비디오 클립
가사
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
Simmer down, simmer down
– 아래로 끓인다,아래로 끓인다
They say we’re too young now to amount to anything else
– 그들 리가 다른 무것도 금 너무 려 말
But look around
– 하지만 주위를 둘러
We worked too damn hard for this just to give it up now
– 우리는 지금 그것을 포기하기 위해 너무 열심히 일했습니다.
If you don’t swim, you’ll drown
– 수영하지 않으면 익사할 거야
But don’t move, honey
– 하지만 움직이지 마,여보
You look so perfect standing there
– 당신은 거기에 서 너무 완벽 해 보인다
In my American Apparel underwear
– 내 미국 의류 속옷
And I know now that I’m so down
– 그리고 나는 지금 내가 너무 내렸다는 것을 안다
Your lipstick stain is a work of art
– 당신의 립스틱 얼룩은 예술 작품입니다
I got your name tattooed in an arrow heart
– 나는 당신의 이름을 화살 심장에 문신했습니다
And I know now that I’m so down (Hey!)
– 그리고 이제 내가 너무 쓰러졌다는 걸 알아(이봐!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
Let’s get out, let’s get out
– 나가자,나가자
‘Cause this deadbeat town’s only here just to keep us down
– ‘이 게으름 뱅이 도시는 단지 우리를 계속 여기 때문에
While I was out
– 내가 밖에 있을 때
I found myself alone, just thinkin’
– 나 혼자 발견,그냥 생각’
If I showed up with a plane ticket
– 만약 내가 비행기 표를 가지고 왔다면
And a shiny diamond ring with your name on it
– 그리고 당신의 이름이 새겨진 반짝이는 다이아몬드 반지
Would you wanna run away too?
– 너도 도망갈래?
‘Cause all I really want is you
– 내가 정말 원하는 건 너뿐이야
You look so perfect standing there
– 당신은 거기에 서 너무 완벽 해 보인다
In my American Apparel underwear
– 내 미국 의류 속옷
And I know now that I’m so down
– 그리고 나는 지금 내가 너무 내렸다는 것을 안다
I made a mixtape straight out of ’94
– 94 년 믹스테이프를 만들었어요
I’ve got your ripped skinny jeans lying on the floor
– 나는 당신의 찢어진 스키니 청바지가 바닥에 누워있어
And I know now that I’m so down (Hey!)
– 그리고 이제 내가 너무 쓰러졌다는 걸 알아(이봐!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
You look so perfect standing there
– 당신은 거기에 서 너무 완벽 해 보인다
In my American Apparel underwear
– 내 미국 의류 속옷
And I know now that I’m so down
– 그리고 나는 지금 내가 너무 내렸다는 것을 안다
Your lipstick stain is a work of art
– 당신의 립스틱 얼룩은 예술 작품입니다
I got your name tattooed in an arrow heart
– 나는 당신의 이름을 화살 심장에 문신했습니다
And I know now that I’m so down (Hey!)
– 그리고 이제 내가 너무 쓰러졌다는 걸 알아(이봐!)
Hey-hey, hey-hey, hey-hey, hey
– 이봐,이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
You look so perfect standing there
– 당신은 거기에 서 너무 완벽 해 보인다
In my American Apparel underwear
– 내 미국 의류 속옷
And I know now that I’m so down (Hey!)
– 그리고 이제 내가 너무 쓰러졌다는 걸 알아(이봐!)
Your lipstick stain is a work of art (Hey!)
– 당신의 립스틱 얼룩은 예술 작품입니다(이봐!)
I got your name tattooed in an arrow heart (Hey!)
– 나는 당신의 이름을 화살 심장에 문신했습니다(이봐!)
And I know now (Hey!) that I’m so down (Hey!)
– 그리고 나는 지금 알고있다(헤이!)내가 너무 우울해(이봐!)
