Sebastián Yatra, Manuel Turizo & Beéle – VAGABUNDO ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
– ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, na-na-na-na
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
– ಕುಡಿದು, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar
– ಇಡೀ ಬೈಬಲ್ನ ಹಚ್ಚೆ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Pa olvidarte de un amor que no se va a acabar
– ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು

Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
– ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಇರಬಲ್ಲೆ, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
– ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಅಲೆಮಾರಿಯಂತೆ ನೀಡಿ, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
– ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar (alright)
– ಯಾರೂ ತುಂಬಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಆ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ (ಸರಿ)

Puede’ hacer cara’ (yeh) cuando me da’ la cara (yeh)
– ಅವನು ನನಗೆ ‘ಫೇಸ್’ ನೀಡಿದಾಗ ಅವನು’ ಫೇಸ್ ‘ (yeh) ಮಾಡಬಹುದು
También me sé portar como si nada me importara
– ನನಗೆ ಏನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Dizque ya no sientes nada, ya no te haga’ la idea (oye beba)
– ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಲ್ಪನೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ (ಹೇ ಡ್ರಿಂಕ್ ಅಪ್)
Decir que no me quiere’, dime algo que te crea
– ‘ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಿ

Ayayayay, muchacha
– ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ, ಹುಡುಗಿ
Aunque pase el tiempo, todavía me dominan esos movimiento’
– “ಸಮಯ ಕಳೆದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ಚಳುವಳಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
Ayayayay, mi cielo
– ಅಯ್ಯೋ, ಮೈ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್
El amor duele y cuando está doliendo
– ಪ್ರೀತಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದಾಗ

Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
– ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, na-na-na-na
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
– ಕುಡಿದು, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar
– ಇಡೀ ಬೈಬಲ್ನ ಹಚ್ಚೆ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Pa olvidarte de un amor que no se va a acabar
– ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು

Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
– ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಇರಬಲ್ಲೆ, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
– ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಅಲೆಮಾರಿಯಂತೆ ನೀಡಿ, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
– ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar
– ಯಾರೂ ತುಂಬಲು ಹೋಗದ ಆ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

Y si tú la ve’, tú la ve’, dile que yo sigo soltero
– ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
Que me hago el que la quería y en verdad todavía la quiero
– ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸಿದವನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

Te sueño en la noche y te pienso to el día
– “ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ… ದಿನಕ್ಕೆ
Aunque pase un año, no te olvidaría
– “ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದರೂ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
Tu boca rosada por tomar sangría
– ಸಾಂಗ್ರಿಯಾ ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ
Vive en mi mente y no paga estadía, ey
– ಅವನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಉಳಿಯಲು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೇ

Sana que sana
– ಸನಾ ಕ್ಯೂ ಸನಾ
Hoy voy a beber lo que me dé la gana
– ಇಂದು ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ < / text >
Dijiste que quedáramo’ como amigo’
– ‘ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ’ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಲು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
Entonces ven y dame un beso de pana’
– ನಂತರ ಬಂದು ನನಗೆ ಕಾರ್ಡುರಾಯ್ ಕಿಸ್ ನೀಡಿ’

Y esperando el fin de semana -na
– ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ-ನಾ
Pa ver si te veo, pero na-na-na’
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ನೋಡಲು, ಆದರೆ ನಾ-ನಾ-ನಾ’
Ven y amanecemo’ una ve’ má’
– ಬನ್ನಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳೋಣ ‘ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ’
Como aquella noche en San Bernard
– ಸ್ಯಾನ್ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊದಲ್ಲಿ ಆ ರಾತ್ರಿ ಹಾಗೆ

Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
– ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, na-na-na-na
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
– ಕುಡಿದು, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar
– ಇಡೀ ಬೈಬಲ್ನ ಹಚ್ಚೆ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
Pa olvidarte de un amor que no se va a acabar
– ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು

Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
– ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಇರಬಲ್ಲೆ, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
– ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಅಲೆಮಾರಿಯಂತೆ ನೀಡಿ, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
– ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar (Yatra, Yatra)
– ಯಾರೂ ತುಂಬಲು ಹೋಗದ ಆ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ (ಯಾತ್ರೆ, ಯಾತ್ರೆ)

¿Cómo estás, amor? Te veo mejor
– ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಪ್ರೀತಿ? ನಾನು ಉತ್ತಮ ನೀವು ನೋಡಿ
Así bronceadita de ese color
– ಆದ್ದರಿಂದ tanned ಆ ಬಣ್ಣ
No bailes así, que me da calor
– ಹಾಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಅದು ನನಗೆ ಬಿಸಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ
Tú pega’ má’ duro que el reggaetón
– ನೀವು ರೆಗ್ಗೀಟನ್ ಗಿಂತ ‘ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ’ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ

Se te nota el gimnasio
– ನೀವು ಜಿಮ್ ನೋಡಬಹುದು
Cuando lo haces despacio
– ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಿದಾಗ
Sé que no soy tu novio
– ನಾ ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನಲ್ಲ
Pero te quiero, obvio
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹಜವಾಗಿ

Ayayayay, muchacha
– ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ, ಹುಡುಗಿ
Aunque pase el tiempo, todavía me dominan esos movimientos
– ಸಮಯ ಕಳೆದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಆ ಚಳುವಳಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Ayayayay, mi cielo
– ಅಯ್ಯೋ, ಮೈ ಡಾರ್ಲಿಂಗ್
El amor duele y cuando está doliendo
– ಪ್ರೀತಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದಾಗ

Puedes salir con cualquiera, na-na-na-na-na
– ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, na-na-na-na
Pasarte la borrachera, na-na-na-na-na
– ಕುಡಿದು, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Tatuarte la biblia entera no te va a ayudar
– ಇಡೀ ಬೈಬಲ್ನ ಹಚ್ಚೆ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
A olvidarte de un amor que no se va a acabar
– ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಲು

Puedo estar con todo el mundo, na-na-na-na-na
– ನಾನು ಎಲ್ಲರೊಡನೆ ಇರಬಲ್ಲೆ, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Dármelas de vagabundo, na-na-na-na-na
– ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಅಲೆಮಾರಿಯಂತೆ ನೀಡಿ, ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ-ನಾ
Y aunque a veces me confundo y creo que voy a olvidar
– ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮರೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
Tú dejaste ese vacío que nadie va a llenar
– ಯಾರೂ ತುಂಬಲು ಹೋಗದ ಆ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ


Sebastián Yatra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: