ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Ya yo necesito otro beso
– ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮುತ್ತು ಬೇಕು
Uno de esos que tú me da’
– “ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುವ ಒಂದು”
Estar lejos de ti e’ el infierno
– ನೀವು ದೂರ ಮತ್ತು ‘ ನರಕ
Estar cerca de ti e’ mi paz
– ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರಲು ‘ನನ್ನ ಶಾಂತಿ’
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
Yo me voy contigo a matar
– ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
No me dejes sola, ¿pa dónde vas, a dónde vas?
– ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Ven pa cá
– ಬನ್ನಿ ಪಾ ಕಾ
Ah-ah-ah, na-na-ah
– ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್, ನಾ-ನಾ-ಆಹ್
¿A dónde vas? (Yeah)
– ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? (ಹೌದು)
Oh-oh, oh-oh
– ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್
Si me baila’, me lo da todo
– ಅವಳು ನನಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವಳು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ
Oh-oh, oh-oh
– ಓಹ್-ಓಹ್, ಓಹ್-ಓಹ್
Ya estamo’ solo’ y se quita todo
– ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ‘ಏಕಾಂಗಿ’ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
Mis sentimiento’ no caben en esta pluma
– ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ‘ ಈ ಲೇಖನಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Ey, ¿cómo decirte?
– ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ?
Tú еre’ la exponentе infinita, la equi’, la suma
– ನೀವು’ ಅನಂತ ಘಾತ, ಈಕ್ವಿ’, ಮೊತ್ತ
Te queda pequeña la luna
– ಚಂದ್ರ ಚಿಕ್ಕದು
Y aunque esté lejo’, tú ere’ la persona más cerca de mí
– ಮತ್ತು ನಾನು ಲೆಜೊ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀವು ‘ ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
– ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಲೆ ಎತ್ತುತ್ತೇನೆ
Si ante’ hubo otra vida, de tu’ agua’ bebí
– ‘ಮೊದಲು ನಾನು ಕುಡಿದ ನಿನ್ನ ‘ನೀರಿನ’ ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವ ಇದ್ದರೆ
Conocerte debí
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
Lo mejor que tengo
– ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
Es el amor que me das
– ನೀ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರೀತಿ
Huele a tabaco y melón
– ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ವಾಸನೆ
Y a domingo en la ciudad
– ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ
Y si tú me esperas
– ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ
El tiempo puedo doblar
– ಸಮಯ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– ಆಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಕಟ್ಟಿ ನಿನಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಕೊಡಬಲ್ಲೆ
Yo quiero que me de’ otro beso
– ‘ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಿಸ್ ಕೊಡಬೇಕು’
Uno de esos que tú me da’
– “ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುವ ಒಂದು”
Estar lejos de ti e’ el infierno
– ನೀವು ದೂರ ಮತ್ತು ‘ ನರಕ
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ತರ’ ನನ್ನ ಶಾಂತಿ
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
Yo me voy contigo a matar
– ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
Fuma’ como si
– ಅವರು ಧೂಮಪಾನ ‘ ವೇಳೆ
Te fueran a echar por fumar
– ಅವರು ಧೂಮಪಾನ ನೀವು ಕಿಕ್ ಹೋಗುವ
Y baila’ como sé
– ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ‘ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ
Que se movería un dios al bailar
– ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ದೇವರು ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು
Y besas como que
– ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ ಮುತ್ತು
Siempre hubieras sabido besar
– “ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗೆ ಕಿಸ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
Y nadie a ti
– ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾರೂ
A ti te tuvo que enseñar
– ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು
Lo mejor que tengo
– ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ
Es el amor que me das
– ನೀ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರೀತಿ
Huele a tabaco y melón
– ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಂಗಡಿ ವಾಸನೆ
Y a domingo en la ciudad
– ನಗರದಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ
Y si tú me espera’, yeh
– ‘ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರೆ’, ಯೇ
El tiempo puedo doblar
– ಸಮಯ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳಬಹುದು
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– ಆಕಾಶವನ್ನು ನಾನು ಕಟ್ಟಿ ನಿನಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಕೊಡಬಲ್ಲೆ
Ya yo necesito otro beso
– ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮುತ್ತು ಬೇಕು
Uno de esos que tú me da’
– “ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡುವ ಒಂದು”
Estar lejos de ti e’ el infierno
– ನೀವು ದೂರ ಮತ್ತು ‘ ನರಕ
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ತರ’ ನನ್ನ ಶಾಂತಿ
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂದಾಗ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
Yo me voy contigo a matar
– ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– ನನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Ah-ah-ah, na-na-ah
– ಆಹ್-ಆಹ್-ಆಹ್, ನಾ-ನಾ-ಆಹ್
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
