ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Fuck le top album, fuck être dans l’tempo
– ಟಾಪ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಫಕ್, ಫಕ್ ಗತಿ ಬೀಯಿಂಗ್
Ma jeunesse me laisse un arôme de sang dans la bouche, j’essaie d’oublier
– ನನ್ನ ಯೌವನವು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ, ನಾನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
La tête collée au mur sous la douche, j’essaie d’oublier
– ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಶವರ್ನಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಗೆ ಅಂಟಿಸಿ, ನಾನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
Ces pourritures me voient millionnaire depuis 2015, s’ils savaient
– ಈ ಕೊಳೆಯುವವರು 2015 ರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
Si j’avais parlé, si j’donnais ma version, tu crois qu’la tienne tiendrait ?
– ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮದು ಹಿಡಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
Enculé, bref, peu importe, c’est pas l’moment mais tuez-moi ou un jour, j’le ferai, si Dieu veut
– Motherfucker, ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಇದು ಸಮಯ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಅಥವಾ ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ತಿನ್ನುವೆ, ದೇವರ ಇಚ್ಛೆ
Que j’mette la lumière sur ces enculés, j’pourrais écrire un livre sur ma vie, j’ai à peine trente berges
– ಈ ಫಕರ್ಗಳ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯಬಲ್ಲೆ, ನನಗೆ ಕೇವಲ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ
Ma grand-mère a allumé tant d’cierges, si on les groupait en une seule flamme, elle ferait trente mètres
– ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಅನೇಕ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಪು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೂವತ್ತು ಮೀಟರ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
Y a des mecs qui m’ont vu comme l’employé qui allait dead avec de l’arthrose
– ಅಸ್ಥಿಸಂಧಿವಾತದಿಂದ ಸಾಯಲು ಹೋಗುವ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ
P’tit, j’suis intelligent, j’ai vu l’bourbier, j’crois qu’j’ai bien fait
– P ‘ tit, ನಾನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕ್ವಾಗ್ಮೈರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Pour les nôtres, j’suis patient et rancunier à mort, même bourré à mort, toréador dans un RS4 black
– ನಮ್ಮವರಿಗೆ, ನಾನು ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಸಾವಿಗೆ ಕುಡಿದು, ಕಪ್ಪು RS4 ನಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಫೈಟರ್
Quatre du mat’, j’sors de boîte, j’vais cash au caisson, j’rentre cash à la ‘son, faut pas qu’on s’embrouille devant
– ಸಂಗಾತಿಯ ನಾಲ್ವರು ‘mate’, photo gallery, photo gallery, photo gallery, photo gallery, photo gallery, photo gallery, photo gallery
Si on fait parler l’alcool et la haine, sûr qu’ce soir s’arrête pour quelqu’un
– ನಾವು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ಖಚಿತವಾಗಿ ಟುನೈಟ್ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ
Et il y aura toujours un trou du cul qui snap pour couvrir l’évènement
– ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಕತ್ತೆ ಇರುತ್ತದೆ
J’manque de cœur mais j’suis pas mesquin, j’ai du talent mais j’suis pas l’best, hein
– ನನಗೆ ಹೃದಯದ ಕೊರತೆ ಇದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ, ನನಗೆ ಪ್ರತಿಭೆ ಇದೆ ಆದರೆ ನಾನು ಉತ್ತಮನಲ್ಲ, ಹೌದಾ
J’dis qu’j’suis quelqu’un d’bien, c’est relatif, y a forcément un mec pour qui j’suis un bâtard (Oh-oh)
– ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸಂಬಂಧಿ, ನಾನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಆಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರಬೇಕು (ಓಹ್-ಓಹ್)
Celui qui a explosé sa tronche, barbé ou brisé l’cœur de sa meuf
– ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ, ಗಡ್ಡ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
Une heure, j’ai quitté la teuf (J’ai quitté la teuf), la même table, les mêmes ‘teilles avec les mêmes reufs
– ಒಂದು ಗಂಟೆ, ನಾನು ಲಾ ಟ್ಯೂಫ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ (ನಾನು ಲಾ ಟ್ಯೂಫ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ), ಅದೇ ಟೇಬಲ್, ಅದೇ ಮುಖಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅದೇ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು
Tu fais ni l’beau temps ni la pluie, tu sors d’une chatte, enculé, tu s’ras jamais Dieu
– ನೀವು ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಪುಸಿ ಹೊರಗೆ ಬಂದು, motherfucker, ನೀವು ದೇವರ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ
Des fois, j’me dis qu’j’s’rai jamais vieux, des fois, j’me dis qu’j’s’rai jamais pieux
– ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ವಯಸ್ಸಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
Sa mère, elle est morte, il était au placard, j’l’ai croisé dehors, mon frère, tu vois qu’il a pris un choc
– ಅವನ ತಾಯಿ, ಅವಳು ಸತ್ತಳು, ಅವನು ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದನು, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಓಡಿದೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ, ಅವನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದನೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
Peu importe c’qu’il a fait, ça m’fait trop d’la peine, wesh, j’suis dans c’jeu comme si j’commençais d’ouer-j
– ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು, ವೆಶ್, ನಾನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಾನು ಈ ಆಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ-ಜೆ
Huit ans qu’j’ai pas retourné ma veste, c’est l’intro’, j’ai pas commencé l’texte (Scélérat)
– ನಾನು ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳು, ಇದು ಪರಿಚಯ’, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿಲ್ಲ (ದುಷ್ಕರ್ಮಿ)
Han, zéro chrome, zéro chrome (Oh), zéro love, y a zéro love
– ಹ್ಯಾನ್, ಶೂನ್ಯ ಕ್ರೋಮ್, ಶೂನ್ಯ ಕ್ರೋಮ್ (ಓಹ್), ಶೂನ್ಯ ಪ್ರೀತಿ, ಶೂನ್ಯ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ
Enculé, causer à un mur, mieux qu’à un homme, grandir à la dure mieux qu’à la bonne
– Motherfucker, ಒಂದು ಗೋಡೆಯ ಮಾತನಾಡುವ, ಮನುಷ್ಯ ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮ ಉತ್ತಮ ಹಾರ್ಡ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ
Violence dans les verbes et j’ai la gerbe, rigueur nord-coréenne
– ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕವಚವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದ ಕಠಿಣತೆ
Escroquerie, blanchiment, unité napolitaine, haine phocéenne
– ಹಗರಣ, ಲಾಂಡರಿಂಗ್, ನಿಯಾಪೊಲಿಟನ್ ಏಕತೆ, ಫೋಕಿಯನ್ ದ್ವೇಷ
Et j’tirais les rapports si y en a une, j’arrive plus à jurer sur ma mère
– ಮತ್ತು ಒಂದು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ವರದಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Quelques mecs ont quitté mon navire, tout l’monde veut connaître mon salaire
– ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನನ್ನ ಹಡಗನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನನ್ನ ಸಂಬಳವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
Le ciel va gronder, ça va vite, tu t’en sors, ça prend la haine, j’suis dans la suite avec deux garces, moi
– ಆಕಾಶವು ರಂಬಲ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ದ್ವೇಷವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ಎರಡು ಬಿಚ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ
Tout ce Ruinart coule à flots, j’ai remonté les faux comme si j’avais la vision divine
– ಈ ರುನಾರ್ಟ್ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ, ನಾನು ದೈವಿಕ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದಂತೆ ನಕಲಿಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ
Ma vie m’a rendu parano, ils vont t’envoyer droit à la morgue, toi, tu les suis comme un âne, oh
– ನನ್ನ ಜೀವನವು ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯಾಮೋಹ ಮಾಡಿದೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕತ್ತೆಯಂತೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಓಹ್
La vie m’a rendu parano, ils vont t’envoyer droit à la morgue, toi, tu les suis comme un âne, oh
– ಜೀವನವು ನನ್ನನ್ನು ವ್ಯಾಮೋಹ ಮಾಡಿದೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಶವಾಗಾರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ, ನೀವು, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕತ್ತೆಯಂತೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಓಹ್
Mais qui va s’assoir à ma table ? (Qui ?) On compte plus nos morts dans la came (Han)
– ‘ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? (ಯಾರು?) ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಯಾಮ್ (ಹ್ಯಾನ್)ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Et cette putain d’cabine quand j’y rentre, on dirait qu’j’leur en colle un sur la tempe
– ಮತ್ತು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಒಂದನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
J’fais mon job, j’fais mon job (Scélérat, scélérat)
– Labels :Scoundrel, scoundrel, Scoundrel, Scoundrel
J’ai passé la night à écrire un poème, j’peux pas passer ma vie à compter mes problèmes (Eh)
– ನಾನು ಕವಿತೆ ಬರೆಯಲು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಇಹ್)
De moins en moins d’attaches et j’apprends à cacher ma rage
– ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಲಗತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನಾನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Cent-quatre-vingt sur la bande d’arrêt d’urgence, j’suis fier, j’peux pas rendre l’ennemi indulgent
– ತುರ್ತು ನಿಲುಗಡೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೂರ ಎಂಭತ್ತು, ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೃದುವಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Ça sent la gomme chaude, dehors, ça chuchote, donne une balle ou un stylo qu’j’fasse un one shot
– ಇದು ಬಿಸಿ ಗಮ್ನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹೊರಗೆ, ಅದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ನಾನು ಒಂದು ಶಾಟ್ ಮಾಡುವ ಚೆಂಡು ಅಥವಾ ಪೆನ್ ನೀಡಿ
J’parle de paix, fusil à lunette sous l’bras, j’parle de rue, j’m’y suis enrhumé depuis gosse
– ನಾನು ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತೋಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಸ್ನೈಪರ್ ರೈಫಲ್, ನಾನು ಬೀದಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಶೀತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
J’lui parle de love les deux doigts dans la bouche et quand ils parlent de moi, ils ont la langue qui fourche
– ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವರ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
J’ai du mal à t’aimer (J’ai du mal à t’aimer)
– Labels: kannada books, kannada sahitya sammelana, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸಮ್ಮೇಳನ
C’truc au fond du ventre qu’j’ai du mal à trainer et c’penchant pour l’blé qu’j’ai du mal à freiner (Scélérat)
– ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ತರಬೇತಿ ನೀಡಲು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ (ಕಿಡಿಗೇಡಿ)
Mais qui va s’assoir à ma table ? (S’assoir à ma table, qui ?)
– ‘ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಯಾರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? (ನನ್ನ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ಯಾರು?)
On compte plus nos morts dans la came (Scélérat, on compte plus nos morts dans la came)
– ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ದುಷ್ಕರ್ಮಿ, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕ್ಯಾಮ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ)
Et cette putain d’cabine quand j’y rentre, on dirait qu’j’leur en colle un sur la tempe
– ಮತ್ತು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅವರ ದೇವಾಲಯದ ಮೇಲೆ ಒಂದನ್ನು ಅಂಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
J’fais mon job, j’fais mon job (Job)
– Labels: Jobs, Jobs, Jobs, Jobs, ಜೋಬು
