ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಹಗರಣವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
Y que cuando es real no se acaba
– ‘ನಿಜವಾದಾಗ ಅದು ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ’
Intenté que no me veas llorar
– “ನಾನು ಅಳಲು ನೀವು ನೋಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
Que no veas mi fragilidad
– ನೀ ನೋಡದಿರೆ ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– ಆದರೆ ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುವ ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ
A veces corremos, pero no llegamos
– “ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಓಡುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
Nunca dudes que aquí voy a estar
– ‘ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂಬ ಸಂದೇಹ ಬೇಡ’
Háblame, que te voy a escuchar
– ಮಾತಾಡು, ಕೇಳುವೆನು
Uh, y aunque la vida me tratara así
– ಉಹ್, ಮತ್ತು ಜೀವನವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರೂ ಸಹ
Voy a ser fuerte solo para ti
– ‘ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ’
Lo único que quiero es tu felicidad
– ನಾನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ
Y estar contigo
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ನಗು ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ
Quererte sirve de anestesia al dolor
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನೋವಿಗೆ ಅರಿವಳಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
Hace que me sienta mejor
– ಇದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ
Para lo que necesites, estoy
– ಏನೇ ಬೇಕಾದರೂ, ನಾನು
Viniste a completar lo que soy
– ನಾನು ಏನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ಲೇಟ್ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು ಅಲ್ಲ
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– “ನಾನು ಇತರ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಾದರೂ
Aprender a perdonar es de sabios
– ಕ್ಷಮಿಸಲು ಕಲಿಯುವುದು ಬುದ್ಧಿವಂತರಿಗೆ
Que solo te salga amor de esos labios
– ಆ ತುಟಿಗಳಿಂದ ಪ್ರೀತಿ ಮಾತ್ರ ಹೊರಬರಲಿ
Si las cosas se dañan, no se botan
– ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದರೆ, ಅವರು ಎಸೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Se reparan
– ಅವರು ದುರಸ್ತಿ
Los problemas se afrontan y se encaran
– ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಎದುರಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ
Hay que reírse de la vida
– ಬದುಕು ನಗಬೇಕು
A pesar de que duelan las heridas
– ಗಾಯಗಳು ನೋಯಿಸಿದರೂ
Se ha de entregar entero el corazón
– ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯ ನೀಡಬೇಕು
Aunque le hagan daño sin razón
– “ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದರೂ ಸಹ
Lo único que quiero es tu felicidad
– ನಾನು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷ
Y estar contigo
– ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– ನಿನ್ನಿಂದ ಒಂದು ನಗು ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ
Quererte sirve de anestesia al dolor
– ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನೋವಿಗೆ ಅರಿವಳಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
Hace que me sienta mejor
– ಇದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ
Para lo que necesites, estoy
– ಏನೇ ಬೇಕಾದರೂ, ನಾನು
Viniste a completar lo que soy
– ನಾನು ಏನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
Sirve de anestesia al dolor
– ಇದು ನೋವಿಗೆ ಅರಿವಳಿಕೆ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
Hace que me sienta mejor
– ಇದು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ
Para lo que necesites, estoy
– ಏನೇ ಬೇಕಾದರೂ, ನಾನು
Viniste a completar lo que soy
– ನಾನು ಏನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
