비디오 클립
가사
Real hasta la muerte, beibi
– 진짜 죽음까지,베이비
Real hasta la muerte, beibi
– 진짜 죽음까지,베이비
Uah, uah
– 우와,우와
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– 나는’먹지 않았다'(나는 먹는다’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– 그녀는 이미’남자 친구(남자 친구),나는 당신을 덜 그리워합니다'(덜’)
Él no te entiende como yo te entiendo
– 그는 내가 당신을 이해하는 방식으로 당신을 이해하지 못합니다
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– 그리고 그는 내가 당신에게 넣은 것처럼 당신에게 그것을 넣지 않습니다(우아)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 나보다 더 나은 그는 결코 없을 것이다,아니(아니)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– 또는 종이에 내’작은 트릭’을 적어,예(예)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– 난 절대 널 사랑하지 않을거야,아니
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– 당신이 내 안에서 잃어버린 것 당신은 그를 찾고 있습니다,어-어(어-어)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 나보다 더 나은 그는 결코 없을 것이다,아니(아니)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– 또는 종이에 내’작은 트릭’을 적어,예(예)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– 우리가 가진 유일한 공통점은 그와 나(그와 나)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (eh-eh)
– 우리는 당신에게 그것을 얻습니다.
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– 아니,오-오-오(오-오-오),아니
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no
– 나보다 나 나,니 될 수 습니다
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– 아니,오-오-오,아니(오-오-오-오-오-오)
Mejor que yo aquél nunca va a ser (uah)
– 나보다 더 나은 사람은 결코 없을 것입니다(우아)
Cuando él te la mama, te acuerda’ de mí (oh-oh-oh)
– 그가 당신을 젖을 먹일 때,당신은 나를 기억합니다(오-오-오)
La lengua no le trabaja como yo te hacía venir (venir)
– 내가 널 오게 하는 것처럼 혀는 그를 위해 일하지 않아
Pensándome en la cama no te dejo ni dormir (oh-oh)
– 침대에서 나를 생각하면 나는 너를 잠들게하지 않을 것이다(오-오)
No e’ lo mismo sin un gángster como yo encima de ti (de ti)
– 당신 위에 나 같은 갱스터 없이는 똑같지 않습니다.
Dime si te aprieta bien la’ nalga’ (la’ nalga’)
– 그가 당신의’엉덩이’를 잘 짜내는지 말해주세요(‘엉덩이’)
Si mientra’ te lo mete, te lambe la cara (sí)
– 그가 당신에게 그것을 넣는 동안,그는 당신의 얼굴을 핥을 것입니다(예)
Si te habla tan sucio que hizo que tú sqüirteara’ (sqüirteara’)
– 그가 당신에게 너무 더러운 말을 하면 그는 당신을 제곱미터로 만들었습니다.
Dime si hizo que temblara’ y que la cama la mojara’ (la mojara’), beibi
– 그것이 그녀를 떨게 만들었고 침대가 그녀를 젖게 했는지 말해주세요.
Cuando tú se lo mama’, no me haga’ reír (haga’ reír)
– 당신이 그것을 빨 때,나를 웃게 만들지 마십시오(나를 웃게 만드십시오)
Ese malparido, mami, no me llega a mí (no me llega a mí)
– 그 놈,엄마,그는 나에게 다가 갈 수 없어(그는 나에게 다가 갈 수 없어)
Beibi, dime qué hizo él que yo no pude hacerte a ti (uah, uah)
– 베이비야,내가 너에게 할 수 없었던 그가 한 일을 말해줘(우아,우아)
Si na’ má’ hablándote al oído, sin chingar te hice venir (venir)
– 나’엄마’는 귀에 얘기하는 경우,빌어 먹을 않고 나는 당신이 와서 만든(와서)
En cuatro yo te muerdo el cuello (el cuello)
– 4 에서 나는 당신의 목을 물 것입니다(목)
Te lo meto y te jalo el pelo (el pelo)
– 나는 당신에게 그것을 붙이고 당신의 머리를 당길 것입니다(머리)
Beibi, te extraño y no te miento, no te guardo resentimiento (beibi)
– 베이비야,널 그리워하고 거짓말 안 해,원한을 품지 않아(베이비야)
Uah, uah (bebé), beibi
– 우아,우아(아기),베이비비
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– 나는’먹지 않았다'(나는 먹는다’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– 그녀는 이미’남자 친구(남자 친구),나는 당신을 덜 그리워합니다'(덜’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– 그는 내가 당신을 이해하는 방식으로 당신을 이해하지 못합니다(나는 이해합니다)
Y ni te lo mete como yo te lo meto (uah)
– 그리고 그는 내가 당신에게 넣은 것처럼 당신에게 그것을 넣지 않습니다(우아)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 나보다 더 나은 그는 결코 없을 것이다,아니(아니)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– 또는 종이에 내’작은 트릭’을 적어,예(예)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no
– 난 절대 널 사랑하지 않을거야,아니
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– 당신이 내 안에서 잃어버린 것 당신은 그를 찾고 있습니다,어-어(어-어)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 나보다 더 나은 그는 결코 없을 것이다,아니(아니)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– 또는 종이에 내’작은 트릭’을 적어,예(예)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– 우리가 가진 유일한 공통점은 그와 나(그와 나)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter (¡ja ja!)
– 그리고’무엇을”우리가’그것을 넣을 수 있습니까(하하!)
Ese cabrón no te lo mete como yo
– 그 놈은 내가 하는 것처럼 당신 안에 넣지 않아요
Hablando mierda ‘e mí, ya no, eso nunca se me olvidó (se me olvidó)
– 더 이상,나는 결코 그것을 잊지 않았다(나는 잊었다)
Así que si yo lo pillo, beibi
– 그래서 나는 그것을 얻을 경우,베이비을
No te moleste’ conmigo, beibi
– 귀찮게 하지 마,베이비야
Yo te lo metía como un diablo, pero te hacía el amor (el amor)
– 나는 악마처럼 당신을 섹스하는 데 사용,하지만 난 당신에게 사랑을 만들어(사랑)
Terminamo’ de chingar, en mi ropa quedó tu olor (tu olor)
– 우리는 빌어 먹을 완료,당신의 냄새는 내 옷에(당신의 냄새)
Quiero metértelo otra ve’, bebé, no te guardo rencor (na’ de rencor)
– 나는 다시 볼’에 넣고 싶어,아기,나는 당신에 대한 원한을 개최하지 않습니다(원한의 나’)
Tú ere’ mía aunque tú ande’ con ese jodío cabrón, uah
– 당신은 그 빌어 먹을 놈과 함께’걷더라도 내 것’입니다.
Comiéndote a la medialuna (eh)
– 초승달에서 식사(어)
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– 당신의’그가 담배를 피울 때 눈이 좁아진다'(우아)
El totito se perfuma
– 토티토 는 향기 를 낸다
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– 베이비처럼 아무도(없음)
Comiéndote a la medialuna (luna)
– 초승달(달)에서 먹기
Tu’ ojos se achican cuando fuma’ (uah)
– 당신의’그가 담배를 피울 때 눈이 좁아진다'(우아)
El totito se perfuma
– 토티토 는 향기 를 낸다
Beibi, como tú ninguna (ninguna)
– 베이비처럼 아무도(없음)
Desde hace tiempo que no no’ comemo’ (comemo’)
– 나는’먹지 않았다'(나는 먹는다’)
Ya tiene’ novio (novio), te echo de meno’ (meno’)
– 그녀는 이미’남자 친구(남자 친구),나는 당신을 덜 그리워합니다'(덜’)
Él no te entiende como yo te entiendo (entiendo)
– 그는 내가 당신을 이해하는 방식으로 당신을 이해하지 못합니다(나는 이해합니다)
Y ni te lo mete como yo te lo meto
– 그리고 그는 내가 당신 넣 것럼 당신 그것 넣 습니다
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 나보다 더 나은 그는 결코 없을 것이다,아니(아니)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– 또는 종이에 내’작은 트릭’을 적어,예(예)
Como yo nunca te va a hacer el amor, no (no)
– 난 절대 널 사랑하지 않을거야,아니(아니)
Lo que perdiste en mí lo ‘tá’ buscando en él, eh-eh (eh-eh)
– 당신이 내 안에서 잃어버린 것 당신은 그를 찾고 있습니다,어-어(어-어)
Mejor que yo él nunca va a ser, no (no)
– 나보다 더 나은 그는 결코 없을 것이다,아니(아니)
Ni anotando mi’ truquito’ en un papel, yeh (yeh)
– 또는 종이에 내’작은 트릭’을 적어,예(예)
Lo único que tenemo’ en común él y yo (él y yo)
– 우리가 가진 유일한 공통점은 그와 나(그와 나)
E’ que lo’ do’ te lo llegamo’ a meter, eh-eh (¡ja ja!)
– 우리는 당신에게 그것을 얻습니다.)
No, oh-oh-oh (oh-oh-oh), no
– 아니,오-오-오(오-오-오),아니
Mejor que yo aquél nunca va a ser, no (no)
– 나보다 더 나은 하나는 결코 없을 것입니다,아니(아니)
No, oh-oh-oh, no (oh-oh-oh-oh-oh)
– 아니,오-오-오,아니(오-오-오-오-오-오)
Mejor que yo aquél nunca va a ser
– 나보다 더 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Uah, uah
– 우와,우와
Real hasta la muerte, beibi
– 진짜 죽음까지,베이비
Real hasta la muerte, beibi
– 진짜 죽음까지,베이비
Bebecita
– 작은 아기
Bebé, bebecita
– 아기,아기 소녀
Oh-oh-oh-oh-oh (la AA), oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– 오-오-오-오-오-오-오-오-오-오-오
Anuel (Mambo Kingz)
– 아누엘(맘보 킹즈)
Mera, dime Luian
– 메라,루이안 말해봐
Yoni, uah, uah
– 요니,우아,우아
Prr
– 프로
