비디오 클립
가사
何度でも 何度でも叫ぶ
– 나는 계속해서 비명을 질렀다.
この暗い夜の怪獣になっても
– 이 어두운 밤의 괴물이 되더라도
ここに残しておきたいんだよ
– 나는 그것을 여기에 남겨두고 싶다.
この秘密を
– 이 비밀.
だんだん食べる
– 나는 점점 더 먹는다.
赤と青の星々 未来から過去を
– 미래에서 과거까지의 빨간색과 파란색 별
順々に食べる
– 순서대로 먹어
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– 나는 그것을 수십 번 씹을 것이고,녹 으면 마실 것이다.
丘の上で星を見ると
– 언덕 위의 별들을 보면
感じるこの寂しさも
– 나는 이 외로움을 느낀다
朝焼けで
– 아침
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– 내 손이 더러워질 때까지 나는 잊어버렸다.
この世界は好都合に未完成
– 이 세상은 편리하게 미완성입니다
だから知りたいんだ
– 그게 내가 알고 싶은 이유야
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– 하지만 당신은 괴물처럼 멀리 멀리 비명 경우에도
また消えてしまうんだ
– 그것은 다시 사라질 것입니다.
