ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಾತುಗಳು ಹಾಡುಗಳಿಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– ಎರಡು ಪದಗಳಿಂದ, ಎರಡನೇ ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ಏಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಲವು
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ
كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಾತುಗಳು ಹಾಡುಗಳಿಗಿಂತ ಸಿಹಿಯಾಗಿವೆ
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– ಎರಡು ಪದಗಳಿಂದ, ಎರಡನೇ ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯಿಂದ
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ಏಕೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಲವು
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ಅವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಪ್ರೇಮಿ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದರೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ಅವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಪ್ರೇಮಿ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದರೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– ಓ ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಷ್ಟ
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– ಜೀವನದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ದುರಾಶೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಗಾರ್
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– ಡೀ ಸ್ಮೈಲ್, ಸೂರ್ಯನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– ಓ ನನ್ನ ಆತ್ಮ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಷ್ಟ
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– ಜೀವನದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ದುರಾಶೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಲ್ಲ
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– ಚಂದ್ರನು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಗಾರ್
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– ಡೀ ಸ್ಮೈಲ್, ಸೂರ್ಯನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ಅವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಪ್ರೇಮಿ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದರೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ಅವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಪ್ರೇಮಿ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದರೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ಅವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಪ್ರೇಮಿ
آه يا ليلي
– ಓಹ್, ಲಿಲಿ
ليلي، يا ليل يا ليلي
– ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ, ಓಹ್, ಲಿಲಿ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ಅವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಪ್ರೇಮಿ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದರೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ
ليلي (ليلي) يا ليل يا ليلي
– ಲಿಲಿ (ಲಿಲಿ) ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ಓಹ್, ರಾತ್ರಿ, ರಾತ್ರಿ, ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
حبيب سنيني بينه وبيني
– ಅವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಬಿಸಿಲಿನ ಪ್ರೇಮಿ
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯ, ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಎಂದರೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ
