ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Uh, this is ugly
– ಉಹ್, ಇದು ಕೊಳಕು
But alam mo naman that me likey
– ‘ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ
Then again, uh, ’cause I’m icy
– ನಂತರ ಮತ್ತೆ, ಉಹ್, ‘ ಕಾರಣ ನಾನು ಹಿಮಾವೃತ
Kahit na ano pa ‘yan, come bite me
– ಏನೇ ಇರಲಿ, ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು
Whatcha gonna do, do ‘pag may dumating
– ಯಾರೋ ಬಂದಾಗ ಏನು ಮಾಡ್ತಾರೆ?
Na maitim na ulap? Ako? Kikiligin!
– ಆ ಕರಾಳ ಮೋಡ? ನನಗೆ? ಚಿಲ್!
Kung tutok sa positibo ay baka lang mapraning
– ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದ ಧನಾತ್ಮಕ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
Kasi ‘pag realidad na ang harang, agad nagising
– ಸೂರ್ಯ ಮುಳುಗಿದ ತಕ್ಷಣ, ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಿ
Now, son, ano’ng pakiramdam?
– ಈಗ, ಮಗ, ಅದು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ?
Pumanhik sa walang hanggang hagdan
– ಶಾಶ್ವತ ಏಣಿಯ ಏರಿ
‘Di pa sa padamdam ang katapusan ng lahat ng ‘yong sinimulan
– “ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅಂತ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
Dito sa’king depot lahat inipon kahit ‘nong digmaan
– ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂದಲಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧ
I doubt that, ‘di ko kayang tagusan
– ನನಗೆ ಅನುಮಾನ, ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Tanggap ko na’ng kamalasan ay nakaabang
– ನಾನು ದುಷ್ಟ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
Kita ba sa’king mga mata
– ನಾ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ
Ang mga bagay na hindi mo nakikita?
– ನೀವು ನೋಡದ ವಿಷಯಗಳು?
Ang kalawakan ‘pag ako’y nangarap
– ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡಾಗ ಲೋಕ
Kasukdulan ma’y ‘di patitinag
– Next articleಮಹಿಳಾ ದೇವಿ
Heto na, heto na, bunga ng mga hiraya
– ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ
Bago ko pakawalan, isang katanungan
– ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ, ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ
Ano’ng pakiramdam? Ano’ng pakiramdam?
– ಹೇಗಿದೆ ಭಾವನೆ? ಹೇಗಿದೆ ಭಾವನೆ?
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ಇದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಮಹಾ ಪ್ರಲೋಭನೆ
Bawat hakbang laging may gulo
– ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ತೊಂದರೆ
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– ದುರದೃಷ್ಟ (ಏಕೆ? ಅದು ಮಾಡುವುದೇ?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– ನಾನು ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು’
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘ಇಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
Keep throwin’ your two cents
– ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಸೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
I’m all ears with two hands
– ನಾನು ಎರಡು ಕೈಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಿವಿಗಳು
‘Wag niyo ‘kong hamunin
– ‘ನನಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬೇಡಿ ‘
‘Ge, ang mag-siga, susunugin
– ‘ಜೀ, ಜ್ವಾಲೆ, ಸುಡುತ್ತದೆ
Yeah, life’s a bliss
– ಹೌದು, ಜೀವನ ಒಂದು ಆನಂದ
‘Cause I’m the Great, the Best
– ‘ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಉತ್ತಮ
Pessimist, and y’all cannot contest
– ನಿರಾಶಾವಾದಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Praises don’t excite me, not the faintest
– ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಸುಕಾದವರಲ್ಲ
Gossip won’t budge this Everest
– ಗಾಸಿಪ್ ಈ ಎವರೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Para sa’n pa ‘yung mga paa
– ‘ಅಡಿ’ ಗಳಿಗೆ
Kung ‘di naman kaya tumayong mag-isa?
– ‘ಅವನು ಒಂಟಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಏನು?
Pa’no hahawakan ang pangarap
– ಹೇಗೆ ಕನಸು ಲೈವ್
Kung maduduwag ka lang sa pahamak?
– “ನೀವು ನಾಶದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಬಹುದೇ?
Heto na, heto na, kailangan mong maniwala
– ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ನೀವು ನಂಬಬೇಕು
Pa’no mo wawakasan ang ‘di sinimulan?
– “ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸದಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ?
Mananatili kang walang alam sa pakiramdam
– ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದ ಭಾವ
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ಇದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಮಹಾ ಪ್ರಲೋಭನೆ
Bawat hakbang laging may gulo
– ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ತೊಂದರೆ
Pagka-malas (Ba’t ba? Ba’t ba?)
– ದುರದೃಷ್ಟ (ಏಕೆ? ಅದು ಮಾಡುವುದೇ?)
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– ನಾನು ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘ಇಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
Ang lahat ay may dahilan
– ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಕಾರಣ
‘Wa, kanan
– ‘ವಾ, ಸರಿ
Sige lang sa paghakbang
– ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹೋಗಿ
Paano pa higitan ang sagad na?Kung ito na ang wakas
– ‘ಅದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?ಇದು ಕೊನೆಯಾದರೆ
Sa’n ba nagsimula?
– ಎಲ್ಲಿಂದ ಆರಂಭ?
Heto na, heto na, heto na, heto na, ah
– ಇಲ್ಲಿ ಅದು, ಇಲ್ಲಿ ಅದು, ಇಲ್ಲಿ ಅದು, ಇಲ್ಲಿ ಅದು, ಇಲ್ಲಿ ಅದು, ಆಹ್
Bakit ba nagkagan’to? Ang daming tukso
– ಇದು ಏಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಮಹಾ ಪ್ರಲೋಭನೆ
Bawat hakbang laging may gulo
– ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ ತೊಂದರೆ
Pagka-malas
– ದುರಾದೃಷ್ಟ
‘Di ko ugaling tumakbo, dito lang ako
– ನಾನು ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
Kasalanan ko’ng lahat ng ‘to
– ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘ಇಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah)
– ಡ್ಯೂಡ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ? (ಆಹ್)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ano’ng pakiramdam?)
– ಡ್ಯೂಡ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ? (ಅದು ಹೇಗೆ?)
Dam, ano’ng pakiramdam? (Ah, ah)
– ಡ್ಯೂಡ್, ಅದು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ? (ಆಹ್, ಆಹ್)
Dam (Ano?), ano’ng pakiramdam?
– ಅಣೆಕಟ್ಟು (ಏನು?), ಭಾವನೆ ಏನು?
‘Lang humpay sa paggusto
– ‘ಇಷ್ಟವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
