ ಸುಳ್ಳು (ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?)
I don’t wanna do this (but)
– ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ (ಆದರೆ)
Can’t help myself anymore
– ‘ನಾನೇ ಇನ್ನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ’
Like I, am I?
– ನಾನು ಹಾಗೆ, ನಾನು?
Since I left the darkness
– ನಾನು ಕತ್ತಲೆ ಬಿಟ್ಟು
(Finally)
– (ಅಂತಿಮವಾಗಿ)
I’m able to say that
– ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
(Are you listening?)
– (ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?)
I never saw it in your eyes
– ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಂಡಿಲ್ಲ
Why?
– ಏಕೆ?
I never stopped asking, why?
– ನಾನು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆ?
(Why?)
– (ಏಕೆ?)
Why can’t I feel it?
– ನಾನೇಕೆ ಅನುಭವಿಸಲಾರೆ?
Why can’t you feel it?
– “ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
Why can’t we feel it?
– “ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಭವಿಸಬಾರದು?
Why?
– ಏಕೆ?
Why?
– ಏಕೆ?
Each day goes by
– ಪ್ರತಿ ದಿನ ಹೋಗುತ್ತದೆ
And I never stopped asking why
– ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ
But in the end
– ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ
It doesn’t even matter, like you and I
– ನೀನೂ, ನನಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
“Farewell”, as I said
– “ವಿದಾಯ”, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ
And something tells me to run away (run away)
– ಮತ್ತು ಏನೋ ನನಗೆ ಓಡಿಹೋಗಲು ಹೇಳುತ್ತದೆ (ಓಡಿ)
I wanna run away, mm
– ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, mm
