ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Shakira, Shakira
– ಶಕೀರಾ, ಶಕೀರಾ
Fuer-za Regida
– ಇದು ಆಡಳಿತ
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– ಏಳು ಮೂವತ್ತು, ಅಲಾರಂ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದೆ
Yo con ganas de estar en la cama
– ‘ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ’
Pero no se puede
– ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
Llevo a los niño’ a las nueve
– ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ‘ ಒಂಬತ್ತು
El mismo café, la misma cocina
– ಅದೇ ಕಾಫಿ, ಅದೇ ಅಡಿಗೆ
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– ಅದೇ ಹಳೆಯ, ಅದೇ ಹಳೆಯ ದಿನಚರಿ
Otro día de mierda
– ಮತ್ತೊಂದು ಶಿಟ್ ದಿನ
Otro día en la oficina
– ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– “ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಣ ನೀಡದ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಬಾಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– ನಾನು ವಾಕಿಂಗ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಬೆಂz್ ನಲ್ಲಿ
Me tiene de recluta
– ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಕಾತಿ
El muy hijo de puta, yeh
– ಒಂದು ಬಿಚ್ ಮಗ, yeh
Estás soñando con irte del barrio
– ನೀನು ಹೊರಡುವ ಕನಸು… _ ಸಂಪದ-sampada
Tienes todo pa’ ser millonario
– ‘ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಲು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ
Gustos caros, la mentalidad
– ದುಬಾರಿ ಅಭಿರುಚಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿ
Solo te falta el salario
– ನೀವು ಕೇವಲ ಸಂಬಳ ಕೊರತೆ
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– ಮಸೂದೆಗಳು ರಾಶಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ, ಬಡವರಾಗಿರುವುದು ಕಸ
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿದ್ದರು
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಏನೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ, ಡ್ಯಾಮ್ ಲೈಫ್ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– ನಾನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಪಾದ್ರಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– ಎಷ್ಟು ವಿಪರ್ಯಾಸ, ಎಷ್ಟು ಹುಚ್ಚು, ಇದು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– ನೀವು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– ಆದರೆ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕದ ನನ್ನ ಮಾಜಿ ಮಾವ ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– “ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಣ ನೀಡದ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಬಾಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– ನಾನು ವಾಕಿಂಗ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಬೆಂz್ ನಲ್ಲಿ
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಕಾತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ (ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಕಾತಿಯಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Previous previous post: ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ಮಗ
Estás soñando con irte del barrio
– ನೀನು ಹೊರಡುವ ಕನಸು… _ ಸಂಪದ-sampada
Tienes todo pa’ ser millonario
– ‘ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಲು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ
Gustos caros, la mentalidad
– ದುಬಾರಿ ಅಭಿರುಚಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿ
Solo te falta el salario
– ನೀವು ಕೇವಲ ಸಂಬಳ ಕೊರತೆ
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಾವತಿಸದ ನಾಚಿಕೆ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– ನೀವು ವಾಕಿಂಗ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಬೆಂz್ ನಲ್ಲಿ
Te tiene de recluta
– ಅವರು ನೀವು ನೇಮಕಾತಿ
El muy hijo de p-
– ಪಿ ಯ ಮಗ-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘ನೆರೆಹೊರೆಯ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಆಟಿಕೆ ಕನಸು
Tengo todo pa’ ser millonario
– ‘ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಲು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ
Gustos caros, la mentalidad
– ದುಬಾರಿ ಅಭಿರುಚಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿ
Solo me falta el salario
– ನನಗೆ ಸಂಬಳದ ಕೊರತೆ
Lili Melgar
– ಲಿಲಿ ಮೆಲ್ಗರ್
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಹಾಡು, ನಿಮಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ
¡Otro Pedo!
– ಮತ್ತೊಂದು ಗತಿ!
Como siempre, a la ve-
– ಎಂದಿನಂತೆ, ಒಂದು ಲಾ ವೆ-
Estás soñando con irte del barrio
– ನೀನು ಹೊರಡುವ ಕನಸು… _ ಸಂಪದ-sampada
Tienes todo pa’ ser millonario
– ‘ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಆಗಲು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ
Gustos caros, la mentalidad
– ದುಬಾರಿ ಅಭಿರುಚಿ, ಮನಸ್ಥಿತಿ
Solo me falta el salario
– ನನಗೆ ಸಂಬಳದ ಕೊರತೆ
