ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– Previous previous post: ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ
A-ah
– ಉಹ್-ಓಹ್
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಯಾ)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ (ಯಾ-ಆಹ್)
Yakarım kendimi ağlarsan
– ನೀ ಅತ್ತರೆ ನಾನೇ ಸುಡುತ್ತೇನೆ
“Geri dön” diyemem (Ah)
– ನಾನು “ಹಿಂತಿರುಗಿ” ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಓಹ್)
Bırakamam asla zaten
– ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನೀನು, ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
Dünya üstüme gelse de
– ಈ ಲೋಕ ನನ್ನ ಮೇಲೆ
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರೂ (ಓಹ್)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು ಸತ್ತರೂ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ (ಓಹ್)
Sinirimden, inatçılığımdan
– ನನ್ನ ಕೋಪದಿಂದ, ನನ್ನ ಮೊಂಡುತನದಿಂದ
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– ನಾನು ಪಂಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಗನ್ನಿಂದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಆಹ್-ಆಹ್)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– ಶೂಟ್ ಮಿ, ಶೂಟ್ ಮಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಪುಸ್ತಕದಂತೆ, ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ನೋಡಿ
Keyif alamadım uykularımdan
– ‘ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
Sağ tarafım eksik uyanınca
– ನಾನು ಎದ್ದಾಗ ನನ್ನ ಬಲ ಬದಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (ಯಾ)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಓಹ್, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಉಳಿದೆ
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ < / text >
Nefes alıyorum bir yıldır
– ‘ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಈ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ (Kn)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗಿಂತಲೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– “ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nefes alıyorum bir yıldır
– ‘ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– ವಿಷ ಕುಡಿದು, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾಗ್ ಮಾಡಿ
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (ಯಾ-ಯಾ)
Anladığım tek dil tabanca
– ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಏಕೈಕ ಭಾಷೆ ಪಿಸ್ತೂಲ್
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– ಇಂದು ನಿನ್ನೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ (ಅಥವಾ)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– Labels: h. s. rajkumar, ಎಚ್. ಎಸ್. ರಾಮಕೃಷ್ಣ
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– ನಿಮ್ಮ ವಾಸನೆಯು medicine ಷಧವಾಗಿದೆ, ಹೌದು, ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– ನಾನು 27 ರಲ್ಲಿ ಎಂಟು ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– “ನಾನು ಜಿಗಿಯದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಟೆರೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರುತ್ತೇನೆ?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– ಅಮ್ಮಾ, ಬೈ ‘ನೀ, ಬೈ’ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– ನಮಗೆ ಏನಾಯಿತು, ನಾವು ಆಯಿತು, ನಾವು ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? (ಹೌದು)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– ನಿನಗೂ ಅತೃಪ್ತಿ ಇದೆ (ಯಾ)
Sanki güzelliği topraktan almış
– ಅವರು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇದೆ
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– ಒಂದು ಬಿಐ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಾರಿಡಾರ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆ
Hatta ne istiyo’san senin olur
– ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ನಿಮ್ಮ ಇರುತ್ತದೆ
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸದಾ
Atla, seni gezdiririm
– ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– ನನ್ನ ಹೃದಯದ ನಿಲುಗಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಹೋಗು
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– ನನ್ನ ಹೃದಯ ತೋಟ ನಿಮ್ಮದು, ಆ ಕೊಠಡಿಗಳು ನಿಮ್ಮದು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಜಿಗಿಯಿರಿ
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– ನಾನು ದಣಿದಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನಿಂದ ಏಕೆ ‘ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ’? (ಓಹ್)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– ನಾನು ದಣಿದಾಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಿ
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ < / text >
Nefes alıyorum bir yıldır
– ‘ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– ಜೀವಮಾನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಈ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– ನನ್ನಿಂದಲೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ (ಓಹ್)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– “ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nefes alıyorum bir yıldır
– ‘ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– ವಿಷ ಕುಡಿದು, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾಗ್ ಮಾಡಿ
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿ ನಿನ್ನೊಡನೆ
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ < / text >
Nefes alıyorum bir yıldır
– ‘ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– ಜೀವಮಾನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಈ ಮಗುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– ನನ್ನಿಂದಲೂ ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ (ಓಹ್)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– “ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nefes alıyorum bir yıldır
– ‘ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– ವಿಷ ಕುಡಿದು, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾಗ್ ಮಾಡಿ
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– “ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ” (ಡಿರ್)
Ah
– ಓಹ್
Ya, istersen ip atla
– ಹೌದು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಜಂಪ್ ಮಾಡಿ
Ya, ey-ey, ah
– ಹೌದು, ಇಯ್-ಇಯ್, ಓಹ್
