Roxette – It Must Have Been Love ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.

Lay a whisper on my pillow
– ನನ್ನ ದಿಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಪಿಸುಮಾತು ಹಾಕಿ
Leave the winter on the ground
– ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಡಿ
I wake up lonely, there’s air of silence
– ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಎದ್ದು, ಮೌನದ ಗಾಳಿ
In the bedroom and all around
– ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ

Touch me now, I close my eyes
– ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
And dream away
– ಮತ್ತು ದೂರ ಕನಸು

It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.
It must have been good but I lost it somehow
– “ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.
From the moment we touched till the time had run out
– ನಾವು ಮುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಸಮಯ ಮುಗಿಯುವ ತನಕ

Make believing we’re together
– ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿ
That I’m sheltered by your heart
– ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು
But in and outside, I turned to water
– ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ, ನಾನು ನೀರಿಗೆ ತಿರುಗಿದೆ
Like a teardrop in your palm
– ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಹನಿಯಂತೆ

And it’s a hard winter’s day
– ಇದು ಕಠಿಣ ಚಳಿಗಾಲದ ದಿನ
I dream away
– ನಾನು ದೂರ ಕನಸು

It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.
It was all that I wanted, now, I’m living without
– ನಾನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲಾ, ಈಗ, ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ

It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.

It must have been good but I lost it somehow
– “ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.
From the moment we touched till the time had run out
– ನಾವು ಮುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಸಮಯ ಮುಗಿಯುವ ತನಕ

Yeah, it must have been love but it’s over now
– ಹೌದು, ಅದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ
It was all that I wanted, now, I’m living without
– ನಾನು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲಾ, ಈಗ, ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.
It’s where the water flows, it’s where the wind blows
– ಅಲ್ಲಿ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ

It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.
It must have been love but it’s over now
– “ಇದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ.


Roxette

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: